王宫侍女安娜的日常短篇漫画第一卷加笔王宫侍女与药局的魔女

    网译版转自 esj

    翻译：小鸟恋

    早上起来快快准备打点的时候，发现化妆水和乳液所剩无几，还有其他几样东西也有些不安。

    因为最近太忙，都没时间去买啦。虽然花费叫人心疼，但毕竟都是必需品也没办法。

    自从被女仆欧巴桑严格灌输化妆术后，我就不敢在基础保养上偷懒。特别是接受过丽达姐那令人鬼气迫人的美容课后，无论多累，唯独是洗脸和基础保养我都不曾缺席。

    化妆水和乳液都是在丽达姐推荐的店买的。试用过后发现固然很适合自己的肌肤，但重点是很便宜。虽然容器简约，但反正每天都要用，我完全不介意。

    只是，那家店有那么一点点古怪就是了。

    穿过商会林立的大街、走进市民街的大门后，那家店就在不远处。

    带有岁月感的砖墙上爬满了藤蔓，连小小的招牌都被遮盖住了。能证明这里是一家店的，只有雕在木门上的「绿之药局」几个字。

    也许是因为周围空屋很多，人流很是稀少。虽然离贵族街很近，治安理论上还算不错，但总飘散着一股萧条的气氛。

    这里的店主总是把黑色兜帽戴得很低，发出「嘻嘻嘻」的独特笑声。简直就像儿童绘本里出现的魔女一样。

    顺带一提，我定期光顾的推拿按摩店「喵喵」好歹也是在贵族街。

    这两家店虽然外观都很可疑，但技术却有一手，都是第一次进去需要极大勇气的店家。

    「到底是怎么找到这种店的啊。」

    玛蒂达欧巴桑的情报网固然厉害，但丽达姐的美容情报更是令人惊叹。广阔的人脉和永无止境的探求心，真的值得向她学习。

    正准备进店时，眼角捕捉到了某个人物。因为是熟悉的身影而回头一看，只见容貌好看但内在残念的班尼迪克子爵就在那里。

    为甚么会在这里……？

    这里又不是花柳之地，他不像是会出现在这种冷清街道上的人。难不成，是跟谁密会？还真是有兴致啊。

    糟糕，对上眼了。

    「没关系的，我会守口如瓶的。」

    我伸手制止了不知为何走过来的子爵，表示不用封我的口，他却露出了怪异的表情。

    「不，你在说甚么啊。」

    「请不用在意我，您的对象还在等您吧？」

    「约会已经结束，正准备回去呢。」

    这样啊。既然找我没事，我便道了句「那么先失陪了」，微微点头后进了店里。

    昏暗的店内飘散着药局特有的气味。那种像在煎煮植物的气味，让我想起了父亲以前制作的动物用药。

    记得以前我曾不小心拿错差点喝下去，结果被狠狠骂了一顿。不知为何是被大哥骂。

    父亲明明很担心我，大哥却滔滔不绝地对我训话。因为训太久了，我中途还打瞌睡，结果被骂得更惨。

    正当我沉浸在酸甜苦辣的回忆中，店主从店内深处现身了。

    全身包裹了黑色长袍，兜帽拉得低低遮住脸庞。虽然毫无疑问是个矮小的女性，但年龄和容貌皆不详。

    「嘻嘻嘻。想得好呢。」

    「您好。我想买化妆水和乳液。」

    「嘻嘻嘻。坐那边吧。」

    她指着的，是店主面前的桌子。

    店主会观察客人的肌肤状况，挑选适合客人的化妆品。虽然不是完全的客制化，但似乎会从几种款式中挑选。之所以用「似乎」，是因为化妆品和药品都在店内深处，详情我也不太清楚。

    坐到椅子上后，背后传来了店门打开的声音。

    迄今为止，我从未在这家店遇到过其他客人。甚至一度因为客人太少而担心这家店能不能撑下去。

    「哎呀，真稀客呢。嘻……噫！？」

    店主那突然破音的声音吓了我一跳，回头一看，只见班尼迪克子爵正饶有兴致地环视店内。

    「！？」

    为甚么会在这边啦。

    他完全无视惊讶的我，兴趣满满地看着店里摆放的植物和瓶瓶罐罐。

    昏暗的店内与闪亮璀璨的子爵形成了强烈的违和感。不，反过来说，搞不好还挺适合他的。

    「真是个有气氛的店呢。」

    「……那个，您怎么会在这里？」

    「因为好奇你进了甚么样的店啊。」

    不要只凭好奇心就跑进来啊。没事的话就快点回去啦。

    你是很闲吗？很闲吗？给我去工作啊。

    别管子爵了，赶快买完化妆水回去吧。

    正这么想着，转过身来却发现店主不见了。

    「欢迎光临！请问您在找甚么吗？」

    听到语调轻快的声音回头看去，店主正兴高采烈地向子爵搭话。

    到底是甚么时候……

    「初次见面，美丽的女士。我是被这风情万种的氛围吸引进来的，不知是否能请教这里贩售些甚么呢？」

    就算穿着长袍遮掩，光凭声音也能知道对方是女性吧。看到子爵露出优雅的嫣然一笑，店主瞬间身形一晃、踉跄了一下。

    硬撑着站稳脚步的店主双手按住心脏附近，深深地做了两三次深呼吸让自己平静下来。

    啊！……，那个男人，只有一张脸能看啊！店主，不要被骗了。

    「当、当然没问题！请进请进，请坐这里。啊，请稍候片刻啰。」

    我的忠告完全没有传达到。

    店主以从未见过的高速冲到后方，拿了一个靠垫放在我旁边的椅子上。

    「原来还有这么可爱的靠垫啊。不过，原来没有我的份呢。」

    「谢谢您的贴心。」

    「不、哪里的话，这没甚么大不了的……啊，对了！茶，我去泡茶过来！」

    虽然因为兜帽看不清表情，但从她慌忙乱动的双手能感受到难为情与羞赧。

    ……店主，你口头禅的「嘻嘻嘻」跑去哪了？高了一个八度的声音和突然挺直的腰杆又是怎么回事？

    等等，我有好多事情想好好质问你啊。

    店主把我这个满脸惊愕与混乱的人抛在一旁，端着托盘走了出来。香气宜人的茶被放在了子爵和我面前。

    不用多说，迄今为止在这里甚么被招待喝茶，这种待遇一次都没有。

    「希望能合您的口味……」

    「谢谢你。」

    被子爵温柔一笑，店主发出了小小的尖叫，害羞地说着「哪里，不是甚么名贵的茶啦」，一边慌忙挥着手。

    是少女。毫无疑问，这里有一位少女。

    在我所知的范围内，店主的言行举止自始至终都是个魔女。然而子爵一来，居然就产生了这种转变……

    班尼迪克子爵真是太可怕了。

    「我们这里有卖家用的药品喔。像是退烧用的内服药、外伤药，还有对烫伤很有效的软膏之类的。虽然由我自己来说有点不好意思，但评价相当不错呢。最近作为兴趣制作的化妆水也幸运地大受好评。」

    口若悬河地说明的店主，口吻完全就是邻家的大妈。魔女的人设只剩下这身衣服了。

    话说回来，我才是客人吧？

    完全被晾在一边的我无事可做，只能端起茶喝。……意外地蛮好喝的。

    「化妆品也是由这位女士制作的吗？」

    「称呼我女士甚么的，真令人不好意思。是的，就是这样喔。像这样子，我会观察客人的肌肤，挑选适合那个人的产品。」

    「嗯咕！」

    店主突然用双手夹住我的两颊，害我发出了怪声。还好茶已经喝完了。

    「人的肌肤可是很纤细的呢，稍微一点刺激就会受到伤害。所以必须温柔地保护好才行。」

    虽然我觉得她应该是在说很专业的事，但两颊正被随意揉捏的我根本听不进去一半。额头和鼻子被手指按压，双手也被拿起来检查。被碰触到脖子时我拼命忍住差点笑出来的冲动，却被子爵说「你的脸变得好怪」。我立刻连看都不看直接踩了他一脚。

    这叫祸从口出啊。

    诊察结束后，店主一边顾念着子爵，一边转往后方挑选化妆品。

    「你这家伙，不只是人，连这种店都瞭如指掌啊。」

    「只是经由别人介绍才知道的而已。我还差得远呢。」

    虽然他语带佩服地这么说，但跟那些侍女欧巴桑相比，我根本还只是个菜鸟。

    「我是在夸奖你喔。坦率地接受夸奖，也是好女人的条件之一啊。」

    子爵口中的「好女人」跟我所想的「好女人」是不是同一回事我是不知道啦。

    这种别扭的想法我就不说出口了。

    嘛，不过，被夸奖倒也不会心情不好就是了。

    拿着化妆水和乳液出来的店主说着「不嫌弃的话请拿去用吧」，给了子爵大量的试用品，顺便也给了我一份。

    光是子爵在场就能拿到这种好处，让我真的开始认真考虑下次要不要约他一起来了。虽然讨厌再传出奇怪的谣言，所以还是不会约就是了。

    觉得白拿不好意思的子爵，大手笔买下了全套口红，这份大方让店主感到有些不好意思却又十分开心。

    明明连脸都看不到，店主看起来却相当可爱。

    她大概万万没想到，那些买下的口红将会被分送给子爵许许多多的女朋友吧。

    子爵说要送我其中一支买下的口红，但我婉言谢绝了。对我来说，化妆品是塑造自己很重要的东西，所以自己买还罢了，从子爵那里收下总觉得不太对劲。

    不知何时，我也能有坦率收下别人赠送的化妆品的那么一天吗？

    比起不可知的未来，现在的我更在意下次造访这家店时，店主究竟会是魔女，还是少女呢。

GGO首页返回顶部我的书架加入书架章节错误论坛快讯论坛报道最近更新

王宫侍女安娜的日常 短篇 漫画第一卷加笔 王宫侍女与药局的魔女

王宫侍女安娜的日常短篇漫画第一卷加笔王宫侍女与药局的魔女