不过反而言之,当然也有不太恰当的组合范例存在,拿身边的最具体的例子来说,例如山菜糯米饭便当配上泡菜、会说两国语言的纯和风奶奶、以及SEGA在自家机种以外推出的游戏等等,就算这个世界再怎么全球化,这些组合还是非常怪异。毕竟根本没有人会期待山菜糯米饭便当里出现这么全球化的菜色,也不想听到穿着老态龙钟的和服老奶奶说出「合不恶耐斯得(Have a nice day)?」的英文,更不用说打开PC时看到电视萤幕出现SEGA的标志……不对,虽然完全没有出现是件好事,但还是会让我有股难以接受又想跺着地板的不甘。