在异世界买土地开辟农场！第三卷捣麻糬

    冬意正浓。

    外头刮的暴风雪超级冷。

    冰柱沿着檐沟挂着。

    嗯，不过我农场的居民们似乎都各自用属于自己的方式享受冬天。

    我也不服输地用我的方式试着享受冬天。

    首先，我把马铃薯埋到雪里。

    虽然这很像会让人想问「你为何要这么做！？」的超现实玩笑，但这么做好像可以增加马铃薯的甜味。

    秘诀是等雪融化，在雪水沾湿马铃薯前取出。

    另外似乎还有雪藏高丽菜这种东西。

    跟马铃薯一样埋在雪底，据说就会变得超级甘甜。

    但高丽菜似乎要维持在土中尚未采收的状态。为了确认这是不是真的，我保留了几颗高丽菜没采收，把它们埋在雪里。

    真的会变甘甜吗？

    就期待春天的到来吧。

    还有正在维尔山地下城进行的计画，不过这件事还没发表。

    就让我们着眼另外一个冬季活动吧。

    ＊　＊　＊

    「？老公？你在干嘛？」

    因为我正准备要开始什么动作，大家都好奇地靠了过来。

    我现在在做木工。

    我从周围的山中砍来适当的木材，把它弄成长度适宜的圆木。

    然后从断面钻空它。

    「好，完成了。」

    我做的是臼。

    没错，就是捣麻糬的那个臼。

    也就是说……

    「来捣麻糬啰──！！」

    冬天的风物诗。（译注：最能代表那个季节的事物。）

    说到冬天就是新年，而说到新年就是捣麻糬。

    我不知道这个世界会不会庆祝新年，但这应该是最适合让静谧的冬天热闹起来的方式。

    「咦？要做什么、要做什么？」

    「圣者大人似乎又想到了有趣的事。」

    「如果是有赚头的事就好。」

    「我知道了！是要用那些植子互殴对吧！」

    普拉蒂等人鱼组、欧克波等魔物队和艾尔隆率领的精灵们吵吵嚷嚷地聚集过来。

    冬天果然让他们闲得发慌。

    「听好了！我接下来要办的是名为捣麻糬的竞技！！」

    「竞技！？」

    「觉得自己最适合此项竞技的人就踊跃参加吧！我会接受任何人的挑战！！」

    我之所以情绪有点太高昂，是因为要抵抗严寒。

    厨房内架起的蒸笼里已经蒸好糯米了。

    我早预料到这种情况，在冬天来临之前就把糯米跟普通的米分开培育。

    事前我便拜托哥布吉他们帮忙把糯米连同蒸笼一起搬来，并把糯米倒入臼中。

    百闻不如一见，我实际捣起麻糬。

    「嘿──咻，啪、啪。」

    因为杵早已准备好，我顺利地捣着麻糬。

    原本粒粒分明的糯米粒被杵捣碎，逐渐变成一团。

    「呜哇！变得好像面包的面团喔！」

    对于第一次看到的人来说，印象的确是最像面团吧。

    我捣了许多下之后，虽然糯米团开始变得像麻糬了，但没有负责揉捏的人，这样果然只能捣到一个方向。

    「有没有人要来接手？」

    我呼唤在周遭观望的观众们。

    「那、那就由我来……！」

    在这种时候，最先上前来的就是欧克波。

    待他从我手中接过杵后，我移动到臼的对面。

    「主公？您这是？」

    「听好喔？接下来每当你捣一下，我就会伸手把麻糬翻面，后面一直重复这个流程。」

    这样就不会再集中于一边，可以做出糯米完全被捣碎的麻糬！

    「原来如此！」

    「那就开始吧！在这之前先提醒你，千万不要搞错目标，用杵砸我的手喔！」

    我不需要这种约定俗成的情节！

    「…………是，我知道了。」

    为什么要沉默一下才回答？

    「保险起见我先说好，也绝对不要用杵直击我的头部喔！」

    「……」

    「…………」

    「…………是。」

    我相信你喔！

    我可是相信你的喔！！

    「嘿──啪啪。」

    「我捏我捏。」

    虽然伴随着奇妙的紧张感，我们还是顺利捣好了麻糬。

    因为东西完成了，接下来就是切成适当的大小分配给大家。

    由于是刚捣好的麻糬，吃起来又热又有嚼劲。

    「好好吃────────！？」

    「呼呼！嘴里好烫！！」

    如我所料，麻糬广受好评。

    调味是砂糖酱油。这也没办法，毕竟我还没做出黄豆粉。

    不然就是用海苔包起来，或是放进味噌汤里。

    我也试吃看看。

    刚捣好的麻糬可以拉得这么长啊。

    「这个像生面团一样的东西好厉害！可以一直拉长到天涯海角！」

    第一次吃麻糬的普拉蒂比我更加惊讶。

    「老公！你怎么又做出这么美味的东西呢！」

    「圣者大人就是神！为什么您会拥有如此渊博的知识！？」

    这只是区区的麻糬。

    不。

    「不过，我还保留了珍藏的食谱……！」

    「！？还有美味的东西吗！？」

    我在这时取出的是一碗漆黑的汁液。

    红豆汤。

    是用红豆为主原料，暖呼呼的甜汤。

    把刚捣好的麻糬放进去。

    I have a红豆汤，I have a麻糬。（译注：这两句改编自ピコ太郎的《PPAP》。）

    麻糬红豆汤。

    「「「「嘎呀呀呀呀呀呀呀呀──────！？」」」」

    以普拉蒂为首的女孩们发出喜悦的叫声。

    那是一阵彷佛会震破耳膜的超音波。

    「这是什么！？甜甜的红豆汤再加上软绵绵的麻糬────！？」

    「白与黑的搭配！？」

    「这就是甜味与口感的黄金组合吗！？」

    （插图011）

    到底是白、黑还是黄金，给我讲清楚点。

    「大家看起来都很开心，真是太好了。」

    既然还有很多糯米，就多捣点麻糬，吃不完的份集中保存起来。

    这次不光是我，大家也按照顺序挑战起捣麻糬。

    「绝对不要敲到负责捏的人的手或头，绝对不要！」

    「是、是……！」

    大家果然忘不了装傻前的铺垫。

    但其实这也不是铺垫啦。

    冬天寒冷的一日就在这段彷佛能够忘记严寒的热闹时光中过去了。

    ＊　＊　＊

    几天后。

    我就被维尔骂了。

    「太奸诈了，主人！听说大家趁俺不在时吃好吃的东西！？」

    啰嗦。

    是自己躲在地下城里躲避寒冷的你不对吧。

GGO首页返回顶部我的书架加入书架章节错误论坛快讯论坛报道最近更新

在异世界买土地开辟农场！ 第三卷 捣麻糬

在异世界买土地开辟农场！第三卷捣麻糬