Lycoris　Recoil-Ordinary　days-(莉可丽丝) 第一卷 Outroduction

    好热。现在正是盛夏。

    德田忍不住仰望起格外精神的太阳所盘踞的天空，然后闭上眼睛。

    周围明明没剩下多少自然风光，蝉鸣却十分吵闹。

    「赶紧走吧。」

    德田腋下夹着文件夹，前往平常去的咖啡店——莉可莉可。

    ——叮铃叮铃。

    悦耳的铃声。店里凉爽的空气。

    而店员们欢迎光临的声音……没有迎接自己。

    「……诶？」

    好久没见的土井坐在吧台一角的座位上笑个不停，不知道是在模仿坏掉的笑袋[译注]还是罗伯特·德尼罗的半哭半笑。在他旁边，不知为何千束正在下跪谢罪。吧台里的米卡和其他常客都低着头，一副沉痛的神色。

    泷奈一副不耐烦的表情站在千束旁边。她只把头转过来，看向德田：

    「啊，欢迎光临。」

    「……怎么了今天？」

    「没什么事。还是老样子可以吗？是冰镇的冷泡咖啡吗？」

    「……冰镇的。」

    「好的，店长。一份冰的。」

    「啊，是，知道了。……啊，德田先生，请坐。」

    德田小心翼翼地坐到吧台座位上。他不知道发生了什么。这种感觉还是稍微有点可怕的。

    胡桃从店里深处出现，随后瞪向一直在笑的土井。她的脑袋乱糟糟的，似乎刚才在睡觉。

    「土井，吵死了。咱都睡不着了。」

    土井听完就沉默下来，低下了头。

    瑞希从店深处出来后把刨冰放在吧台上，就好像在表示那是让土井闭嘴的奖励，而胡桃理所当然地开始啃刨冰。

    「那个……我说。这家店，发生了什么？」

    「没？最近每天都是平平常常的啊。不管好坏都是照常运作。」

    胡桃淡然地说完，瞥了一眼千束。意思似乎是那样子也算照常运作。

    她肯定是犯了什么大的失误吧。那么，自己可能来得刚好。或许可以让她打起精神。

    「千束妹妹，之前的那个完成了哦。通过了。」

    「德叔，真的!?」

    千束从下跪谢罪的状态跳起来一样站起身，快步跑到德田身边。

    看她这副样子，常客们——除了土井，都好奇是什么东西，聚集过来。

    「实际上除了相关人员是不能看的……不过算了。给。」

    那是今天早晨刚印出来的面向女性的杂志。是锦丝町龟户特辑。主打内容是德田的咖啡馆特辑。

    终于做出来了。

    瑞希从厨房探出脸。

    「但是，那里面没有拍我们这儿吧？为什么那么高兴？」

    「其实……在照片上下了点功夫。」

    他立刻翻到咖啡馆特辑。随后，周围的人一齐喊了起来。特别是千束的喊声很响。

    咖啡馆的照片里有很多都拍到了千束和泷奈。

    「拍得超级漂亮————————!!」

    「……啊——那些照片是这样用的吗。」

    那一张张照片，有两个人围坐在桌子前，有喝咖啡，有吃芭菲，有喂对方吃松饼，有站在别致的咖啡店前面。都可以算作她们两人的彩页照片了。

    胡桃从侧面看过来。

    「居然能允许做这种东西啊。」

    「毕竟目的就是为了展示只有年轻女孩也能在这条街玩。我觉得多半能行，然后果然通过了。」

    「太棒了，德叔！谢谢，我要把它当成宝贝！」

    「很高兴你能这么开心。」

    每翻一页，大家就发出“喔喔”的声音。这十分令人开心，但反过来说……没有一个人读德田写的文字，真是令人悲伤。虽然他早就明白会这样。

    杂志被拿到了榻榻米那边，吧台上只剩下德田和米卡。还有土井。

    「真是的……明明说过太显眼是不好的。」

    「我想如果您这家店可以取材，让她们登场的方式可能会更不起眼。」

    「我是招您怨恨了吗。」

    「啊，不，到现在……我能理解您了。不，怎么说呢，现在已经不像之前那样无论如何都想介绍了。」

    这是真心话。

    而且，他感觉萌生出这种想法恰恰证明自己成为了这家店真正的常客。

    这家店是一家很好的店。总是很热闹，新面孔和常客都喜爱这里。

    别致的店面，开朗动人的店员，美味的咖啡。

    而且，无论什么人，只要来这家店就能沉静下来，能享受，能够认为自己可以待在这里。这家咖啡店就是这么奇妙。

    是自己找到的，由自己介绍给世间……这种想去逞能的幼稚欲求已经没了。……不，还留着一点点，但也就一点点。

    不再想去成为对这家店来说特别的人。

    只要对自己来说，这家店是特别的，就足够了。

    所以，介绍后搞不好会让店前排成长龙，那现在这个幸福的世界也许就会覆灭。

    他真心不愿意看到那一幕。现在对他来说，这个地方就是如此特别。

    德田看着榻榻米上店员和客人都混在一起欢笑的样子，把自己的想法告诉了米卡。

    「是这样吗。……非常感谢。我也希望这种理所当然的日常能继续下去。……您的冷泡咖啡。」

    它装在玻璃杯里，冰块漂浮在上面。冰是黑的。大概连冰都是咖啡吧。这是一整杯漆黑。

    喝到嘴里，它很清爽，而且苦涩又轻快，顺畅地流进胃里。

    在今天这样炎热的日子里，它很让人着迷。

    ——怎么，你们俩都像是专业的模特了啊！——对吧对吧!? 对吧～～!? ——这个喂对方吃松饼的真不错啊，好可爱！——啊，这个不是说了摄影已经结束之后拍的吗…… ——所谓的花絮照吗。表情很放松呢，真可爱～。——两个人笑容和淡然的表情很协调对吧。——啊，这家店的这个座位，是我的特等座。——诶诶，这里感觉不错啊，我想去了。——下次大家一起去吧！——咖啡店员别给其他店揽客啊！

    然后大家大笑起来。热闹的咖啡店。不普通的咖啡店。非常喜欢的地方。

    十分开心，十分平和，然而……不用看燃烧殆尽的土井就能知道，这里时不时会发生小小的事件。

    在这家特别的店，那种非日常就是日常。

    ——叮铃叮铃。

    铃铛响了。门开了，新的客人来访了。

    是常客呢，还是将要成为常客的客人呢。

    「快来，泷奈，要走了！」

    千束和泷奈这两位看板娘慌忙去迎接客人。

    「欢迎光临莉可莉可咖啡店！」

    注释

    译注：「笑い袋」。一种上世纪六十年代诞生的玩具，按一下会发出笑声。

GGO首页返回顶部我的书架加入书架章节错误论坛快讯论坛报道最近更新

Lycoris Recoil-Ordinary days-(莉可丽丝) 第一卷 Outroduction

Lycoris　Recoil-Ordinary　days-(莉可丽丝) 第一卷 Outroduction