森林边上的小小魔女第二卷第三章红津王国一序章

    网译版转自轻之国度

    翻译：真镜名ミナ

    红津王国。

    位于卡迈因大陆，是一座拥有悠久历史的古老大国之一。

    由于地处大陆南侧，气候温和，全年温差较小。国土中央拥有一座地下水涌出的大湖，平原广阔，农业和畜牧业发达。富余的粮食储备用以应对不时之需，也有余力向贫困的邻国伸出援手。

    此外，历代君王皆施行亲近民众的善政，王家深受国民爱戴，闻名遐迩。

    因此，数百年来，王国持续繁荣昌盛，无愧于大国之名。

    该国的现任国王——莱安·琉·雷德福德，于六年前继位，作为一位以惊人的领袖魅力整顿了当时混乱王国的贤王而声名远扬。

    不过，就他本人而言，他本是王族侧室所生的第四王子，一个连备胎都算不上的微妙位置。虽接受了最低限度的帝王学教育，但王位继承权遥不可及，身为一个逍遥自在的身份，他一直过着随心所欲的生活。

    他原本打算将来降为臣籍，辅佐兄长，并以增长见识为名，前往同盟国留学，可谓自由散漫至极。

    至于他究竟为何阴差阳错地成了国王，只能说，时机使然。

    莱安的父亲并不擅长开创事业，却是一位善于守护和培育现有成果的国王。

    他是那种在和平时代才能大放异彩的存在。

    他没有耀眼的领袖魅力，却拥有一种温和包容的气场。

    正是这样的国王吸引了优秀的人才，温和的治世本应延续下去。

    然而……

    就在莱安前往同盟国——琼布里昂王国留学后不久，王都爆发了一场神秘的疫病。

    神秘的疫病最初表现为类似轻微感冒的症状。随后，会出现高烧、呕吐、剧烈咳嗽导致的呼吸困难等症状，最终意识丧失，全身浮现出如同蚯蚓爬行般的瘀斑，直至死亡。

    此外，由于死者遗体眼白泛红，该病被称为“红眼病”。

    这是一种一旦感染，便有超过半数患者会死亡的恐怖疾病。

    感染者不分贵贱，无论是贫民街还是贵族宅邸均有发生。

    更可怕的是，连几乎足不出户的后宫侍女也未能幸免。

    然而，奇怪的是，王都之外并未听说有该病发生。

    国王当即决定封锁王都。

    绝不能让这场疫病扩散到全国。

    由于病因和治疗方法均不明，为了防止感染扩大，唯一的办法就是将人限制住。

    但是，封锁王都也意味着将居住其中的王族和贵族一并困住。

    道理虽懂，但事关自身性命，人便会感情用事。

    为了压制这种情绪，国王决定自己绝不能逃跑，他与近臣一同留在了王都。面对诸多反对之声，他以将尚未出现感染迹象的儿子们疏散的方式强行压了下去。

    唯独第三王子拒绝避难，表示“皇太子有备用的次子，再加上四弟正好在国外留学。下一代有三个人就足够了。我这三王子向来以武力自傲，作为国王的手足行动正合适”，并宣布留在王都。

    这位第三王子平日里就直言“我是个笨蛋，难事就交给聪明的兄弟们了”，他自幼便混在骑士中间磨练剑术。他笑着将这视为人尽其才，与士兵们一同奔走于疫病蔓延的王都之中。

    就这样，以国王为首，自愿留下的王妃和侧妃们也一同抚慰着受苦的民众。

    王族的这般姿态，大概也让王都的贵族和民众下定了决心吧。

    没有人暴动，也没有人强行逃离。那些想要离开王都的人，也按照规定在中立地带停留数日，确认没有发病后才井然有序地撤离。

    就这样。

    特效药仍未找到，但进入寒冷季节后，疫病竟不可思议地逐渐消退。

    一同离去的，还有贤明而仁慈的国王，以及众多民众的生命。

    到这一步时，留在王都的王族已有半数丧命。

    在全国上下沉浸在悲痛之中时，幸存下来的王太子继承了王位，熬过了那个黑暗而寂寥的冬天。

    本以为就这样迎来平静的春天，却传来了地方城市发生暴动的报告。

    距离王都越远的城镇，收到的信息就越不准确。

    由于某些心怀野心之人的信息操作，先王被塑造成了一位拖着众多民众陪葬的愚王，民众受到煽动，声称绝不原谅愚蠢的王族。

    紧急之下，第二王子率领因疫病而人数锐减的过半王国军，前往镇压暴动。

    此举本是出于避免过度伤害混乱民众的考量，然而那场暴动本身，就是为了分裂王国军的陷阱。趁着王都防备空虚之际，邻国军队突然发动了进攻。

    这一切，都是那个与本国关系日益紧张的邻国的阴谋。

    察觉被骗的第二王子急忙掉头，准备赶回王都。然而，他与邻国早有密约的地方城市领主，却从背后向他发动了袭击。遭到本以为可信的盟友背叛，第二王子束手无策，在失意中殒命。

    接到王都遇袭的报告后，莱安立即借用了留学所在同盟国的兵力，赶回本国。

    然而，为时已晚。王都遭受了毁灭性的打击，刚刚即位的国王也已然殒命。

    面对突然涌入的敌军，他束手无策，只得与逃进城内的市民一同笼城坚守。然而，魔爪也潜入了被认为是友军的本国国民之中。

    笼城第三天深夜。

    趁着微小的空隙，王城的大门从内侧被打开了。

    不仅如此，士兵们的食物中还被掺入了麻药。

    所幸，王族及其近侍似乎并未中招，得以幸免。但本就薄弱的兵力折损过半，恐怕已是回天乏术。

    转眼间，王城内便被敌军占领。

    国王是在成为掩护逃入王城的妇女儿童撤退的盾牌之一时，走到了生命的尽头。

    当莱安好不容易抵达王城，抱着兄长那无头的尸身时，他怒吼道。

    这岂是人所为！难道为了欲望，就可以践踏一切，被容许吗！

    莱安在同盟国的支援下，率领本国的残存军队，驰骋战场。

    与温和的父亲和兄长不同，莱安具备军事才能。他制定种种战略，步步紧逼敌国。

    更重要的是，历代国王为民众挺身而出的姿态，极大地凝聚了国民的心。

    能动的人，无论老少，都率先拿起武器，聚集起来。

    乌合之众，数量也是一种力量。

    更何况，每个人的觉悟都不同。

    就这样，当他回过神来，已是在胜利凯旋之中，莱安坐上了王位。

    父亲和兄弟都已不在，幸存的近臣们向他屈膝，将他推上王座。莱安当时的心境，不难想象。

    然而，既然幸存下来，坐上了这个位子，莱安便有义务守护这个国家。

    他吞下心中翻涌的情感，戴上那沉甸甸的王冠，抬起了头。

    此时，距离最初的疫病爆发已过去两年。莱安，那年十九岁。

    此后，虽历经重重苦难，但他借助父王时代重臣的力量，与年轻一代的近臣共同成长，开拓了新时代。

    对于那些轻视他为年轻国王的对手，他微笑着予以痛击；对于那些试图攀附他的人，他则笑脸相迎，使其放松警惕，暗中探查其底细。

    当莱安抱怨“这性格会越来越差啊……”时，当年的老宰相笑着答道：“越是被称为贤王的人，就越是精明强悍。”

    当莱安说“父亲是个温柔的人”时，当时在场的近臣们只是笑而不语，互相交换着眼神。看到这幅情景，安慰了眼神飘忽的莱安的，只有下一代近臣们。

    “想来，那个被我以为和父亲很像的兄长，也并非只是一个温柔的人吧。”

    他想起了那位在敌军的包围下，于王城中笼城的极限状态下，不惜以自己的生命为盾，也要守护应当守护之物的长兄。

    按理说，无论如何都希望他能活下来，但兄长选择了守护下一代。

    不，或许仅仅是因为爱。

    长兄成年后不久，便与自幼订婚的青梅竹马侯爵千金成婚，夫妻二人始终相互扶持，感情深厚。听说，当初希望在成年后立即完婚的，也正是长兄。长兄时常爱意泛滥到近乎失控，而妻子则一脸无奈地制止他——这一幕甚至成了城中的一道风景。

    然而，这对夫妇却久久未能生育。正当王妃安慰苦恼的王太子妃说“父母感情太好，孩子会不好意思来”时，长兄却挺起胸膛说“这是让我们好好享受二人世界吧”，结果被妻子赏了一记铁拳——日子就这样一天天过去。

    然而，不知是怎样的造化弄人，为躲避红眼病而避难的王妃腹中，竟孕育了新生命。在惊讶于为何偏偏是这个时候的同时，几乎与疫病平息同时诞生的这个生命，成为了国家的希望。

    为了守护这份希望，兄长豁出了性命。

    平安逃出王都的王妃和年幼的王子，被妥善地隐藏在港口城市卡南特。

    当莱安在崩塌的城镇一角找到她们时，他向那个他以为并不存在的神明，献上了由衷的感激。

    他抱着那个仿佛对周遭的喧嚣一无所知、鼓起胖乎乎的脸颊幸福地笑着的婴儿，在心中发誓，一定要将这个孩子能欢笑的国家建成。

    莱安即位后，面对周围劝他娶妻的建言，他宣称“自己只是个过渡期的国王”，并以若是生下孩子恐会成为纷争之源为由，拒绝了婚事。

    并且，他担心会招致反对，便将兄嫂和侄子悄悄地藏匿了起来。

    那是在战后依旧动荡的时期，他大概是警惕周围尚未铁板一块吧。他与前任宰相合谋，采取了极其彻底的保密措施，只有真正值得信赖的亲信才知道他们的下落。

    此后，虽然二人健康成长的消息广为人知，但他们却从未公开露面。如今，他们被私下称为“幻之王子”。

    莱安即位后又过去了四年，“再这样下去就要变成老害了”——父王时代的近臣们将一切托付给了年轻人，退居一线。当然，这是为了“锻炼”年轻人，他们一边笑眯眯地看着苦苦挣扎的年轻人，一边在对方真正陷入困境时伸出援手。

    王国，逐渐恢复了往日的宁静。

    只是，与先代不同的是，他们着力于充实王国军这一点。

    “不能放弃力量。”

    这是经历过乱世的莱安这一代人的判断。

    但是，他们并未将此力量对内对外炫耀，而是将其作为守护之力，这使得他们与普通的军事国家区别开来。

    信息就是力量。

    他们活用从内乱被他国间谍煽动的经历中学到的教训，在各地区增加国家直属的常驻军，加强信息管控。

    同时，广泛招募平民入伍。通过雇佣当地人并进行训练，增加城镇的警卫兵，以此打击犯罪。这样一来，便培养出了一种“自己的城镇自己守护”的意识，而非由国家来管理。

    正是因为对未能挽救众多生命的悔恨，莱安他们最渴望的，便是“守护之力”。

    正因为有这样的背景，红津王国致力于医疗发展也是理所当然的结果。

    在近年来逐渐宽裕的情况下，他们正在着手建立培养医师和药师的基础机构，因此，他们一得到“森之民”的信息便立刻扑了上去，也是出于这个原因。

    “那么，那家伙什么时候回来？”

    在一间追求实用性、某种意义上堪称简陋的办公室里，响起了一个略带不悦的声音。

    看着进门劈头就问的部下，莱安投去了一丝略显惊讶的目光。

    这里确实不拘泥于繁文缛节，又没有旁人，某种意义上算是私人空间。他丝毫没有因为这点小事就责备部下的意思，但平日里，那个总是会用苦涩的表情责备主人这种态度的人，居然不打任何招呼就说出这种话来，实在罕见。

    毕竟，他是在获得入室许可的同时就打开了门。莱安惊讶地定睛看去，宰相特里斯似乎也对自己的行为有所反思，清了清嗓子，掩饰道：

    “似乎有来自港口的快马传讯。难道不是乔尔多的消息吗？”

    那恢复了一贯的清冷表情和声音，让莱安终于回过神来。

    “啊。他说要从德拉坐船回来，不过正好碰上龙神的祭典，打算看完再回来。另外，同行者增加了，要我追加接待的准备。”

    “哈？参观祭典……暂且不提。同行者？”

    特里斯歪着头，接过了递来的纸张。他读着读着，表情便严峻起来。

    “又一位‘森之民’吗。而且，这次还是货真价实的……他可真是钓上了不得了的东西啊。”

    特里斯咽下几乎要溢出的叹息，闭上了眼睛。

    听说那一族最重视血缘关系。

    他们会出面保护失去母亲的少女，确实并非不合情理。

    更何况，她不是在父亲身边，而是在与他国人一同旅行。

    “看来是来了个可怕的‘监护人’啊。一个不慎，说不定国家都要完蛋了？”

    莱安觉得有趣，轻轻一笑。特里斯向他投去严峻的目光。

    “这不是开玩笑的事。说真的，这简直就像是把手伸进了带着幼崽的狮子的巢穴。”

    特里斯的脑海里，浮现出那些走向悲惨结局的人物和国家，又一一消散。

    看着大概正在思考今后对策的特里斯，莱安投去无奈的目光。

    “真失礼。我们又没想抢人家的孩子，从情况来看反而是‘保护’吧。又不是存心作恶，对方也不至于蠢到见人就咬吧？比起这个，听说还是个妙龄女性呢？那一族据说俊男美女很多，真是期待啊。”

    莱安过于轻松的态度，让特里斯下意识地卸下了肩膀的力气。

    确实，话虽如此，但对于自身也对米莎抱有一定兴趣和企图的他来说，实在难以坦然赞同。

    “乔尔多的报告里说，直到出发前，米莎周围都没有‘森之民’的影子。所以大概是偶然看见她的族人现身了吧？这不是很幸运吗。要是顺利的话，还能建立联系。”

    莱安手托腮，露出毫无心机的笑容，但他的眼中瞬间闪过一丝光芒。

    ‘要是能做得到，就好好拉拢过来。’

    特里斯准确解读了国王未说出口的话语，心中一凛。

    在那看似豪爽随意的面具背后，莱安切实地考虑着两三步之后的事。若非如此，他也不可能在二十五六岁的年纪就驾驭好这个大国。

    “遵命。”

    特里斯微微屈膝，随后便离开办公室，亲自去调配迎接客人的准备工作了。

    “……说起来，好像有种钓鱼方法是这样的来着……啊，是‘友钓’，‘友钓’。”（注：「友钓り（ともづり）」是日本一种传统的钓鱼法，最典型的是钓香鱼（鲇）。做法是：先钓一条小香鱼当“友鱼”（活饵），把它拴在主线上放入河中，让它受伤或受惊后分泌体液、挣扎游动，其他大香鱼的地盘意识会被激发，冲过来驱赶这只“入侵者”，结果咬钩或被网捞——用同类当饵/引子，把同类里更大的给引出来。）

    目送着那认真的背影远去后，莱安啪地一拍手。他的话，幸运或不幸，没有被任何人听到。

GGO首页返回顶部我的书架加入书架章节错误论坛快讯论坛报道最近更新

森林边上的小小魔女 第二卷 第三章 红津王国 一 序章

森林边上的小小魔女第二卷第三章红津王国一序章