胜利女神NIKKE 青春爆裂！妮姬学园第一卷第0话玛丽安

    网译版转自轻之国度

    扫图：进击的0083

    翻译：进击的0083 个人汉化

    修图：进击的0083

    校对：进击的0083

    【欢迎来到妮姬学园，指挥官】

    长长的头发随风飘动，少女以柔和的笑容迎接了我。

    她称呼我为指挥官，那她一定是这所学园的学生。但她的气质显得很成熟，仅凭她的表情就平息了我内心翻涌的紧张感。

    【你是？】

    【我叫玛丽安。本来应该是副校长来迎接的，但他突然有急事，所以委托我带您参观学园。】

    【原来是这样。那就拜托你了，玛丽安。】

    【好的。那么，请这边走。】

    我配合着玛丽安的步伐，踏入了中央妮姬学园的校区。

    从今天起，这里将成为我的工作场所。

    【指挥官是第一次来学园都市方舟吗？】

    【不，我在方舟的学校学习过遇敌战】

    【是吗？那您在方舟生活很久了吧】

    【嗯。你也是吗？】

    听到我的提问，玛丽安自豪地说道。

    【是的。我也是以专业选手为目标的妮姬。】

    不久之前，名为遇敌战的竞技成为了一项世界级的赛事。

    选手们使用枪械、火箭炮等武器，讨伐名为莱彻的竞技用机械兵，在讨伐的用时和数量等参数上面一较高下。

    这在原则上是一项团队竞技，由多名选手组成团队，协同对抗莱彻。

    人们称呼她们为妮姬。

    专业妮姬的比赛在全球范围内直播，拥有极高的人气，令人们为之疯狂。

    市场规模也在持续扩大，不久前，某支强队曾为一名妮姬开出了巨额合同，一度引发热议。

    在世界舞台上活跃的专业妮姬广受众人憧憬，有许多人希望成为她们。

    而这所学园都市方舟，正是为这些人而建立的。

    【原来如此，你从那时候就开始接触遇敌战了啊】

    【是的。所以从一般人上中学的年纪起，我就在方舟了。像我这样的孩子还有很多】

    沿着学园内的户外训练场一路走来，能看到许多似乎是妮姬的少女们。她们一边用尚显稚嫩的声音呼喊着一边跑来跑去，大概是在确认彼此之间的配合。

    【真是令人敬佩。每天既要进行艰苦的训练，还得努力学习吧？】

    【不过这样的生活很充实。遇敌战果然很有趣。】

    随着遇敌战的参与人数增加，其在表演方面的需求也在扩大。

    作为主角的妮姬，她们的竞争早在发掘钻石原石的阶段就已开始。

    被看中潜力的妮姬们，最早从中学生左右的年纪就开始与负责管理的专业经纪公司签约，进入专业培养学校学习。

    这所学园都市方舟，就是世界上屈指可数的妮姬培养机构。

    这里由三大专业经纪公司极乐净土、米西利斯、泰特拉出资运营，立志成为专业妮姬的人每天都在这里努力训练。

    这里不仅有教学楼和宿舍，还有广阔的训练场和武器制造工厂，以及作为学生们休息场所的步行街，可以说生活所需的一切在方舟里一应俱全。

    【指挥官在士官学校也度过了相当充实的日子吧？】

    【嗯。每天都在学习战术，脑子都快炸了】

    指挥官在遇敌战中负责制定战术、指挥战斗、担任教练角色，专门培养这些人的士官学校，在学园都市方舟里也是有的。

    刚从学校毕业的指挥官，按照惯例会来到妮姬培养学校，参与立志成为专业选手的妮姬们的培养工作。

    因此，我被分配到了这所中央妮姬学园。

    【站在赛场上的指挥官将会如何指引我们，真是令人期待】

    【然后对指挥官的水平给出评价？】

    【呵呵，没有那回事。妮姬会服从指挥官的命令。】

    玛丽安轻笑起来。虽然还没见过她作为妮姬的表现，但我想她一定很优秀。强大的妮姬光看站姿就能一目了然。

    之后玛丽安带我参观了训练场、竞技场、教学楼和宿舍等其它地方。中央妮姬学院内部面积太过广阔，让我都有些不好意思让她继续带路了。

    【从这里往前走，将会来到社团活动楼、食堂等所在的区域】

    【太美丽了，这里的一切全部都是最新型的】

    【这代表了三大企业对我们的期待】

    我和玛丽安一边前行，一边眺望在运动场上奋力拼搏的妮姬们。虽然她们每天都在遇敌战中挥洒汗水，但在别的竞技项目上看上去也是精力十足。

    在我感慨地望向她们的时候，玛丽安似乎突然想起了什么。

    【指挥官，在这所妮姬学园里会发生许多超出想象的事情，请您在日常生活中时刻注意周围的环境】

    【嗯？】

    这个提醒抽象的同时令人隐隐感到不安。

    【具体来说都会发生什么？】

    【例如实验室或厨房毫无征兆地突然爆炸，不知从哪里射来一道激光束将建筑摧毁之类的】

    【…………】

    没想到她这样的优等生也会开这样的玩笑啊。我刚微笑到一半却发现玛丽安的表情十分严肃，难以言喻的紧张感弥漫开来。

    【那啥，你是在开玩笑吧……？】

    【不是玩笑。您在这所学园里生活下去，早晚会理解的】

    【为什么会这样？】

    【或许是因为这所学园的很多妮姬无论是好是坏，都拥有强烈的进取心和独特的个性，在社团活动中也很活跃吧】

    进取心和社团活动活跃是怎么和爆炸关联在一起的？

    尽管我满腔的疑问几乎要脱口而出，但感觉这边自有复杂的内情在此，就忍住了。

    总结来说，这里是一个发生任何超出正常范畴的事情都不奇怪的地方就对了吧。

    【危险——！快躲开——！】

    运动场方向突然传来呼喊。

    抬眼一看，一个足球朝玛丽安飞了过来。

    【吖……】

    我当即抬起手臂挡在发出短促惊叫的玛丽安面前，足球击中我的上臂后，旋转着滚落在地。

    【谢、谢谢您，指挥官……！】

    【哎呀，吓我一跳】

    玛丽安将手枪插回枪套，温柔地抚摸我的手臂。

    【您的胳膊还好吗？】

    【这种程度什么都不算】

    我将足球踢回到运动场，同时挥挥手示意这边没有问题，对面像是足球社的少女们向这边接连鞠躬。

    目睹了这一切的玛丽安微微一笑，面颊泛红。

    【对了，玛丽安】

    【我在。怎么了吗？】

    【你为何把枪掏出来了？】

    这孩子什么时候把枪从枪套里拔出来的？她的动作太过自然，我几乎都没发现。

    【啊，是无意识的习惯】

    【习惯……】

    【因为刚刚的情况很像击落飞行物体的训练，身体自然地做出了反应】

    【是吗……】

    我再一次确定了自己的判断，玛丽安是一位非常优秀的妮姬。

    刚才就算没有我的保护，她也一定能将飞来的足球射落的吧。我或许做了多余的事情，但保护了足球没被射爆，那就这样吧。

    看来，我真的来到了一个不得了的地方呢。

    【危险——！快躲开——！】

    运动场那边又听到有人呼喊。

    抬眼一看，一个小型无人机朝玛丽安飞了过来。

    【吖……】

    我当即抬起手臂挡在发出短促惊叫的玛丽安面前，随后无人机撞上我的上臂，旋转着坠落在地面上。

    【谢、谢谢您，指挥官……！】

    【嗯，看上去是故障导致的操作失灵】

    【您还好吗？手臂有没有被切到……】

    【我没事，所以把手枪收起来吧】

    玛丽安架着枪瞄准无人机的模样像极了食物链顶端的掠食者。

    【对不起，我又下意识地这样了，它看起来太像飞行型莱彻了……】

    【倒是无所谓，但你这习惯不会影响日常生活吗？】

    【没关系，枪里装的都是橡胶弹】

    【不，我担心的不是这个】

    我在意的并不是枪支走火。

    【危险——！快躲开——！】

    运动场那边第三次听到呼喊声。

    抬眼一看，一个手雷朝玛丽安飞了过来。

    【这玩意怎么看都不是能躲开的吧！】

    【吖，指挥官！？】

    我当机立断将玛丽安扑倒，将她护在自己身下。

    下一瞬间手雷磕在地面上……并没有爆炸，而是喷出了大量的烟。

    【咳咳咳咳……还好，原来是烟雾弹】

    既然如此，就不用那么大张旗鼓地保护玛丽安了。

    我确认安全后起身，查看玛丽安的情况。

    【抱歉啊玛丽安，把你扑倒了……诶！？】

    眼前的光景令我大惊失色。玛丽安的鼻子里流出了大量的血，即使在弥漫四周的烟雾中也是清晰可见。

    【怎、怎么了！？鼻子伤到了吗！？】

    【不、不，不是这样的】

    【那你怎么会流这么多鼻血……！？】

    【那、那是因为……我从未和男性贴得如此之近，还被抱在怀中……产生这样的生理反应是必然的】

    【这、这对吗……？】

    尽管玛丽安脸颊泛红还猛流鼻血，她的神情却始终真挚，眼中甚至带有几分炽热。

    不管怎么说，她漂亮的脸蛋没有伤到令人安心。然而……

    【玛丽安，你的太阳穴也在流血……】

    【诶，真的吗……好痛】

    玛丽安摸了摸自己的右侧头部，面部表情立即扭曲，看来是被我扑倒在地的时候划到了。

    【你还好吗？】

    【只是一点擦伤。非常抱歉，是我疏忽了】

    【不，是我的责任，必须要先止血……】

    【我的包里有纱布和网状绷带，在哪里呢……】

    由于烟雾未散、周围什么都看不清，我开始四下摸索寻找玛丽安的包。

    【哦，我找到了】

    【谢谢您，请把它递给我……】

    【不，纱布和绷带我来弄，玛丽安你去那边的水龙头清洗伤口】

    还好附近有一个水龙头。在玛丽安沾湿手帕按住伤口的同时，我从玛丽安的包里取出纱布和绷带。同样由于烟雾的原因，我只能通过触感分辨。

    【我准备好了，将伤口朝向这边】

    【诶，怎么能让指挥官为我包扎呢，我自己来……】

    【别说了，就在这里不要动】

    指挥官和妮姬之间的关系非常严格，最理想的关系应该像军队里的士兵和长官那样上下级泾渭分明。换作别的指挥官，一定不会为妮姬做这些的吧。

    但那样的指挥官不是我想成为的。

    【呵呵，我知道了。指挥官好温柔】

    玛丽安轻笑着闭上了眼，这一幕令我有些心跳加速。

    我将纱布温柔地覆盖在玛丽安的伤口，用胶带固定，随后用绷带覆盖在最外层。尽管此时烟雾弥漫，但对伤势处理不产生任何影响。

    【好，这样就可以了】

    【谢谢您……嗯？】

    【怎么了？】

    【不……或许是我的错觉，但这个网状绷带有点紧……】

    【是吗？会不会是我错拿了别的什么……啊！？】

    随着烟雾消散，我终于意识到自己犯了多大的一个错。

    罩在玛丽安头上的并不是什么网状绷带，而是一条女用内裤。

    玛丽安听到我的惊叫后歪了歪头，看向校舍窗户中映出的自己，随后诶地一声哑然失语。

    不怪她震惊成这样。如今的她脑袋上套着一条胖次，甚至还在流鼻血。

    【为什么内裤会……】

    【玛丽安你听我解释！】

    【难道指挥官您……有着给女性头上戴内裤的兴趣？】

    【天大的误会！】

    这都什么鬼兴趣啊喂。

    【我了解了。如果指挥官有这样的需求，我…··呜……】

    在误会的道路上策马狂奔的玛丽安突然脑袋一歪。

    【你怎么了！？】

    【对、对不起，我头有点晕……】

    看来是失血过多，但出血量最大的应该并不是脑袋而是鼻子。不知为何玛丽安在看到自己脑袋上套着内裤的模样之后，鼻血的径流量猛涨一大截。

    玛丽安浑身无力地贴到我的身上。

    我连忙将她抱住，怀中传来了玛丽安微弱的呢喃。

    【指、指挥官……】

    【玛丽安，你振作点！】

    【您中意的内裤类型，请告诉我……】

    【算我求你了清醒一点啊！你知道自己都说了什么不得了的东西吗！】

    【这里发生了什么？】

    不远处突然传来活泼的声音，抬头一看，三个人影正穿越烟雾朝我们走来。

    【发现了因烟雾弹误射而受伤的人】

    【烟雾的味道中能感受到火力！火力火力！】

    一道冷静的声音和另一道仿佛被脏东西附身的喊声交织在一起。

    【你们还好吗】

    长发女孩淡定地向我们发问，看来是救兵到了，我镇定地向她报告情况。

    【……我没事，但玛丽安右侧头部出血】

    同行的波波头女孩和眼镜女孩同情地看向倒下的玛丽安。

    【阿这，玛丽安也是有够倒霉的啊】

    【比起这个，她为什么要将内裤套在头上呢？】

    【真的诶，那么优秀的玛丽安为何要这样？】

    【额头附近有血迹在往外渗，是当成网状绷带在使用吗】

    【怎么可能，她又不是变态】

    【但头上套着内裤流鼻血的模样，怎么看都是变态啊】

    糟糕的场面被她们看到了。不，现在的重点不是这个。

    【能请你们去叫医疗班吗？她似乎失血过多，可能还撞到了头……】

    【救援马上就到。为了以防万一，请您持续和她对话】

    听到长发女孩的催促，我向玛丽安张口

    【玛丽安，你还好吗】

    【指挥官，有没有伤到……？】

    【放心，我一点事都没有】

    玛丽安露出温柔的微笑，抚摸着自己的头。

    【指挥官……】

    【你说？】

    【内裤……我很开心……】

    【我求你别！】

    随着最后的话语尘埃落定，玛丽安被医疗班抬走了。

    望着一骑绝尘的救护车，我默然无语。

    【内裤套在脑袋上，这是在感伤些什么哦】

    【嘘！温柔地守护她们吧。即使从旁人的眼光看来有些变态，对他们两个而言一定留下了某种感人的东西】

    这就是我来到妮姬学园第一天发生的事情。

GGO首页返回顶部我的书架加入书架章节错误论坛快讯论坛报道最近更新

胜利女神NIKKE 青春爆裂！妮姬学园 第一卷 第0话 玛丽安

胜利女神NIKKE 青春爆裂！妮姬学园第一卷第0话玛丽安