恋爱0公里　一个假如说的故事第一卷第三章女大学生真夜姐

    矢崎家和木之本家赏花后的第二天。

    吃过晚饭后，我们在客厅悠闲地打发着时间。

    “啊——，果然还是自己家比较放松呢——。滚来滚去~”

    即使是成为大学生，真夜姐果然还是一如既往。

    刚吃完饭就躺在床上滚来滚去。

    真夜姐被选中成为交换成员去了矢崎家，不过今天是到这边来玩。

    嘛，说是来玩，不过真夜姐本来就是木之本家的女儿。

    “啊，乃来亚，帮我拿一下那边的零食~”

    “自己拿嘛——”

    “好麻烦的”

    “不就在真夜姐的后面吗”

    “站起来很麻烦的。呼吸也好麻烦”

    真夜姐不像样地趴在床上，叹了口气。

    “啊——，不管什么都好麻烦~。吃完饭就容易犯懒呢”

    “那么闲麻烦的话就不要吃零食了”

    “不过吃东西不嫌麻烦哦。哎嘿（译注：原文「てへっ」）”

    呜哇——，真是彻头彻尾的懒人啊，这个人。

    第一次家庭成员交换时我来到木之本家的时候，还不知道真夜姐的这样一面。

    所以一直以来都是完美超人的真夜姐实际上在家里懒散得不像样子，房间里乱得难以想象，连买东西都买不好——这样的一面，根本没有想到。

    不过，也正是由于知道了这样一面，才得以变得更加亲近。

    把那样的真夜姐扔在一边，我和咲耶、实咲三人正在讨论有关下个月的修学旅行的事情。

    “这次的修学旅行是去京都吗？和我们那次一样呢”

    怀念地眯起眼睛看着我们的真夜姐。

    嘴里则是不停地嚼着薯片。

    “这么说来，小灰喊着‘京都有强力的结界，随便进去的话会被烧死的~’跑到我的教室来了呢”

    “啊啊，突然从教室里跑出去还以为有什么事情呢，原来是在担心那种东西啊”

    “真是拿她没办法呢，冰室屋那家伙”

    听着实咲的话，我和咲耶一起笑了起来。

    不过，结界啊……。

    只有在这种地方才像个神社的女儿啊，冰室屋。

    “对了对了，最近竹林老师……啊，竹林老师是今年新学期新来的老师”

    这次说话的是咲耶。

    “……这样啊”

    真夜姐简短地应了一句。

    “毕业之后就跟不上话题了呢”

    “有空来玩玩嘛，真夜姐”

    看到真夜姐略显寂寞的表情，我接了一句。

    “不论什么时候都会欢迎的”

    “没错没错，华应该会很高兴的吧？那个家伙，最近已经完全有了学生会长的样子了——”

    “是呢，没有课的时候去看看吧”

    真夜姐露出微笑。

    “对了真夜姐，大学是什么样子的？”

    咲耶问道。

    “嗯——，果然和学校有很多不一样的地方。不再是从早到晚一直都有课，自由时间也变多了，相应地就可以去做自己想做的事情了”

    “自己想做的事情……”

    “可以发展自己的兴趣爱好，也可以参加社团活动，也有埋头打工赚钱的人”

    “真夜姐是参加了社团吧”

    “嗯，参加了两个。最近也打算开始做兼职”

    “真好啊——，好像很有趣的样子”

    咲耶一副闹别扭的表情。

    “我也想早点上大学”

    “那要先考上才行呢”

    “不要提这件事啦……我可不愿意去想考试复习的事情。只是想早点开始享受大学校园里的生活……”

    我半开玩笑地说道，而咲耶的脸却皱得更厉害了。

    “是呢……那要不要去实际去看一看大学校园？”

    真夜姐竖起食指。

    “最近我的学校打算要举办一个校园开放日(OpenCampus)”

    “校园开放？”

    记得是可以在大学内自由参观的活动。

    “没错。差不多一个月之后吧。五月十五日，星期日。愿意的话要来看吗？”

    “不过校园开放日是针对那些想要报考那里的人的吧？以我的成绩应该不大可能考得上真夜姐上的大学……”

    “又不是说不想报考的人就不可以来”

    真夜姐说道。

    “只是看一看的话应该没问题吧？难得的机会，来看一看如何？”

    “嗯——，听上去倒不错，不过那天正好有点事情去不了呢”

    “我也说不定要去打工……”

    咲耶和实咲推脱了。

    “那就只有我去了。去体验一下大学的氛围说不定也不错。毕竟明年这个时候就是大学生了”

    “如果考得上的话、呢”

    真夜姐露出毫无恶意的笑容。

    “呜”

    “呜呜”

    “呜呜呜”

    我、咲耶和实咲三人同时噎住。

    和完美超人真夜姐不一样，说实话，对自己的成绩并没有自信。

    嘛，即便如此。

    “努力的话应该可以考上某个大学吧……哈哈”

    “是呢，努力的话……”

    我露出苦笑，咲耶也点头附和。

    “努力攒钱的话……”

    “不，不是朝那个方面努力的！？”

    “因为是哥哥，所以还以为是要走后门”

    “你把我当成什么了”

    “正面攻击不行的话，就迂回地……”

    “还不一定真的考不上吧”

    真是，不祥的预兆呢……。

    “走后门的话大概要花多少钱呢，大哥”

    “不要认真地讨论啊，实咲！？”

    你有时候也好过份啊，实咲……。

    “抱歉抱歉。有些跑题了呢”

    真夜姐恶作剧般地笑着。

    虽说带跑的是咲耶。

    “那、打算怎么办？校园开放日”

    “嗯——……那，机会难得，就去看看吧”

    “好啊，我会带你好好参观的”

    “真夜姐……带京一……参观……？”

    噼啪、咲耶扬起一边的眉毛。

    “嗯、怎么了吗？”

    “我还是决定要去。正好那天没什么事情”

    不我说你，刚才不是还说有点事情吗。

    “我、我也……一起去。店里只要调整一下值班表就没问题了”

    而且连实咲也。

    这两个家伙在搞什么？

    校园开放日不是去不了吗？

    “也想看看真夜姐在大学是什么样子的”

    “大学生的真夜姐……啊”

    直到去年为止，真夜姐还和我们上同一所学校，作为学生会长活跃。

    那样的真夜姐如今已成为大学生了。

    明明只差了一岁，却感到已经遥不可及。

    看一看许久未见的“学校”里的真夜姐的样子也不错。

    “那，就大家一起去吧”

    不知为何，咲耶和实咲在牢牢地盯着真夜姐。

    “……真是，你们两个都打算这样吗？”

    而且不知为何真夜姐露出了苦笑。

    “真是。防御太高了……”

    不清楚她们到底在说些什么。

    “并不是你们想的那样”

    真夜姐冲二人摆摆手。

    “谁知道呢”

    “真夜姐才是，实际上从以前开始就对大哥……”

    “等、等一下你们两个，不要说些奇怪的话啊”

    真夜姐显得有些惊慌。

    那微微泛起红晕的脸庞究竟是怎么回事呢——。

    ***

    五月十五日——。

    我、咲耶和实咲三人被真夜姐带到大学校园参加校园开放日。

    真夜姐就读的是原之山大学（简称原大）。以我的成绩实在是遥不可及。

    那样高门槛的大学居然能够一举合格，对于那样的真夜姐也只有叹服的份。

    进入校园一看，和高中的氛围大不相同。仅教学楼便有近十栋，占地面积也异常地广阔。

    “真夜姐每天都在这儿上学啊……”

    我轻声发出感叹。

    向四周望去，能看到几名像是在校生的身影。

    人数还真不少。

    不只是有打算报考这里的人，说不定也有像我们一样只是来参观的人。

    “真热闹呢。像是学园祭一样”

    咲耶到处张望着。

    明明是第一个推脱的人，现在却似乎相当开心。

    实咲也同样露出笑容。

    “现在也有瞄准明年可能会入学的新生而进行的社团宣传招新活动。虽然可能有些过早了”

    真夜姐苦笑着说明道。

    “真夜姐参加的是什么社团来着？”

    “我是网球和英语交流。同时参加两个”

    真夜姐回答我的问题。

    网球社团的话，说不定能看到真夜姐穿网球运动服的样子……。

    “难道说想看我穿网球运动服的样子吗？”

    “哪、哪里的话，我并没有！？”

    被戳中心事，不由得动摇了。

    看着这样的我，真夜姐露出恶作剧般的笑容。

    “真夜姐摇动的胸部，被汗水浸湿的衣服，短短的裙子下隐约可见的白色的运动内衣（译注：「アンスコ」，全称「アンダースコート」，指女性超短裙式的网球运动服里面穿着的专用内衣）……”

    “所以说，我并没有——”

    嘴上这样说着，可脸上却热得愈发通红。

    说实话——想看。

    非常……想看……。

    “那就作为特别服务，只给京一看一下也可以哦”

    “咦”

    “姐姐穿网球运动服的样子，想看吧？真是要不得的弟弟呢”

    咯噔，心脏的跳动开始加速。

    ……突然说出“姐姐（「お姊ちゃん」）”什么的太狡猾了，真夜姐。

    那小恶魔般的笑容也额外地充满魅惑，我内心变得愈发慌乱。

    这就是年长者成熟的魅力吗……。

    成为大学生之后，果然有些变了吗，真夜姐？

    “过一会儿要去网球社团看看吗？我的社团是在休息，但应该也有正在招新的社团哦”

    “我几乎没有打过网球啊”

    “没关系没关系，我来教你。咲耶和实咲也来看看如何？来来，快点快点~?”

    真夜姐催促着我们。

    “啦~，啦啦啦，啦~?”

    哼着歌蹦蹦跳跳。

    真夜姐异常地很开心啊。

    “真夜姐真是的，偏偏在这种时候……”

    “分开在不同的学校，看来是积聚了相当的忧愤呢……”

    一旁的咲耶和实咲正在嘀嘀咕咕地说着悄悄话。

    “而且居然用网球运动服来勾引……”

    “利用自己胸部的优势太狡猾了，真夜姐……”

    “我的大小也是仅次于真夜姐的”

    “第二名是我哦，姐姐”

    “我应该比你大一厘米左右”

    “姐姐是85吧。我可是86”

    “呜咕咕……”

    你们两个，在较什么劲？

    就在这时。

    前面走来一名女大学生，靠近我们这边。

    “哎呀，木之本同学。今天是带男朋友来的吗？”

    那位女大学生看到真夜姐，便笑着搭来话。

    “是妹妹们和青梅竹马，前辈。正在带他们参观我们的大学……”

    前辈——也就是说，这个人是社团的前辈还是什么的吗？

    真夜姐向女大学生姐姐简单说明。

    干净利落的化妆和散发出的优雅的香水味道，和学校（译注：原文「学园」，此处应是特指初、高中，区别于大学）里的学生比起来远显得成熟。

    感觉不愧是大学生。

    “青梅竹马？啊啊，就是你经常说的那个——”

    “等、等一下前辈！”

    “啊哈哈，这个不能说出来吗？”

    “前辈才是，为什么在这里？今天没有课也没有社团活动吧”

    “嗯——，只是打工回来顺道路过这里而已。我们学校的校园开放日，有点像学园祭的感觉，很有趣不是吗”

    “啊——，也有不少相关的活动呢”

    完全是毫无隔阂的对话。

    开朗愉快的氛围。

    “这么说来，樱田好像已经有男朋友了”

    “听说梅本也有了。果然是因为春天来了吗——”

    “木之本没有吗，男朋友什么的？”

    “我……”

    “木之本明明是个大美人”

    “不、不要啦……”

    “还是说……已经有喜欢的人了”

    “咦”

    真夜姐的目光在游离。

    “……果然呢——。猜得没错”

    “不是那么回事啦，真是的”

    真夜姐的交际范围已经拓展到了不为我们所知的新领域。

    闲聊了几句之后，社团的前辈就离开了。

    “碰到熟人了呢。接着去下一个地方吧，下一个”

    真夜姐迈开步伐。

    不过，刚才的真夜姐，已经毫无违和感地完全融进大学生之间的对话了啊。

    我所熟悉的“学校生（译注：原文「学园生」，同上个译注，此处应特指高中生）”真夜姐已经不在了。

    取而代之的是更加成熟的——展露出我所不知道的全新一面的真夜姐。

    光彩夺目，同时又有些寂寞……心情有些复杂。

    我们再次在真夜姐的带领下参观着校园。

    这时，

    “哟，还有空手道部呢”

    咲耶视线所及之处，有一块写着“来吧，空手道！欢迎体验加入！”的展示板。

    然后，在叠成一座小山的瓦片堆后面，站着一个摆好预备姿势的健硕的男子。

    看来那个男子是打算劈瓦片。

    除了他之外还有一些穿着道服的人，大概是招揽用的表演吧。

    瓦片总共有近二十张。

    我说，难道是打算要把那些全部劈开吗？

    我惊愕地望着，

    “破哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦！”

    随着雄壮的气势，空手道男子挥下手刀。

    咚！咯啦咯啦咯啦……！

    随着惊人的破碎声，瓦片接二连三地碎裂。

    看来二十张是有点多了，不过这一下至少也劈开了七张。

    “好厉害……”

    “真是气派呢”

    我发出感叹声，一旁的真夜姐则露出苦笑。

    “哼，那个没什么了不起的”

    咲耶好战地哼了一声。

    小时候，咲耶学过空手道和柔道。

    在同龄的孩子中是最能打架的，我也被打哭过好几回……。

    “那咲耶也去试一下看看如何？”

    我笑着说，就在这时，

    “是新生吗？可以的话要不要来体验一下，你们几个？”

    似乎是听到了我的话，空手道男子走了过来。

    “就算是如你一般柔弱的女孩子，只要努力的话也是能够劈裂的”

    空手道男子有些得意地笑着。

    “柔弱的女孩子……？我吗？”

    咲耶的表情不知为何显得甚是满意。

    “柔弱……。呵呵，平时可没有人这样说过我呢……”

    “看我干什么”

    “可我是一个柔弱的女孩子啊，空手道什么的就有点——”

    咲耶装出一副犹豫不决的样子。

    “少扯慌了。哪里柔弱了……咕哈！？”

    受到突如其来的重击，我倒了下去。

    咲耶低头看着横亘在地的我露出笑容，

    “再多嘴的话就把你照死里打上三年”

    不是已经下手了吗！？

    “也没有必要正式地训练，就当是锻炼体力就好了。强身健体，挥洒运动的汗水也是很有魅力的”

    空手道男子继续露出笑容劝诱着。

    “总比和这种看起来贫弱的轻浮男子在一起要好吧？”

    “……！”

    刚才还一副好心情的咲耶的表情突然急转直下。

    不，不光是咲耶。

    实咲和真夜姐也同样。

    “等一下。你的话说得有点——”

    “等、等一下真夜姐！”

    真夜姐刚要回敬些什么，我慌忙拦住。

    “真夜姐还是新生吧，这样引人注目可不好”

    我们最多只算是过路人，可真夜姐是要在这里度过四年的时光。

    这时候和学校里的人发生争执的话，说不定会给真夜姐惹上麻烦。

    “我们只是外人，他们怎么说都没关系”

    “外人……”

    真夜姐低下头。

    她的表情低沉得令人吃惊——。

    怎么了，真夜姐？

    “来来，体验活动在这边”

    空手道男子催促着咲耶和实咲。

    同时也不忘冲我狠狠瞪一眼。

    “……居然有三个人在身旁服侍……这边可是只有男性成员……嘟囔嘟囔”

    感觉针对我的言行似乎半是怨恨半是嫉妒。

    难道是看到我带着如此的美少女（就是指真夜姐、咲耶、实咲）而感到很不爽吗。

    而那空手道男子的视线正忙于游走在真夜姐、咲耶和实咲的胸部而不可开交。

    “……哎呀——，好大的胸啊——……咕嘿嘿”

    虽然是想不被真夜姐她们听到而小声嘟囔，但一旁的我却是听得清清楚楚。

    下流的视线紧紧缠绕住真夜姐她们。

    毫无来由地，心中涌起一股怒火。

    为什么会感到恼怒呢。

    如果进入这个社团的话，咲耶她们会不会遭到性骚扰呢？

    嘛，虽然说咲耶和实咲都不打算报考这所学校。

    “既然如此瞧不起哥哥，当妹妹的可就不能保持沉默了……！”

    咲耶眼中闪过一道光辉。

    刚刚拦住真夜姐，这回又轮到咲耶了吗。

    “喂，咲耶”

    “难得的机会，我也挑战一下劈瓦片吧”

    “不要惹出别的麻烦啊”

    “真失礼呢。才不会惹出什么麻烦的。只是劈瓦片而已”

    咲耶从鼻子里哼了一声。

    “顺便也把那个性骚扰男的下巴也劈开”

    “不不不，那个可不能劈开啊！？”

    “不光瞧不起哥哥，还用色色的眼光看我的胸部……”

    “确实盯着胸部看了呢”

    “男生都是欧派星人呢……以哥哥为首”

    “咦，为什么在这里会出现我的名字？”

    “因为大哥……喜欢巨乳……”

    “为什么要用一副深刻的语气说，实咲！？”

    我说你倒是圆一下场啊！？

    “毕竟是个欧派星人呢，京一”

    连真夜姐也……。

    “和哥哥的骚扰视线比起来，那个男的根本算不上什么”

    “为什么变成在批判我啊……”

    无法理解。

    完全无法理解。

    “能不能也让我试一下那个呢”

    咲耶走上前。

    “咦，体验只是形式上而已——”

    “因为看上去很有趣啊”

    “不不。一般人做的话是很危险的，还是不要做比较好”

    “我可不是一般人”

    咲耶哼了一声。

    似乎打开了某个开关。

    既已如此，已经无法阻止了……。

    “让开”

    咲耶推开空手道男子，走上前。

    周围响起一片骚动。

    站在刚才表演的一击后还剩下大半的瓦片堆前，缓缓沉下腰。

    将力量积蓄在下腹，深深突出一口气。

    然后——，

    “哦哦哦哦哦哦…………………………喝啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！”

    气势一闪。

    咚咣咣咣咣咣咣、咯啪、嘎啦嘎啦嘎啦！

    以令人惊恐的气势斩下的手刀，仅一击便劈碎了十张以上的瓦片。

    啪啦……啪啦……。

    在扬起的一片尘埃中，咲耶悠然望向空手道男。

    “啊……哈哈……哈……”

    空手道男子呆呆地站着。

    “如果我能入部的话请多关照了，前辈”

    咲耶微微一笑。

    “每天都会陪你好——好练习的”

    “噫、噫噫噫噫噫噫噫”

    ……别太吓唬人家了，咲耶。

    不过这也是那个空手道男自作自受罢了。

    ***

    在大学里到处参观，转眼间就已是下午了。

    “没想到在校园开放日还能吃到实咲亲手做的料理呢”

    “不要说了……有点不好意思呢”

    实咲害羞地笑着。

    ——在空手道部之后，我们又被料理社团拉拢了过去。

    在盛邀之下，实咲也参与了制作，做出来的料理令社团的成员为之汗颜。

    而我们也正好得以吃到午饭。

    比起说是校园开放日，感觉更像是来到了学园祭。

    突然间，只见真夜姐低着头一言不发。

    “……真夜姐？”

    “…………”

    “怎么了吗？”

    “…………”

    沉默不语。似乎仍是平时的真夜姐。

    “谁是僵尸啊”

    “没、没有，我可没说是僵尸啊！”

    真夜姐突然猛地抬起头，我不由得向后跳去。

    “只是感慨了一下，今天久违地和京一你们几个一起在学校度过了啊”

    直到去年为止还在同一所学校就读，不论早晚，放学后也能看到，可从今年开始就不能再朝夕相处了。

    “京一你们几个还是高中生呢。真好啊”

    “大学生不也挺好吗。好像很有趣”

    “有趣是有趣”

    真夜姐露出一丝苦笑。

    “不过，在这儿的话和京一就……（译注：原文「でも、ここには京一が……」，在中日语法矛盾的深渊中挣扎许久后勉强作此译，若有更好的译法恳请指教）”

    “咦？”

    这副表情背后的含义，当时的我还未能理解。

    “真夜姐，果然是对哥哥——”

    咲耶小声嘟囔。

    “咦？咦？”

    “……完全没有注意到吗？”

    “咦？咦？咦？”

    “真是迟钝啊。明明我也——表现到这个地步了呢……嘟嘟囔囔”

    “？？？？”

    突然变得不高兴了，咲耶这家伙。

    在生什么气？

    “啊、在这儿在这儿！刚才那位同学！”

    一个巨汉飞驰而来。

    穿着白色道服的男子——。

    “是刚才的……”

    没错、正是招揽进入空手道部的那个男子。

    “刚才真是抱歉。不过你还真厉害啊”

    “哈、哈啊”

    “怎么样，要不要加入我们的社团呢？”

    “我刚才不是已经拒绝了吗”

    “不，这次并不是为了看你的胸部，或者瞅准时机欣赏胸部的走光，或者以练习为借口动手动脚什么的，而是纯粹的招揽。不，看胸部这一点我倒是不否认”

    “你还真是忠实于自己的内心啊！？”

    “有你在的话大学对抗赛中拿到优胜也不是梦想了”

    空手道男毫无悔意地探出身子。

    可恶，居然对我的吐槽置之不理。

    而且他的视线依旧锁定在咲耶她们的胸部。

    “不、那个、我……还是高中生……”

    “那么明年入学后请务必！”

    空手道男的双瞳中燃起熊熊火焰。然后他又转向实咲，

    “啊，你是妹妹吗？你如果愿意的话要不要也加入我们空手道部呢！”

    “不、不，我对空手道——那、那个”

    “为、为什么连我也——”

    空手道部的人们半拉半拽地把咲耶和实咲带走了。

    看到能够马上成为战斗力的咲耶，恐怕是坐不住了吧。

    毕竟目光都已经闪闪发亮了……。

    “没办法呢。就在这儿等着吧”

    “不用追上去吗，真夜姐？”

    “嗯……不用吧？反正有咲耶在，应该没关系的”

    “……真麻烦呢”

    嘛、也罢。

    反正他们也是一群听不进别人话的家伙们。

    老老实实等着咲耶她们回来吧。

    ——十分钟后。

    “呐，京一”

    和真夜姐一起在附近散步时（干等着也很无聊），

    “嗯？”

    “京一打算考哪个大学呢？”

    “还没决定好，不过也只能考和我的水平差不多的学校了……虽然说能够考上像这里一样高水平的学校就好了呢”

    “只要努力的话，原大也是能考上的”

    “嗯——，怎么样呢。我又不像真夜姐一样成绩优秀……”

    我苦笑着。

    “要不要碰碰运气考原大看看呢，哈哈”

    “…………”

    “真夜姐？”

    “啊、嗯。是呢。就当是碰运气，放松心态去考一次看看也不错。最终只要能去京一想去的地方就好”

    真夜姐轻轻叹一口气。

    “大学也是天各一方……啊。真是没办法呢”

    那忧郁的目光再次令我心中一动。

    突然想到。

    说不定，能和真夜姐像这样在同一所学校度过的日子，今天就是最后一天了。

    不，恐怕正是如此。

    三年来一直和真夜姐在同一所学校，不知何时就感到这是理所当然的——。

    但如今终于意识到，已经无法在一起了。

    我和真夜姐——。

    脑中一片混乱。

    我到底想要怎么做？

    明明想这些事情也是无济于事。

    迟早都要各奔东西，这是当然的事情。

    “那个，真夜姐”

    “肚子饿了呢”

    还没整理好思绪就要开口的我，被真夜姐突然打断了。

    “咦，刚才不是已经吃过了”

    实咲在料理社团制作的料理，由我和真夜姐还有咲耶三个人吃掉了。

    ……顺带一提吃得最多的就是真夜姐。

    “那个只是试吃吧”

    “不过，真夜姐吃了差不多一人份……”

    “那个是装在另一个胃里的”

    真夜姐斩钉截铁地说道。

    “另一个胃啊……”

    “要不要去食堂看看？这儿的饭菜相当美味哦”

    ***

    在三号楼的学生食堂里，我和真夜姐一起食用迟来的午餐。

    顺带一提，是真夜姐请客。

    “对了对了，华在学生会干得怎么样呢”

    “啊啊，最近好像已经相当习惯学生会长的工作了，在周围人的帮助下应该做得很好”

    我回答。

    “和完美超人真夜姐的学生会长形象比起来要别具一格呢”

    “那个孩子有她自己的做法。没有必要学我的样子”

    真夜姐露出微笑。

    “我已经不能在学校看到那个孩子了，所以有点在意而已……不过听你这么一说就放心了”

    真夜姐的笑容略微有些变化。

    从微笑变为嘴角略微歪斜的笑容。

    那不知为何显得有些阴沉的笑容令我十分在意。

    “我已经不是野川宫学校的学生了呢”

    “……那种说法，总觉得有些隔阂呢”

    “是吗？”

    “听起来像是在说自己是局外人一样”

    “本来就是局外人嘛”

    “真夜姐……”

    听到真夜姐略微有些闹别扭的语气，我感到一丝不协调。

    “这不是没办法吗。已经毕业了。再如何羡慕也无法回去了”

    我所认识的真夜姐是更加从容、更加沉稳的——。

    嘛虽说在家里也有不像样的一面。

    不过，在外面则是完美超人值得依靠的姐姐。

    ——明明应该是这样。

    “真夜姐，有什么事吗？”

    “讨厌啦，没什么事哦”

    真夜姐摆摆双手，但总觉得有些不够开朗……。

    到底是怎么了，真夜姐？

    我笔直地望向真夜姐，真夜姐则是转过头去。

    “啊，口渴了吧，京一？我去买果汁”

    说完突然站起来。

    好像要逃离我的视线一样——。

    “不必在意我的”

    “是我硬把你拉过来的，这一点事情就让着我吧”

    “真夜姐——”

    看着走向自动贩卖机的真夜姐的背影，我总觉得不能释怀。

    不要说什么“硬拉过来”之类的话啊，真夜姐。

    我可是认为能够来参加这个校园开放日太好了呢。

    明明觉得平时在学校见不到，所以能够久违地像这样在同一个学校度过一天而感到十分开心……。

    就在这时，

    “呐我说你，是木之本同学的青梅竹马吧？”

    一个女大学生向我搭话。

    “……啊、你好”

    是刚才和真夜姐聊天的那个人。

    好像是和真夜姐一样参加网球社团的前辈吧。

    “啊，算是吧。和真夜姐……真夜同学是从小就认识的”

    我点点头。

    “木之本可是一直在说呢。有一个像弟弟一样可爱的青梅竹马”

    “是吗……”

    真夜姐，到了大学里也在说着我的事情啊。

    稍微有些开心。

    “不过木之本说从高中毕业之后就不能在学校见到你而很寂寞。呐你们在交往吗？木之本一到这件事情上就总是不愿意说清楚呢”

    “不愿意说清楚”是怎么一回事？

    我和真夜姐只不过是青梅竹马而已——。

    真夜姐没有对社团里的人这样解释吗？

    “年少的男孩子啊。嗯，说不定这样的也不错”

    显得十分好奇的前辈露出笑容。

    “好像是在交往，又好像不是。木之本还真是暧昧不清呢——”

    “咦”

    “呵呵，木之本一定是对你——”

    “哎，前辈……？”

    突然听到声音而回过头去，只见真夜姐手中拿着两罐饮料。

    “啊，是木之本啊。刚才稍微借了你可爱的青梅竹马用了一下”

    前辈微微一笑。

    “讨厌啦，在说什么啊”

    “不要害羞不要害羞。不是一直都在说这个孩子的事情吗”

    “不……那、那个要对京一保密的……！”

    “啊哈哈、抱歉呢。已经说出来了”

    “前、前辈”

    “有什么关系嘛。如果不再积极一点——就会被别人抢走了哦”

    “…………！”

    “那么、电灯泡就此退场了。还请二人尽情享受~”

    前辈笑着离去了。

    “真是的，前辈……！”

    不满地鼓起脸颊的真夜姐不再是刚才为止的成熟的氛围，而显得额外地孩子气，甚是可爱。

    紧随其后的是一段时间的沉默。

    场面的气氛显得有些尴尬。

    “见不到我而感到寂寞、什么的……”

    不，应该只是身边没有代替弟弟的人而感到寂寞而已吧。

    ……是这个意思吧？恐怕。

    瞟了一眼真夜姐，

    “……！？”

    真夜姐立刻涨红了脸，把头扭向一边。

    咦、怎么了？

    这态度到底是——？

    “……人的”

    真夜姐小声嘟囔。

    “刚才那个，是骗人的”

    “咦”

    “只、只是被前辈捉弄了一下而已。我才没有……因为京、京一不在，就感到寂寞了……”

    “真夜姐……”

    虽然晚了许久——但现在终于注意到了。

    隐藏在逞强的脸孔下面的、真夜姐真正的感受。

    这也难怪。

    去年还是和矢崎家还有木之本家的全体成员在同一所学校上学——。

    热热闹闹吵吵嚷嚷地、开心快乐地度过每一天。

    而如今却是孤零零一个人。

    怎么会不感到寂寞。

    “今天硬把你们拉过来真是抱歉”

    真夜姐道歉。

    内心感到一阵刺痛。

    与此同时，感到心中涌起一股思绪。

    我以后应该做的事情。想要做的事情。

    “差不多回去吧。要大家一起回去才行呢（译注：原文「そろそろ戻ろっか。皆で帰りましょう」，其中「戻る」和「帰る」都有“回去，回归，返回”之意，区别在于前者侧重回到原来的、初始的状态，有同一个行为或动作重复的趋势，如「テープを戻る（倒带，以便重复观看）」；而后者侧重于空间上回到原来出发的地点，如「家に帰る（回家，空间上回到原来地点，但其状态可能发生了变化）」。因原文中二者均未指明回归的原处，故取了相同的译法，但其中差别请读者自行体会）”

    “真夜姐”

    我缓缓抬起头。

    “我……决定了”

    “京一？”

    “我要和真夜姐一样，考取原大。我要好好学习，一定会考上的”

    真夜姐的表情转变为惊愕。

    呆呆地睁大双眼望着我。

    终于，嘴角缓缓绽放出微笑——。

    “……我等着你”

    微笑的真夜姐，果然很漂亮。

    不愧是我憧憬的姐姐。

    ——就在这时，

    “我说你们去哪儿了，京一！找了好半天呢”

    “真夜姐也是……回来就发现没影了，好担心呢”

    咲耶和实咲跑过来。

    这么说来，我们已经离开刚才的位置相当远了。

    虽然想着之后要回去，但似乎咲耶她们先回来了。

    真夜姐苦笑着向二人道歉。

    “啊、抱歉抱歉。在附近散了一会步，就忘了时间了”

    “…………”

    “…………”

    “怎、怎么了，你们两个？”

    “真是大意不得呢”

    “完全不放过和大哥两个人独处的机会，确实地拉近距离——不愧是真夜姐呢”

    咲耶和实咲的目光紧盯着真夜姐不放。

    ***

    校园开放日之后的第二天。

    “——因此针对考试的特训开始了哦”

    “真、真夜姐……？”

    来到我的房间（其实是实咲的房间）的真夜姐不知为何穿着黑色的西服。

    而且还戴着眼镜。

    一身看上去像某个能干的秘书一样的打扮甚是合身。

    给人一种聪慧博识的美女的感觉，有着和平常不一样的魅力。

    “这又是什么的COSPLAY？”

    “家庭教师哦”

    “哈？”

    “我想先从形式入手”

    真夜姐呼呼地笑着来到我的身旁。

    丰饶的胸部从内侧将外衣撑开，显得格外妖娆。

    真夜姐以稍微前倾的姿势坐在床边，迎上我的视线。

    我也得以毫无阻隔地看到外衣领口处深深的沟壑。

    咕咚、地，不由自主地咽下口水。

    “难道说很中意吗，这身COSPLAY？”

    “那、那个……”

    “下次要不要试试再重口味一点的COSPLAY呢”

    “那就偏离原来的目的了吧”

    “因为京一夸奖的话人家会高兴嘛……”

    真夜姐小声嘟囔。

    “？”

    “没、没什么。那我们就赶快开始吧。姑且做了一个简单的时间表”

    不知为何红着脸的真夜姐递过一张打印纸。

    “嘿唉，让我看看……这、真夜姐！？这个、几乎每天都排得满满的啊！？”

    每天五个小时的复习时间。

    每五小时分配了十分钟的休息时间。

    计算下来，每天只能睡上三个小时左右……？

    简直是要人命的时间表。

    完美超人真夜姐姑且不论，我根本不可能按照这个时间表走。

    愿意当家庭教师对于应考生的我来说自然感激不尽，但这实在是有点——。

    绝对、不可能。

    不过，真夜姐露出笑容。

    “做到这种程度的话，就一定能够考上的。如果还不够的话就再加几天熬夜的安排如何？”

    “不、不是，熬夜……而且每天都照这样的话，有点……”

    看到我有些畏缩的样子，真夜姐眉头一皱。

    “不是和我约好了吗？上同一所大学”

    “约是约好了，可——”

    “和我约好了吧？”

    真夜姐，请不要面无表情地逼迫过来。

    非常……恐怖。

    “来吧，我会手把手地教你的，京一”

    “咦、那个，是教我学习吧……？”

    “呵呵呵呵呵呵”

    “真、真夜姐……？”

    真夜姐在我面前露出大大的笑容。

    “今晚是不会让你睡着的哦-”

    “好老的用语！？”

    那种话现在已经不用了（译注：原文「死语」），真夜姐……。

    “来吧，姐姐好好教·教·你-没关系，不用害怕的哦”

    “噫噫噫噫噫噫……！”

    露出可怖的笑容的真夜姐的脸庞，逐渐占据了我全部的视野——。

    ——而门后面另有竖起来探听着这样的京一和真夜的几双耳朵。

    “说要……手把手地教？”

    “真夜姐，突然变得这么积极了”

    “这行动力真不是盖的啊，真夜姐”

    正是咲耶、实咲、乃来亚三个人。

    从校园开放日回来之后就感觉样子有些奇怪，而监视的结果果然不出所料……就是这么一回事。

    “果然，真夜姐也对京一”

    “居然连真夜姐也参战了”

    “不好对付……尤其是胸部”

    低头看着自己的胸部，然后不甘地咬牙的乃来亚。

    咲耶和实咲分别从一左一右将手搭在她的肩上。

    “在乃来亚看来确实是绝望的战斗力差距呢……抚摸”

    “乃来亚，不要太灰心了……”

    “……不、不要啊，你们两个！不要对我这么温柔啊！”

    虽然嘴上开着玩笑，但三人也注意到了。

    一直以来，木之本家的五个姐妹都对京一以微妙的平衡保持着各自的距离。

    而现在，平衡已然被打破——。

    姐妹之间毫不留情的战斗，即将吹响号角。

GGO首页返回顶部我的书架加入书架章节错误论坛快讯论坛报道最近更新

恋爱0公里 一个假如说的故事 第一卷 第三章 女大学生真夜姐

恋爱0公里　一个假如说的故事第一卷第三章女大学生真夜姐