星美君的包装短篇点播短篇『美容魔法少女·心宁』

    【注】作者当时发文说征集短篇素材，然后根据评论区点播，在2023年7月14日-16日连发三篇短篇。第二卷于2023年7月19日发售，可能是为发售预热。

    网译版转自轻之国度

    翻译：沐梓

    校对：云淡

    早上起来，我眼前出现了个超小的星美君。他不知为何能够飘在空中，而且只有手掌大小，像玩偶一样，奶茶色的长发像蓬松的尾巴一样飘动着。诶，这也太可爱了吧……？

    「为、为什么变得这么小啊，星美君……？」

    「变小？星美？你在说什么啊？我可是从BA号行星来到这里、守护这个星球美容的使者，吉尔！」

    「突然出现了漏洞百出的科幻设定……！？话说回来，为什么是美容……？正常来说不是守护和平之类的吗……？」

    「不，守护和平、维持治安这些是警察的工作吧」

    「那种地方又意外地符合现实……？」

    如梦似幻般又小又可爱的星美君——不对，吉尔酱一脸困扰地继续说道：

    「我要在这个星球使用力量，必须和这个星球的少女签订契约才行」

    「……啊，那、难道说——」

    少女、契约、力量、这些令人心动的词汇所能联想到的，只有一个。

    「——『和我缔结契约成为魔法少女吧』吗！」

    「嗯。和我缔结契约成为美容魔法少女吧！」

    「不对，好像混入了奇怪的词汇！？美容魔法少女是什么啊！？」

    「只要成为美容魔法少女，就能重新审视每天的生活习惯，努力保养肌肤，让皮肤变得光滑，注意头发的保养，还会变得特别在意小鼻孔的黑头」

    「那不就只是个美容意识很高的普通少女吗！？」

    至少把鼻子两侧的毛孔弄干净点啊！

    「还有就是，即使上了年纪，外表也能神奇地保持年轻哦」

    「那不就是个单纯的美魔女吗！？虽然也很厉害就是啦……！」

    可是，这和我所期待的魔法少女不一样啊……完全没有魔法要素嘛……

    「啊，就这么说着，怪人出现了！」

    「怪人！？」

    又是突然冒出来的设定……我一边想着，一边从吉尔酱指着的窗户往外看去。

    「哦啦——！」

    「呀啊——！」

    一个全身穿着黑色紧身衣的神秘男人，正用手里的瓶子朝路过的女人们喷射不明液体，女人们则在四处逃窜。那是……变态吗……？话说就在我家门前啊……难道我今天要穿过那里去上学吗？这是地狱吧？

    吉尔酱俯视着这治安突然变成贫民窟般的住宅区，说道。

    「那是卸妆军曹！他是个会给路过的女性泼卸妆油、企图卸掉她们出门前好不容易化好的妆的怪人哦！」

    【注】军曹是日本对中士级别士官的称呼，相当于分队长。

    「比想象中还要无聊！不过确实很讨厌……！」

    那样的话，好不容易早起努力化好的晨间妆全都会白费啊……

    「来吧心宁，快和我签订契约，成为美容魔法少女，拯救大家！」

    「诶、不、可是，那明显就是个变态，不是警察的管辖范围吗……？」

    这就是正统的恶意伤人行为啊……虽然用的是『怪人』这种轻飘飘的描述，但这种行为已经触犯法律了吧……根本就是罪犯……

    「留在这里的外星人是无法用日本的法律制裁的！这是星际法的常识！你在学校没学过吗？你学习不好吗？要我教你吗？」

    「为什么时不时就会冒出新的科幻设定？我才没学过呢」

    而且他尽管变成这种迷之吉祥物般的存在，为什么还是像老妈子一样唠叨啊？

    「总之，能救大家的只有心宁你了！」

    「只有、我……」

    这句话让我心跳加速。他需要我……

    「美容魔法少女必须是原本美容意识就差的孩子才能胜任！这一带的孩子里，美容意识看起来最差的就是你了！」

    「这不就是单纯的坏话吗！什么『看起来最差』啊！？你靠什么来判断的啊！？」

    把我加速的心跳还给我！

    「不，因为你的外表有『最近改变形象但还是没摆脱土气的阴角感』」

    「为什么只看外表就能知道这么多啊！？你果然是星美君吧！？你在耍我吧！？」

    「喂，冷静点？总之快点签约吧」

    「我不要！」

    「求你了！现在签约的话分期手续费全免，不满意的话运费手续费全免，当然也会全额退款！」

    「别用这种可疑的电话销售套路！」

    ＊

    「——就是这样，美容魔法少女·心宁，诞生啦！」

    「啊啊啊居然趁切换场景的时候强制让我签约……！」

    被强行变身成美容魔法少女的我，与黑色紧身衣怪人·卸妆军曹对峙着。呜呜，为什么我一个普通女高中生，非得和变态战斗啊……？

    还有虽然刚才只写了简单的『变身』两个字但我现在实际上穿着镶有荷叶边和蝴蝶结的轻飘飘礼服。为什么只有这种时候像个魔法少女……？

    「你这家伙就是美魔女吧！」

    「我讨厌这种叫法！？我还是高中生呢……！」

    「哼，既然要妨碍我们『女性保持自然最美教』，我就把你的化妆面具卸掉！」

    「这是什么思想激进的团体……？」

    「吃我这招无需二次清洁、轻松卸妆，配合了丰富美容成分、洗后也完美无瑕的植秀的卸妆油！」

    【注】neta了日本高端美妆品牌植村秀。

    「居然用这么高级的货！？」

    高级卸妆油朝我喷射过来，我在千钧一发之际躲了过去（其实是慌乱中摔倒了偶然躲开的）。

    「心宁，我们这边也要反击！用这支魔法粉底液！」

    吉尔酱扔给我一瓶粉底。这要怎么战斗？涂到脸上吗？

    「朝那家伙扔过去！」

    「诶、啊、好——嘿！」

    「唔哇，什么！？」

    我照吉尔酱说的扔出粉底，白色粉末顿时飞舞起来，包裹住了卸妆军曹。

    「就是现在！」

    吉尔酱从怀里取出火柴，嚓地一声划着火，然后砰地扔了出去。

    轰隆——！

    空气瞬间爆炸开来。爆炸的风浪吹得我身上的荷叶边和蝴蝶结猛烈翻飞。

    我站在原地，呆呆地望着那副光景。漆黑的爆炎对面，变得破破烂烂的清洁霜军曹啪嗒一声倒下了。诶，好残忍……搞这么一出，我们才更像坏人吧……？

    「……这是什么啊？」

    「粉尘爆炸啊？」

    「这根本跟魔法和美容都没关系啊！？」

    「不不不，粉底也是美容相关的东西，所以有关系的」

    「不要那么用啊！」

    话说，我只是把扔给我的粉底扔出去而已吧！？变身的意义呢！？

    在突然化为爆炸中心的住宅区里，吉尔酱可爱地笑了。

    「这样一来，今天这条街的美容也得到了守护呢！」

    「还有其他更应该守护的东西吧！？」

    ＊

    「——我做了这么一个梦……」

    「是发高烧时做的恶梦吗？」

    几天后我跟星美君讲了这件事，结果把他吓到了。

GGO首页返回顶部我的书架加入书架章节错误论坛快讯论坛报道最近更新

星美君的包装 短篇 点播短篇『美容魔法少女·心宁』

星美君的包装短篇点播短篇『美容魔法少女·心宁』