连互诉月色真美都做不到的我们第一卷 CHAPTER 1

    台版转自天使动漫论坛

    天使动漫录入组

    图源：夜殇

    录入：夜殇

    我恋爱了。

    爱上一个仅以文字联系的人。

    每天起来第一件事，

    就是打开手机确认对方是否回复，这已然成为我的习惯。

    『谢谢你传的照片。』

    仅仅是视线扫过他传来的讯息，就让世界染上缤纷的色彩。

    十五岁时的我还无从知晓。

    这场不知何时将告终的恋爱，竟持续了十年之久。

    『我想当你的朋友。』

    没见过的信箱传来这样一段讯息，使我内心产生些许动摇。

    四月。

    将视线自手机抬起，只见车窗外盛开的樱花。

    『因为种种原因，我身边没有任何朋友。』

    一看就有鬼。

    说不定是诈骗之类的。

    即使心里这么想，不过当我回神时，已经回复了『我也是』。

    电车驰于架在河川上的桥梁。

    为什么我要回复。

    当我到了学校，才猛然感到害臊。

    这说不定只是场恶作剧罢了。

    不光是内容可疑，对方甚至过了几小时都没回讯息。

    害我一整天都在自己的叹气声中度过。

    起码等待的时间能够忘记其他烦恼。

    包括我在班上被孤立这件事。

    『谢谢你的回复。』

    收到讯息已经是两天后的事了。

    对方似乎也没想到我会回复。

    从他的字句中流露出显而易见的喜悦。

    我不禁想，说不定是个好人。

    虽然我连人都没见过。

    根据他的说法，信箱名是乱打一通的。

    他想结交生活在遥远土地上的朋友。

    『你住在哪？』

    在打这四个字时，比起不安，好奇心更胜一筹。

    我决定放轻松点。

    那怕对方是在恶作剧，反正打打字也没差。

    生于东京的我，除了修学旅行外没离开过这座城市。

    这次回复，同样是时隔两天才收到。

    对方似乎住在外国。

    他自称艾尔。

    「艾尔、艾尔。」我在房间反复念出声。

    我经过短暂的犹豫。

    打上『我叫夏奈。住在东京，

    第一次和外国人交流。』的讯息送出。名字是本名。

    反正没加上姓氏，光凭这点个资不可能找到我本人。

    我瞒着双亲，继续与艾尔联系。

    我的右脸颊有一大片胎记。

    这是与生俱来的，至今早已见惯。

    小时候，爸妈拉着我跑遍各家医院，

    用尽办法要消掉这块赤黑色的胎记。

    不过镜中映出的我，脸上依旧留下鲜明的颜色。

    相信是至死都无法消退。

    因此，只用文字与人交流对我而言并非坏事。

    「你看到没？」

    「吓死了。那什么妖孽。」

    现在是高中午休时间。

    我穿过走廊，背后传来闲言闲语。

    是不认识的学生。

    「别在意、别在意。」我在内心自言自语并快步离去。

    「喂，你走那边啦。要是碰到说不定会被传染。」

    「蛤？你少拿我当挡箭牌。」

    这个，才不是什么会传染的东西。

    过去碰上这类状况，总会感到火大或是傻眼。

    现在却有些不同。

    我不禁想。

    不知为何与我交流至今的艾尔，

    说不定见了我的外貌就会销声匿迹。

    这感觉真奇妙。走在人声鼎沸的走廊上，

    我竟然满脑子只想着住在海平面另一头的人。

    就在这时有人向我搭话。

    「你在干么？」

    我和走上阶梯的那个人对上眼神。

    是凑。

    他是我的儿时玩伴，也是我在这间学校唯一关系匪浅的学生。

    「我要去福利社……」

    「嘿——午休要结束了，你最好快点喔？」

    他笑笑地道。

    凑身边的朋友反倒是满脸诧异。

    「原来他们，真的是儿时玩伴耶。」

    虽然我和艾尔说「我也」没有朋友，但其实有两个例外。

    一个是儿时玩伴的凑。

    他为人开朗深受大家喜爱。

    但我们不同班，顶多偶尔见到时聊聊。

    另一个是风香。

    她是我国中同学，现在就读其他高中。

    她喜欢漫画，是个看到我的胎记，

    便称赞「看起来像是狠角色，超帅」的怪人。

    虽有这两个例外，但我每天都得在没半个朋友的教室中度过。

    简直跟坐牢没两样。

    有的学生毫不隐藏对我的恶意，

    又有些学生根本把我当秽物看待。

    理所当然地，

    也没人邀我进同学创的班级群组。

    反正大家肯定都在里面说人闲话，不加也没差。

    休息时间，我在喧嚣的教室里回顾和艾尔的对话。

    只有这样我才能分心舒缓情绪。

    『早好热。』

    『万安。』

    艾尔传的讯息有许多错字跟漏字。

    他似乎正在学习这边的语言，

    我姑且问了一下『请问需要我纠正你的错字吗？』，

    他则回『务必拜托了』。

    我不知道艾尔的年纪，自然而然说话毕恭毕敬的。

    『我们要不要重新自我介绍一下。毕竟连彼此的年龄都不清楚。』

    送出讯息后经过两次日升，他终于回信。

    『我十五岁。喜欢看书。你还想知道什么？』

    真令人讶异。竟然与我同年。

    我马上回复。

    『真的？我也是十五岁。』

    『我重新自我介绍，我叫夏奈。

    高中一年级，擅长科目是数学。

    整天只会念书，没什么兴趣。

    不过以前学过钢琴。』

    多么无聊的自我介绍。

    不过我似乎有好一阵子，没向人说过关于自己的事了。

    反倒是我对艾尔的疑问如泉涌现。

    『喜欢的食物是？有几个兄弟姐妹？』

    『喜欢得食物是水果。』

    我一面纠正是『喜欢的食物』，

    一面又觉得这小小的错误有些可爱。

    艾尔所在的中东小国，似乎盛产水果。

    住得可真远。

    从东京搭飞机去，

    抵达他们的首都也要花上二十个小时。

    对我这平凡的高中生来说，根本是遥不可及的距离。

    『我喜欢的食物是寿司。最喜欢的料是鲑鱼。

    还有，喜欢的饮料是奶茶。』

    我尽量将文章写得浅显易懂，以便艾尔理解。

    『寿司是什么？』

    怪了，我以为寿司在外国应该很有名。

    『寿司是什么喔。是道把海鲜放在醋饭上捏制的料理。』

    为防万一，我将照片一并附上。

    想不到寿司的照片让艾尔格外开心。

    『好美。我的国家离海很远。我第一次看到。这种好像宝石的料理。』

    我忍不住笑了出来。

    我见到寿司顶多觉得看起来很美味，

    丝毫不会觉得漂亮。

    与生活在不同文化的人交流比想像中还要有趣。令人雀跃。

    我变得更想瞭解艾尔的事。

    「你怎么老是喝这个。」

    午休时间。

    我在中庭用手机拍下纸盒包装的奶茶时，

    凑突然找我攀谈。他身旁似乎没有其他朋友。

    「拍这个有什么好玩的？

    哈哈，有够无聊。这样哪有人会按赞？」

    这种事不用你说我也知道。我略带火气回道：

    「不用你管。这是要传给朋友的！」

    「嘿——朋友。朋友是吧……

    我倒想知道什么人收到这种照片会开心？外星人？」

    凑带着嘲讽语气说。

    今天的他似乎有点坏心眼。

    「我交了个外国朋友。」

    面对我的回答，凑只说了一声「是喔」。

    真难得。我还以为他会继续追问。

    不过我没看到他的表情。

    时至肌肤会感到燥热的季节，

    我和艾尔的交流依然持续着。

    不知为何，他两天只会回复一次。（是太忙了吗？）

    但间隔绝不会超过两天。

    最近他文法的错误变少，

    几乎没有机会帮他纠正。

    他头脑说不定很好，我浮现这个想法。

    『我没去上学。

    平常都在工作。

    至于工作内容，请容我保密。

    你不必太在意这些，再多告诉我一些夏奈的事。』

    艾尔似乎住在相当贫苦的地区。

    想必是不工作就无法生存。

    他明明那么聪明，实在太可惜了。

    放学回家时，书包里的教科书变得有些沉重。

    第一次收到回信时还以为是在作梦。

    看到她接着传的讯息更是叫我瞪大双眼。

    『我也是。』

    出乎意料的这三个字，深深刻在我心中无法消退。

    这世上竟有这种巧合。

    我在昏暗的房间里输入『谢谢你的回复。』

    稍微，有种做了坏事的感觉。

    夏奈和我同年，似乎正在上学。

    即使面对我写的可疑讯息，仍一一回信。

    她肯定是个认真的人。

    在纠正我写错的地方前，

    还特地先问『我能纠正你的错字吗？』，这令我大吃一惊。

    她的温柔实在令人目眩。

    正因为如此，我才会感到沉痛。

    我对夏奈撒了谎。

    午休时间，同学们依然喧闹。

    我将学校配给的平板电脑放在桌上，

    开始预习下一堂课。

    「猜拳输的人，要去跟她讲话。」

    某个男同学手指着我嘻笑。

    而另一个听到这段话的同学则摇摇头道：

    「这惩罚游戏也太恶心了吧。」

    『今天在学校发生讨厌的事，心情有点沮丧。

    明明光是能去上学就已经够幸福了。

    对不起，跟你讲这种无聊的事。』

    我不希望父母操心，所以白天的事没跟他们说。

    明知告诉艾尔也只会让他困扰，

    今天却说什么都不吐不快。

    按下传送讯息键后，心中舒坦了不少。

    『这样啊。真是辛苦呢。

    抱歉，我不知道该如何让你提起精神。』

    我回说你不用在意。

    光是看了艾尔的回复，就让我的心里万里无云。

    讯息还有后续。

    『还有，能够瞭解真正的夏奈让我非常高兴。

    不论开心，还是无聊的话题，

    全都说给我听吧。』

    我紧握住手机。

    太好了。终于能放下心中大石。

    老实说，我送出那段讯息后十分后悔。

    他却用我意想不到的温柔话语包容我。

    就如同不可视的护身符一般。

    『无聊的话题，全都说给我听吧。』

    光是这么一句话，就令我内心无限温暖。

    「哦——喔？意思是你，

    和那个偶然认识的笔友打得正火热啊。」

    星期六。

    我唯一的同性朋友风香，

    说想来家里玩。

    「什么打得火热。才不是呢，他是我很珍惜的朋友。」

    真不晓得她怎么能误会成这样。

    风香则静静看着摇头否定的我。

    「算了，随便啦。总之你快看看我的新作。」

    风香将手上的平板电脑递给我。

    画面映出的是一部充满黑暗氛围的漫画。

    参加漫画研究会的风香，

    偶尔会向我征求漫画的观后心得。

    「唉，这不会又是坏结局吧？」

    「蛤？我怎么可能画坏结局以外的东西。」

    『一百分的坏结局更胜六十分的好结局。』

    这是风香的美学。

    老实说我有听没有懂，

    每次看她的漫画只会令我心痛。

    这次新作是恋爱作品。主题当然是无法成就的恋情。

    即使是没交过任何恋人的我，

    读到最后也差点守不住眼泪。

    「太难受了啦。」

    「就说吧？」

    「每当我以为看到了一丝曙光，

    接下来都像是被打入地狱一样……」

    这次新作，结局实在超乎想像的难受。

    虽然主角最后似乎认同了这样的结果。

    「讨厌啦，别这么夸我。」

    风香害臊得双颊泛红。

    这样一个怪女生，却是丝毫不畏惧我胎记的珍贵朋友。

    入夜，在我写作业时，

    和风香的对话再次浮现在脑中。

    「我说你，如果想跟那个重要的朋友，

    步入下个阶段……」

    「哪、哪有什么下阶段。」

    不论我当时如何否定，风香依然呵呵地笑着。

    她用食指推了推眼镜说。

    「我看这样吧，要不要试着打电话给他？」

    有如一问一答的讯息交流，

    不知不觉中成了如交换日记一般的长篇文字。

    高中课程所学。

    读过的书。

    难过的事。

    不论内容多么无聊，艾尔都会一一回复，

    让我忍不住把各种大小事都告诉他。

    即便如此，唯独打电话的事我就是迟迟不敢开口。

    艾尔几乎不会提及自己。

    冬季悄悄地接近，

    我也渐渐知道一些他的事情。

    他一个人在外工作生活。

    家里养了一只名叫卡隆的老鼠。

    他说卡隆是『线猬的一种』。

    我听了倒是纳闷。

    他是想说刺猬吗？

    『希望这样问不冒犯到你。

    你们国家没有把老鼠当作害兽驱逐吗？』

    虽然有些失礼，我还是忍不住提问。

    可能是风俗民情有所差异吧。

    不过他倒是回复得非常干脆。

    『是啊，在我的国家也是被列为害兽。

    但是卡隆不会破坏我的家，于是我就这么养了起来。』

    「呃，你又在查什么了。」

    午休时间。我在学生较少的图书室翻阅生物图鉴，

    背后忽然传来凑的声音。

    他从我头上窥探图鉴。

    「老鼠。我在想能不能养来当宠物。」

    「这、有点难吧。」

    我不得不认同凑的意见。

    现在想想，艾尔说不定是个怪人。

    双亲带着我来到晴空塔。

    下午五点，我从天望甲板眺望被染成茜色的街景。

    注2：天望甲板在东京晴空塔三五○楼，可用望远镜观赏街景。

    无数高楼的阴影和沿着河川前进的无尽车流，

    形成一幅精细至极的画作。

    我拍了张照片传给他。

    这已不知是第几次了。

    最近，只要看到美丽的天空，总会想与他分享。

    我伫立在满是砂子的大地上。

    不经意望向天空，青色越来越浓。

    「少在那发愣了。还不快前进。」

    走在后面的一名同伴推了我的肩膀。

    「啊啊……抱歉。」

    我拖着疲惫的身子前行，

    想着生活在遥远土地上的那个女生。

    这次她会寄怎样的照片给我呢。

    某天早上，

    我看到卡隆正想咬放在架上的水果。

    「不行。」

    我倏地将水果取走。

    这小家伙是和我住在同一个家的伙伴，并不是宠物。

    实际上，我也从来没有喂过它。

    若它无法自力更生可就伤脑筋了。

    毕竟我随时都有可能死去。

    『没有你入镜的照片吗？』

    就在某一天，这个问题终究还是来了。

    「果然吗」，我望着天心想。

    毕竟我这阵子因期待他的回应，拍了一堆照片寄给他。

    最后我老实地说——

    『我右脸颊有一大块胎记。不是很想给人看到。』

    『这样啊。不过，

    就算你有三只眼睛我也不介意。』

    艾尔的话语不禁令我心动。

    虽然他大可放心，毕竟我只有一双眼睛。

    可是，纵使我有三只眼，他依然会当我的朋友。

    我紧抱住枕头，在自己床上滚来滚去。

    心里虽然高兴，却又觉得无比害羞。

    「他对我有好感」，我心想。

    甚至比我想像得还要喜欢。

    难为情最终转变为勇气。

    我终于将这几个月来藏在心中的话打成文字。

    并趁着这股势头按下传送键。

    『要不要来通话？』

    送出去后我忍不住抱头苦恼。

    啊啊，太急躁了。连个铺陈都没有。

    但我想和他说话，想听他的声音。

    这样的想法已在心中膨胀到无法隐藏。

    『对不起，我无法通话。』

    他的回复从这一句话开始。

    『我工作很忙。』

    看完脑中一片空白。

    这是他第一次如此直截了当地拒绝我。

    除了几近心痛的寂寞外，同时产生了类似愤怒的感情。

    工作是有这么忙吗？

    就连打个五分钟电话都做不到？

    失望、怀疑、自我厌恶。

    整整一个星期，我都没办法回复他。

    打从开始交流，第一次有这么长的间隔。

    不过是无法通话罢了，他又不是否定我这个人。

    即使这样思考，仍然没用。

    『这样啊，我知道了。』我如此回复。

    虽然内心完全无法接受。

    迟迟无法整理心情，即使难得弹了一下钢琴。

    买了最喜欢的点心也没用。

    我传了段讯息给风香，希望她能激励我。

    『他说没办法通话。网友都是这样吗？』

    不到一分钟她就回复了。

    『唉，是吗？打个电话很普通吧。』

    啊啊，下了步坏棋。这下子更难受了。

    『你好久没回复，让我好担心。

    我一直期待听到夏奈的事，这段期间好寂寞。』

    我也真是好哄。

    原本跌落谷底的心情，

    就被这句『我好寂寞』给一口气拉得飘上云端了。

    有种整颗心被艾尔摆弄的感觉。

    情绪随着他的回复阴晴不定，简直像在单相思。

    「我男朋友一直跟其他女人私讯聊天。而且持续半年了。」

    教室一角传来了抱怨声，

    让我莫名惊得竖起耳朵听。

    「虽然这样不算劈腿反而更加恶劣。

    整天都在互传些没营养的东西。」

    「那样好讨厌喔。」一旁同学同情地附和。

    这么说来我和艾尔的交流，也持续了半年以上。

    仔细想想，我从来没思考过他是否有恋人。

    我偷偷摸摸地在桌下回顾讯息纪录。

    假设我算是「第三者」。

    也没有传些带有调情味道的讯息。

    我为此松一口气，接着又使劲捏了自己脸颊。

    不对不对。

    就是这种不经意的闲聊才更加恶劣。

    我回到家，抓住抱枕，心情反复。

    假设艾尔已经有了恋人，

    总觉得，这样……非常讨厌。

    毕竟他都写了『我想当你的朋友』。

    我就擅自认定他没有恋人。

    甚至不疑有他。

    说不定像我这样的「朋友」，他可多的是。

    这类妄想如毒针般，不断刺入我的心扉。

    我从不知道。

    原来对朋友也会产生占有欲。

    一早，我费力撑起沉重的眼睑，搭上人满为患的电车。

    凑从以前就十分抢手，我根本没空去嫉妒。

    风香则是喜欢一个人待着，

    因此我从未考虑过她被抢走的可能性。

    原来无法成为他人心中特别的存在，

    会是如此难受之事。

    一早，我电车就坐过头两次。

    我抓着吊环望向窗外景色，

    茫茫然地想些艾尔的事。

    不论内容多么无聊都会认真地一一回复。

    个性与众不同，偶尔会回些意料之外的话。

    他的这一切，都令我心仪得无法自拔。

    我将手按在胸口，扪心自问。

    我，喜欢上艾尔了。

    那天晚上，我写完作业就打电话给风香。

    「所以呢，你要告白？」

    「唉，告白！」

    我从没思考过这种事。毕竟才刚意识到自己喜欢他。

    「仔细想想，毕竟你们俩从没见过面嘛。」

    电话另一头传来风香的叹息声。

    「不过你喜欢他对吧。要是再磨磨蹭蹭的，当心被横刀夺爱喔？」

    心烦得彻夜难眠，我站起身打开房间窗户。

    一轮偌大的月亮高挂在天上。

    再几天就是满月了。

    我吹着晚风，试图冷却躁热的身子，让脑袋醒醒。

    就算是喜欢，对一个从未谋面的人告白，

    怎么想都有点古怪。

    可是……可是，就算怪又如何？

    「总之将心中的情感，传递给他吧。」

    我自言自语。

    而皎白的月亮不语。

    我心想，原来恋爱是这般苦工。

    要凭一己之力苦恼，独自背负如山的重担。

    得自己思考是否喜欢对方。

    自己决定是否要告白。

    和在学校学习有着天壤之别。

    『我喜欢你。』

    苦恼了三天三夜，最后写下的却是如此单纯的话。

    『我知道，从未与你见过面却有这种想法很怪。

    但是艾尔的话语，还有心，都令我心动不已。』

    写这些简直让我害羞到差点昏死过去。不过我希望向前迈进。

    我添上最后一句话，按下了传送键。

    『你愿意成为我的恋人吗？』

    我从未像这次期待过回复。

    但不论等了多久，通知铃声依然没响。

    他傻眼了？被无视了？这类糟透的想像无法停下。

    课堂时间心不在焉，连作业也无心理会。

    看着夜空中的月儿轮廓逐渐模糊。

    才发现双颊不知不觉濡湿了。

    我好怕。

    要是，连朋友都当不成该怎么办。

    当月亮落下两次。

    他一如往常地回了信。

    『对不起。你说喜欢我，让我感到很高兴。』

    心脏像是被泼了冷水一般。

    他果然感到困扰。毕竟我们连面都没见过。想也当然……

    就当我将视线扫向最后一行时。

    险些从眼眶里掉落的泪水收了回去。

    『不过恋人是什么意思？』

GGO首页返回顶部我的书架加入书架章节错误论坛快讯论坛报道最近更新

连互诉月色真美都做不到的我们 第一卷 CHAPTER 1

连互诉月色真美都做不到的我们第一卷 CHAPTER 1