放学后委员第一卷蜜瓜特典『放学后委员』的放学后 ~启与菊~

    网译版转自轻之国度

    图源：轻国最后的良心ito

    翻译：轻国最下头的翻译

    「看『狐之窗』的时候需不需要注意什么？」

    二森启忽然问。

    「咦？注、注意？」

    堂岛菊正一边亲自演示一边讲解『狐之窗』，没有想到会被这么问，不禁愣愣地眨起了眼睛。

    提问的启在菊的身旁用手指组合起来搭乘窗口，表情艰深地透过它去看。启想试试自己能不能也变得像菊一样能用『狐之窗』看到怪物，正像现在这样在学校里一边让菊传授经验一边联系，但迄今为止光靠自己搭的『狐之窗』还一次也没看到过怪东西。

    就是在这种情景下，启问了出来。

    菊不是很懂他的意思，反问过去

    「注、注意是指什么……？」

    「这个不是能看穿怪物的真身吗？」

    启朝着菊看了一眼，说道

    「我就想，那种做法会不会有危险，有没有什么禁忌，要做怎样的心理准备之类的注意事项」

    「啊，嗯……注意事项啊……」

    菊苦恼地思考起来。对于菊来说，『狐之窗』完全属于自卫手段，从来没有想过它的危险性。但被启这么一问，她萌生出必须回应期待的心情。

    这是菊的坏习惯。

    菊拼命去想，有没有什么值得一提的忠告。

    「……啊，对了。呃，那个……在电车上看窗外的时候，旁边电车先启动的时候，是不是又会是自己动了起来的感觉？」

    然后，她想到了。

    「另外……在机场接自己姓李的时候，一直盯着传送带运过来的包裹看就会觉得，在动的不是包裹而是脚下的下面」

    「啊，有啊。不过我只有小时候去过机场」

    启对菊的说法点点头。菊也点点头，然后记者说

    「要避免那种情况」

    「……什么意思？」

    启露出疑惑的表情。

    「呃，因为在『狐之窗』里，只有怪物之类的和风景会动……你要是一直盯着他们，就会感觉是自己在动」

    「……原来如此？」

    「要避免那种情况。因为很危险」

    启听了菊的解说后又说了遍「原来如此」，一时露出深思的模样。接着，他又向菊接着问。

    「……那么，变成那种情况会怎样？」

    「咦？」

    「是怎样危险？会被怪物袭击吗？还是说，会对两边的界线变得模糊，误入到那边去？」

    启提出这样的疑问。菊对这个疑问瞪圆了眼睛，然后露出非常伤脑筋的表情，畏畏缩缩地答道

    「呃，呃……不是的……」

    「嗯？」

    「菊害臊地说道」

    「头会晕，所以很危险……」

GGO首页返回顶部我的书架加入书架章节错误论坛快讯论坛报道最近更新

放学后委员 第一卷 蜜瓜特典『放学后委员』的放学后 ~启与菊~

放学后委员第一卷蜜瓜特典『放学后委员』的放学后 ~启与菊~