银荆的告白(含羞草的告白) 第五卷访谈纪录

    ●能井风助

    访问？找我？虽然不是不行……不过这种事，不是该访问本人吗？

    啊？已经问过了？

    喔，也想知道其他人的反应……这样啊。既然如此，可以啊。不过访问我真的好吗？虽然以前在田径队时，我曾经把他当成竞争对手，而且在高一时，相处的时间不算少……可是我没有太多可以讲的事哦？到头来，我还是完全不能理解那家伙。再说，我和那家伙早就绝交了。

    咦？是那家伙说的？

    是汐说可以来访问我的？

    ……这样啊。

    好，我知道了。完全没问题。对了，比起把我的发言一字一句地登出来，不如整理过后再刊登比较好。

    汐……本来是田径队的王牌选手。一开始是短跑健将，后来突然改练长跑，不过两方面都有好成绩。他跑步的姿势很好看，也很有弹力。最重要的是，他是个努力练习的人。虽然早上起不来，还是每天都会来朝练。听说他在退出田径队之后，每天还是都有练跑步……真是厉害。

    憧憬……多少有一点吧。

    无论是作为短跑选手或马拉松选手，他都很优秀，学长学弟都很喜欢他，而且还超受欢迎的……以前是很有女人缘，现在的话……应该不分男女，都很受欢迎吧。就连田径队里也有类似粉丝团的组织。明明他已经不是田径队的人了……老实说，我觉得很烦，但也不是不懂被他吸引的感觉啦。因为我也是……

    啊，不是那种意思哦！

    该怎么说呢，不是异性的那种吸引力……是身为一个人的吸引力吧。我想其他人应该也都是这样。不觉得那家伙很有群众魅力吗？尽管乍看之下一碰就碎，可是有种不能违抗那家伙的感觉。还有就是说话很直接，生气起来很恐怖。

    可是……那个时候，那家伙看起来超脆弱的，害我吓了一大跳。

    那个时候？就是出柜的时候啊。说以后要以女生的身分生活的时候。

    那时候的汐，我实在看不下去。因为我希望他是更强悍的家伙。我也知道这样是把自己的想法强加在别人身上，可是……不会想看到，憧憬的家伙展现出像凡人的那一面吧？大家都是这样吧？希望喜欢的偶像或职棒选手一直是高高在上的神。这种心态一点都不奇怪吧。

    预感？

    啊——……也许有一点吧。那家伙还在田径队时，一直有一种隐瞒真正想法的感觉。而且也绝对不和其他队员一起去小便。

    不过啊，果然还是太突然了。所以我当时一直无法接受，用很过分的态度和他相处……最后变成绝交的状态。那件事百分之百是我不好。那家伙肯定到现在还是很讨厌我。

    ……是说，那家伙，提到了我的名字啊。

    ……实在搞不懂那家伙的想法。完全不懂。

    有没想对汐说的话？

    啊，对了。那家伙也会看到这篇访谈啊……

    总之，就是……

    如果……你今后又想正式练田径的话，就跟我说吧。在那之后，我一直用我的步调努力练习。虽然不到你那种程度……下次我不会输的。

    还有，不要受伤哦。

    ●椎名冬花

    我瞭解情况了。

    如果我可以胜任的话，我会回答的。只要说对槻木同学的感想就行了对吧？如果选我访谈也可以的话，我没问题。

    只是，那个……虽然我这么说，但我不是很擅长表达。尽管大部分人对我的第一印象是「好像很聪明」，但完全不是那样。我朋友真凛甚至说我很两光……

    我想说的，总之就是，请不要太期待我说的内容。

    ……谢、谢谢。这样我就放心多了。

    呃，那么……虽然不知道该不该在访谈中提这个，不过就像我刚才说的，我一直用「※槻木君」称呼她。这种叫法真的可以吗？就算到了现在，我也不是很有信心。我是升上高二后才认识槻木同学的，虽然后来常和她说话，但是一直都叫他「※槻木君」。（译注：本作原文中椎名称汐为「槻木くん」。在日文中，对平辈或晚辈男性，会以「くん（君）」来称呼，但因为中文没有能对应的词汇，所以翻成槻木同学。）

    槻木同学出柜大约两个月后，我开始认为，叫女生「君」好像怪怪的……但我还是一直那样叫到现在。因为，突然改变称呼方式很需要勇气，不是吗？

    ……就是嘛！

    虽然夏希改叫槻木同学「小汐」，可是我有点排斥那么叫她。不是因为我不把槻木同学当女生哦。真的。因为槻木同学……与其说是可爱型，不如说是美人型，不是吗？所以我觉得叫她「小汐」不太对。可是叫她「※槻木小姐」的话，感觉很疏远，叫「※汐小姐」的话，好像又太厚脸皮了……用消去法消除其他选项后，还是觉得称呼她「槻木君」最好。再说，槻木同学在出柜后，第一人称也还是用「仆」，所以我觉得自己应该也不必改变称呼她的方式……（译注：此处原文使用的是「さん」。「さん」为中性称呼，男女皆可用。相当于中文的先生／小姐。）

    还有就是……这是我自己的事。国中时，有朋友因为妈妈再婚而改姓。新的姓有点长，不太好念……而且也很难把新的姓和那朋友连结在一起，所以我还是一直用本来的姓叫她。对方也没有意见，一直放任我叫她的旧姓。

    国中毕业后，那朋友和我说「你一直叫我的旧姓，我很开心哦」。我很惊讶，但也很开心。可能因为有那样的经验，我才会一直使用「槻木君」这个称呼法吧。

    ……这和槻木同学没关系，是我自己的事呢。

    咦？该怎么叫，问本人不就好了？

    是没错……不过现在才问，也很尴尬啊……下个月就要毕业了说……

    ●真岛凛

    咦～！我吗？

    应该有其他更适合受访的人吧。比如纸木或小夏啊。啊，已经访问过了？唔～好吧。是汐要求的对吧？虽然不知道为什么指名我啦。我是算什么身分？班上同学……不过同学还有很多人可以找。应该是朋友C这种感觉吧？

    ……咦？我吗？

    原来汐是那么看我的啊。我只是普通的柔弱女高中生哦，才没有汐说的那么深不可测呢。真的真的。我的思考和儿童游泳池一样肤浅。只要能过愉快的校园生活，其他的事我都无所谓。

    我以前一直觉得汐很奇怪。明明那么有女人缘，却从来不交女朋友。哪有这种男高中生啊。所以她出柜时，我其实非常可以接受。哦～难怪～就是这种感觉。应该说其他人都太过惊讶了吧。

    我吗？

    我当然不是完全不惊讶。

    不过，我惊讶的是跨性的部分。太有勇无谋了。

    因为啊，在像这种封闭的乡下小镇，大声说我要改变性别生活……当然会引起所有人注目啊。虽然汐自己应该也知道——不过我尊重她的想法。想以真正的自我度过无可取代的高中生活，我也不是不懂那种心情。虽然因此发生了很多冲突就是了。

    访问过亚里沙了吗？

    哦，之后才要找她啊。等访谈整理完后，要给我看哦。我很想知道亚里沙说了什么。是啊是啊，她和汐起了很大的冲突呢。不过起冲突这种说法好像不太对，因为是亚里沙单方面找汐麻烦。

    看着那场面，有什么感想？不要问这种难以回答的问题啦——

    唔……旁观时，会很难受。虽然有点像在忏悔，不过我应该积极一点介入的。当时大家都怕亚里沙，连我也有一点害怕。不过如果是我，应该能帮忙稳住两人的关系吧……对于这件事，我有点后悔。

    亚里沙的事就别再谈了吧。

    纸木！

    嗯，讲到汐时，果然就是要提纸木呢。那两人类型完全不同，可是在一起时，会微妙地让人觉得很契合。该怎么说呢，有种互补的感觉？就像齿轮的凹凸自然地咬合在一起那样。和纸木在一起时，汐的表情会特别柔和呢。是说他们之间也发生过不少事……

    啊～修学旅行～……

    那应该是与汐有关的一连串事件中，最让我惊讶的一件事吧。虽然有点好笑就是了。因为我觉得还真干脆啊。对他们来说，那件事应该是很大的转机喔。修学旅行结束后，两个人的距离变了很多。汐也不再那么隐瞒自我。

    这么说来，汐高二时在各方面都变了很多呢。

    因为那个转变，所以经历了许多痛苦。不过一定也有很多收获吧。换成是我，就没办法做到了。我会把维持现状摆在第一位。就这层面来说，我有点羡慕汐。

    ……不过，这只是我的个人意见啦。

    如果汐继续伪装自己，应该也有办法过着还算愉快的高中生活。变化啊成长啊，大部分的人都太吹捧那些了，而且是没想过后果就在吹捧了。反正就算什么都不做，等时机到了，也全都会改变，因此我认为，隐瞒真心表现得很平常的努力也很重要。虽然我没有强迫其他人这么做的意思就是了。

    ……我讲得很直白，这样没问题吗？虽然不是说坏话，不过真心话说得有点多，我有点不安了。

    应该会有初稿吧？等逐字稿完成后，要先让我确认哦！

    ●西园亚里沙

    所以说，没什么好说的啦。我对汐的想法什么的……说起来，我根本没有提她的资格。知道我对汐做过什么事吗？

    ……咦？知道？

    是汐说的？

    所以才来采访我？真的假的？她脑袋还好吗？

    到底在想什么啊……实在搞不懂。还是说，这是在还以颜色？要我别忘了自己犯的错？

    好啦好啦。知道了。只要说就行了吧？先说清楚，就算引起反弹，我也不管哦。这采访会贴上网对吧？

    ……唉，谢谢。不用那么顾虑我啦。就算写出本名也没差。我会对自己做过的事负责的。再说，是汐要我说的不是吗？我会乖乖听话的。

    我和汐……在高一和高二时，是同班同学。

    高一时，班上的人全都很崇拜汐。她不但长得好看，运动神经很发达，成绩也很优秀。又有领袖气质，对任何人都很亲切……要找缺点反而困难。是完美的存在。那时候……我也有点崇拜她。应该说，不分男女，都对汐怀着憧憬吧。可是没有人因此嫉妒她，应该是因为她人真的很好吧。

    所以啊。

    高二的六月左右，汐穿着女生制服上学，出柜……毁了过去的一切。我完全无法接受。以男高中生身分活着的话，明明可以那么完美，为什么要做出放弃一切的事？我不能理解。

    如果只是女装癖的话，完全无所谓。其实是喜欢看动漫画，家里有很多美少女模型的阿宅，也没差。有偷窃的习惯或者会虐猫……虽然我不喜欢，但还算可以接受。

    可是，其实我的心是女人——这种事是不行的。这已经不是单纯行为好坏的问题，是与汐的本质密不可分的部分。兴趣或习惯可以改变或放弃，可是这种部分没办法改。

    即便如此，我还是希望汐能努力粉饰她的外表。在椿冈这种乡下地方，跨性别者不可能被简单接受。所以，我希望汐至少表面上该恢复成本来的她，因此决定说服她。认为就算好好说，她八成也不会接受，所以我用辱骂的，藏起她的东西，在黑板上写她的坏话，并稍微使用了暴力……不对，不只是稍微呢。对不起，稍微的部分之后帮我删掉。

    尽管很难取信，但我是出于善意才那么做的。那时候的我，是真心认为那样做对汐比较好。

    然而……随着时间经过，大家逐渐接受了汐。刚开始时，班上的人不是把她当笑话，就是对她敬而远之；可是高二的秋天时，她又变回班上的风云人物了。

    看着以女生身分受同学欢迎的汐，我开始心想，自己是不是错了。但我还是没办法真的相信有这种事。就算在封闭的班上受欢迎，出社会后一样会面临阻碍……现在想想，我凭什么那么认为？

    不过总之，因为我不愿意改变想法，换成我被班上同学孤立。实在是蠢死了。

    你问我现在是怎么想的？

    现在的汐……看起来很有朝气。升上高三后，有种摆脱一切的清爽感。不对，确切的时间点是修学旅行的事件之后吧。我觉得那件事本身很蠢。不过就结果而言，也许是好的吧。出柜的事也是……也许是好的吧。看着现在的汐，我说不出她的选择有错。虽然这不是对或错的二分法……

    不过……嗯。

    我得承认。

    坚持做自己，抬头挺胸地前进的汐很耀眼。耀眼到无法直视。

    ……我？

    嗯，很普通吧。被孤立是高二的事，现在跟周遭处得还可以。虽然朋友没有以前多，和汐的关系也淡了……不过这算成长过程中必须付出的代价吧。

    咦？

    ……问得还真直接。

    我没有那么想哦。刚才也说了，无法直视。我现在已经想像不出怎么样才能普通地和汐说话了。所以，这样就好。汐描绘的理想人生中，不需要我啊。如果她能快点忘了我，当然就更好了。

    呼……总觉得很久没说这么多话了。关于汐，我能说的就是这些吧。唉——好累……不过，我觉得有点舒坦。把这些想法说出来，心情上轻松很多。

    ……最后的一句话？

    就说没有其他能说的了……对其他受访者也这样要求？真恐怖……

    唔，那就说一句话吧。

    ……要保重身体哦，汐。

    ●星原夏希

    只要说小汐的事就好了吗？好的，没问题！我会努力的！

    ……啊，不需要用敬语说话吗？

    那我就用平常的语气说话啰？嗯，好。这样应该就不会紧张了。我是第一次被采访，果然还是会有点紧张呢……不知道小汐是不是很习惯这种事呢？之前看过田径杂志采访她的报导呢……其实我有那本杂志哦。我平常不会买运动方面的杂志，但因为有小汐的报导，我就买了。虽然只刊了一句话，不过想到是小汐的发言呢，就觉得感触良多。

    ……是说，不用透露到这种地步对吧！？呜哇——不妙……好丢脸哦。可以把这些话删掉吗……？真的吗？太好了～

    我和小汐从高一时就同班了。第一次看到她时，我非常惊讶，心想「好漂亮的人啊！」，有种闯进漫画中世界的感觉。所以第一次和她说话时，我很紧张。

    可是实际说过话之后，我发现小汐很亲切，很体贴，而且完全不会骄傲……居然有外表和内在都这么完美的人，每次和她说话时，我都很佩服。大家真的都很喜欢小汐哦。

    不过……现在想想，我好像有点把自己的理想强加在小汐身上了，我有点后悔。

    小汐真的很被大家信任哦。现在也是。既然小汐这么说，就不会有错吧——大家都这么想，而且小汐也一直很符合大家的期待。我也一样，把小汐看得很万能。但是现在偶尔会觉得，那种想法是不是造成小汐的负担了呢？就是所谓的神格化？那种想法本身没有错，可是，我可能不认为她和我一样，都只是普通人吧。说不定也和外表有关。因为小汐是混血儿，五官和大家不太一样，头发也是美丽的银色……不禁会认为她和自己不是同类呢。

    这也算歧视吗？

    用外表来判断他人不太好呢。如果是化妆和服装，可以随自己的意思变化，但是小汐的外表是天生的……呜呜，我会反省的。

    ……咦？谢谢我？小汐吗？

    唉～！我好开心……那个，等访谈公开后，我会很用力仔细看的。

    ……对小汐亲切的原因？

    唔～没什么理由吧。我本来就很……憧憬小汐。也许这就是最主要的理由？还有……啊，对了。

    虽然是很久以前的事了，不过国一时，我学过小提琴。因为好像会让人觉得家里很有钱，而且我只学一个月就停了，所以很少对其他人说过一件事。

    为什么只学一个月就停了呢？不是因为老师很严格，是因为班上其他同学都是男生。而且老师也是男的。虽然大家人都很好，也没有排挤我，但我还是有坐立难安的感觉。老实说，很有压力。那就是我只学一个月的原因。

    然后啊，小汐出柜的时候……我想起小提琴班的事。

    我在那一个月里感受到的压力，小汐究竟体会了多少年呢……想到这里，我就觉得很难过。而且小汐的情况和小提琴班不一样，在那之后也很辛苦，对吧？实际上，她刚出柜时，真的碰到很多让人难过的事……所以我当然会想帮她加油。

    不过那只是契机而已啦。现在的话，就算我不特地加油，小汐也能过得很好了……就算是这样，我还是会帮小汐祈祷，希望她能过着健康快乐的生活哦。以好朋友的身分。

    啊，对了，有找过纸木同学了吗？

    ……之后才要去找他啊。

    没错。纸木咲马同学。小汐的童年玩伴。

    纸木同学啊，和小汐非常好哦。去找他的话，他一定会说很多关于小汐的事。

    因为他是这间学校里最清楚小汐的事的人。

    ●纸木咲马

    ——总之，高一和高二时就是这种感觉吧。

    对不起，我可以喝点水吗？说了太多话，有点累了……

    ……是的，没问题。

    升上高三之后？二年级时发生了太多事，老实说，三年级时就没什么好说的了。我和汐都忙着念书和打工，没有什么这方面的……唔，顶多有某个学生一直作乱而已。

    ……嗯。没什么大不了的。他与其说是找碴，不如说很喜欢闹人吧……而且闹的不是汐，主要是闹我，所以真的没什么好说的。把篇幅用在那种家伙上太浪费了。

    ……我和汐的关系？

    是童年玩伴啊。尽管国中时有一段时间很疏远，不过从小时候就很要好……这部分不是说过了吗？

    现在也很要好啊。放假时会两个人出去玩，考试前会一起念书。偶尔也会吵架就是了。

    ……很意外吗？说是吵架，但都是一些小事。比如我不小心剧透了小说的内容，惹汐生气之类的。

    不过……偶尔，真的是偶尔，也会出现「这下子应该没办法恢复了吧」的裂痕。不是哪一边有错，而是价值观的不同……不是道歉或认错就能结束的事，所以不知道该怎么解决……两个人都觉得很尴尬，陷入「还是别说任何话好了」的想法之中。

    不过到头来，想和对方在一起的心情还是赢过那些冲突了。

    ……总觉得有点难为情呢。有点像少年漫画。

    不过，少年漫画的友情或信任之类的，在我们之间的不是那么纯粹的东西。总之……很复杂呢。在很多方面都是。虽然不是坏的方面的意思就是了。

    ……呼，说了好多话。

    关于汐的事，就是这样吧。

    有什么话想对汐说吗？我们几乎每天都会见面，没什么特别想说的……不过既然有这种机会，还是说一下吧。毕竟这种话当面说会很难为情。

    咳咳。

    汐，今后也多多指教了。

GGO首页返回顶部我的书架加入书架章节错误论坛快讯论坛报道最近更新

银荆的告白(含羞草的告白) 第五卷 访谈纪录

银荆的告白(含羞草的告白) 第五卷访谈纪录