回想起来,在日本生活时我也很不擅长那种 Small Talk(闲聊)。无关紧要、不痛不痒的话题。虽然也努力了解时事信息什么的,但总觉得那种无意义感让人难以接受。不过,嗯,反正也就开头十分钟左右,还能想办法应付。
然而在这里的圣特内里,个别会谈的九成都是 Small Talk。而且完全没有“小”的感觉。说到底,这也不过是结论已定的、事先打个照面而已。在会谈场合基本不会决定任何新东西。倒不如说,如果决定了反而会很不妙。在公开场合发表的王言是不可撤回的。一旦说出口,那就成了国家公开的意志表示。所以,还留有讨论或新方案可能性的状态,意味着“细节”尚未敲定。理想的会谈是十成的 Small Talk。