这里是终末停滞委员会第四卷 G店特典『另一位挚友的故事』

    网译版转自轻之国度

    翻译：明日风

    扫图：未透露名字的大佬

    「啊——受不了了，累死了。我放弃了。这事真干不下去了啦。」

    我——神流奈奈，和搭档言万心叶正处于冰岛的地下洞穴之中。我们这趟是为了制作潜藏在此、来自其他次元的怪物的研究资料而来。

    「没想到会在这里碰上境界领域商会的偷猎者啊。对方的人数……大概有五个。」

    我和心叶在洞穴狭窄的空间里，彼此靠在一起，紧贴着火取暖。

    (隔着这么远都能知道人数吗……他的终末果然变强了。)

    从卡乌斯学院毕业、成为职员之后，和心叶搭档的机会比以前多了很多。在同期之中，还能留下斩击的，大概也就只有我和他了。

    「所以，怎么办?我是觉得跑路也行。」

    毕竟我们已经在洞穴里探索了整整三天，早就累得快趴下了，结果又突然被境界领域商会那帮人袭击，最后只能一路逃跑，现在真的一点力气都不剩了。

    「那帮人用的是境界领域商会的标准装备。确实啊，火力上比不过他们。」

    「可别用noapusa啊。我可不想再被议会叫去问话了。」

    noapusa原则上是被禁止使用的。因为卡乌斯已经通过研究确认，noapusa过于便利和强大，会严重扰乱心叶的自我同一性。每用一次，他的内心就会遭到破坏。

    「我画了张地图。你看。那些人接下来一定会经过这条狭窄的通道。」

    「嗯——也许吧?」

    「我们就在这个位置守株待兔。用奈奈你的『大麻烦』让洞窟的一部分塌下来。」

    境界领域商会的低级特工的装备几乎一模一样，和三大学园那种充满未知数的情况不同。我在脑海里过了一遍心叶的作战方案，觉得胜率相当高。

    「OK，我同意。不过啊，别因为是为了蕾雅的研究就太拼了，知道吗?」

    「……不是因为那个。只是把该做的任务做好而已。」

    「好好好。」

    这家伙只要是为了蕾雅，什么事都做得出来。而这一点，蕾雅那边也是不遑多让。她同样也会为了心叶去做任何事。真是一对明明不怎么像，却在某些地方又出奇地相似的情侣。

    「喏，水烧好了。心叶，拿下杯子。」

    不过至少可以确定的是，距离真正开打还有相当一段时间。

    「然后呢～?心叶同学。戒指给蕾雅了吗?」

    「……还没。」

    心叶把茶包泡进热水里，同时移开了视线。

    「啊哈哈，为什么呢。那枚戒指她绝对会喜欢的。」

    我陪心叶去买结婚戒指，已经是一个月前的事了。也就是说，这个男人在决定求婚之后，又拖拖拉拉地犹豫了整整三十天。

    「可、可是这种事你不觉得很难吗?！?！送戒指的时机——」

    「蕾雅又不会拒绝你。这你不是最清楚的嘛～?」

    「那是……没错……但是啊。」

    他明明拥有触及他人内心的能力，却比任何人都害怕踏入别人的内心。他对幸福、对爱，本能地感到畏惧。

    「所以你才会一直保留着斩击的吧?」

    斩击，是人成长为大人之后就会失去的武器。有人说，那是因为孩子长大成人后，学会了与自己的饥饿与干渴——也就是渴望——达成妥协。

    这种说法没有科学根据。我也不是真的相信，但觉得也并非完全没道理。

    (心叶他，还没能和自己和解。他对自己的憎恨，和对爱的情感根本不对等。他还没能真正爱上自己。即便被那样美好的人所深爱着，依然如此。)

    他理性上一定明白，蕾雅和他的爱是真实的。可是……他的绝望根深蒂固，深到让他无法轻易相信这一点。

    (他到底什么时候，才能学会爱自己呢?)

    是在真正享受那样的日常之后吗?又或是……在蕾雅为了他献出生命的那一刻呢?

    「……我说你啊，差不多也该收手了吧。一直待在这种一线。」

    「奈奈你不也是一样。」

    「笨蛋。我只是陪你而已啦～」

    「哈哈，好好好，随你怎么说。」

    说实话，一线确实很赚钱。待遇好，是我继续当特工的最大理由。不过呢，其实也还有第二个理由哦?

    (怎么了。我可是非常认真的啊——)

    心叶——是我的挚友。在卡乌斯度过的那些年里，和我待在一起时间最长的人，大概就是他了。要说和他相处的时间，搞不好我比蕾雅还要长。

    「心叶……快点把戒指给她吧。蕾雅一定会超级开心的。」

    「……是吗。」

    「嗯。绝对。我可以把我的命都赌上哦?」

    我啊，是真的希望你能幸福。因为你是我的挚友。朋友之间，当然希望对方能成为最幸福的人。至少别像我这样，连幸福是什么都弄不清楚。

    (等心叶结婚了，说不定就会失去noapusa吧?)

    也没什么根据，我只是隐约有这种感觉。因为他终有一天，一定能学会爱自己。他拥有那种强大。

    「……在那之前呢，就由我来陪在你的身边支撑你好了。」

    <译注>原文此处为女房役(妻が夫を助けるように、傍らから补佐する役目。また、その人。)，意为得力助手、贤内助或者能够担任此角色的人。

    「……哈?恶心死了。」

    「唉——? 先照照镜子再说好不好～我们俩的颜值偏差可是差了二十呢——就算你老婆是美女～也别得意忘形啦～」

    他笑了。我也傻笑着，顺势踢了他一脚小腿。

    (真是的，赶紧去变得幸福啊，你这个笨蛋。)

    因为，我有种预感。大概，是因为我比他还笨吧。

    (要是他就这样一直战斗下去，一直待在血与剑的世界里。)

    那他的身边，一定会有我。毕竟我就是那种人嘛。然后，总有一天——

    (心叶，我啊，总觉得会有一天，会为了你而死呢。)

    你是个总会乱来的男人。而我，绝对不能允许你去死。所以啊，我大概会不假思索地把命搭进去吧。

    (所以……到那个时候……)

    小小的火焰在黑暗中摇曳着。我感受着他的体温，静静地看着火光。

    (到那时候，你要明白哦。你是一个，值得被爱的人。)

    我在心底这样祈祷着，用滚烫的茶水，轻轻润湿了嘴唇。

GGO首页返回顶部我的书架加入书架章节错误论坛快讯论坛报道最近更新

这里是终末停滞委员会 第四卷 G店特典『另一位挚友的故事』

这里是终末停滞委员会第四卷 G店特典『另一位挚友的故事』