无职转生～蛇足篇～第二卷 bookwalker特典格雷拉特家的烤肉

    网译版

    翻译：盔少

    我正沉浸在思考之中。

    究竟要怎么做才能充分向我的家人们传达米饭的美妙呢。

    迄今为止，我曾让爱夏做过饭团和TKG（生鸡蛋盖饭）等各种各样的料理。爱夏真的很天赋异禀，哪一种都做的很好吃。

    不过令人遗憾的是，我的家人会认为那是「鲁迪又在吃奇怪的东西」，而非觉得米饭本身好吃。

    她们虽然会说炒饭很好吃，但那并不是米饭。我想七星一定也会这么说。炒饭不是米饭，而是炒饭本身吧，这样。

    为何她们无法理解米饭的美妙之处呢。

    就在我为这种事情烦恼着的某一天，突然灵光一闪意识到了某件事。

    没错，说到底，前世虽然将米饭作为主食，却不会将它作为主菜不是吗。

    饭桌上会有作为主菜存在的料理，而米饭则是衬托它的食物，不，我想，那些最为适配与米饭一起食用的料理，才是典型的容易被誉为『美食』的存在不是吗。

    没错，比如说盐烤鲑鱼，或是炸猪排，亦或是咖喱。

    这么说的话炒饭说不定也是这种。不，咖喱也差不多吗。区别对待可不好。

    总而言之，能最大限度地将口味清淡的米饭之味引导出来的催化剂。口味浓厚的主菜。

    我认为这正是传播米饭的美味之处的关键。

    那么，什么是最合适的呢。

    在日本最受欢迎，作为食用米饭最适配的催化剂究竟是什么呢。

    这么一思考，我便立刻得到了答案。

    没错，那便是『烤肉』。

    如此这般，我决定在庭院做烤肉吃。

    我制作了大型的烧烤架，也制作了烤网，还准备了木炭和肉。

    虽然我的妻子们用「鲁迪又在做奇怪的事情了」的无语眼神看着我，不过在解释了这是为了让孩子们体验冒险者风味的餐食后，她们接受了这套说辞，并开始积极地帮助我做准备。

    在选择肉这方面我们费劲了心思。毕竟在这个世界饲养肉用牛的国家少得可怜。

    而能食用这些牛的，一般都是富裕阶层，所以这些肉并不会摆在市面上贩售。

    有着恰到好处的油脂分布，同时肉质柔软不会太柴，仅是切片炙烤就能十分美味的牛肉，这种肉并不是随随便便就能找到的。

    ……虽然我想这么说，不过经过我的一番调查之后，奥尔斯帝德似乎对这样的肉有头绪，经由他的情报，我一下子就在贝卡利特大陆上找到了目标。

    这是一种被称为沙地野牛的类似牛的魔物，实际打倒一头料理了之后，我确认了它的口感和味道确实与牛肉十分类似。

    我把肉带回家，根据部位切块，将其中的一部分腌渍到甜辣酱里。

    并且准备了大量的米。

    以我们家的人数，吃掉一头牛应该绰绰有余，作为备用，还宰杀了一些鸡之类的。

    就这样，准备工作完成了。

    于是，格雷拉特家的烤肉大会开始了。

    一群人围坐在烧烤架前，各自烤肉，在蘸酱或是不蘸酱后，将烤的热乎乎的肉送往口中。

    或许这种活动已经可以称之为炭烤了。不过炭烤的话，应该是将大块的肉慢慢烤熟才对，这次我们烤的都是切成薄片的肉，那么果然还是应该称为烤肉吧。

    「希望大家能模仿我接下来的动作来吃」

    我尽量用卖关子的语气说道，随后将肉锤软改刀，淋上酱汁后放到网上炙烤，再把烤好的肉夹到米饭上使其微微弹跳而起，一口咬下去，充分感受口腔中满溢的油脂芬芳后又送入一些米饭。美味。

    嗯，就是这个。

    虽然我是寡吃米饭也可以的类型，不过对于初学者来说果然还是需要肉的吧。

    「哦—」

    看上去最饶有兴致的，不知为何是菈菈。

    她迅速的夹起几块肉，咚的一下铺到烤网上。

    随后，她两眼放光地认真观察着烤肉烤熟的样子。说不定她只是觉得烤肉这个过程很有趣，不过只要有兴趣就行。

    以此为开端，妻子们和其他孩子们也开始烤肉了。给大家盛完饭的莉莉雅，露出了「自己该做什么工作？」的困惑表情，不过烤肉就是要自己烤了才好吃……话虽如此，还是要请她帮助塞妮丝用餐。

    然后几十分钟后，我感觉自己的作战很成功。

    「再来一碗！」

    亚尔斯和齐格，顺带还有艾莉丝，都开始要求添饭了。

    大家都一副很美味的样子吃着米饭。

    配合着肉一起吃米饭，果然这就是正确答案。

    终于可以向这个世界引入米饭文化了，我这么想着。

    ……然而，不经意间看向我旁边不断烤着肉的孩子。

    她手边的米饭，还一筷子都没动过。

    「……菈菈，也吃点饭吧」

    「为什么？肉更好吃，要是吃了米饭，就吃不下多少肉了。而且雷欧也没吃饭」

    说出这番话的菈菈，看向了在附近啃着生肉的雷欧。

    「怎么了？」雷欧仅抬起头来看了我一眼，就像是在说「交给你了」一般，再次将视线移回了生肉上。虽然雷欧有时会帮忙教育菈菈，不过那终究是在菈菈犯了错的时候。这次是出于我的私心，所以它想让我自己想办法吧。

    「……算了，这样也行」

    然而我最终也没能找到什么合适的说辞，只能挤出这么一句话。

    毕竟烤肉也不是非得就着肉吃才行。

    以这次成功为开端，我又开发了很多适合就着米饭吃的料理，这又是后话了-

    完-

GGO首页返回顶部我的书架加入书架章节错误论坛快讯论坛报道最近更新

无职转生～蛇足篇～ 第二卷 bookwalker特典 格雷拉特家的烤肉

无职转生～蛇足篇～第二卷 bookwalker特典格雷拉特家的烤肉