菩提树庄的暗狩姬第一卷序

    精品堂D版转自轻之国度

    扫图：james_163

    录入：bluesta

    校对：mailto:You@LTRS

    You@LTRS、MayLog

    在公主的梦中，

    苍白脸颊带着泪痕。

    我俩坐在菩提树下，

    深情地互相拥抱。

    “我不要国王的宝座，

    也不要黄金笏板（注：又称手板、玉板或朝板。是古代臣下上殿面君时的工具），

    更不要镶上金刚石的王冠。

    只愿与你长相厮守。”

    “不可能的”公主说

    “我身处坟墓之中，

    只有等待夜晚来临，

    才能前来与你相会。”

    摘录自海涅《抒情间奏曲》[注：Lyrical hltermezzo，德国浪漫派诗人海涅（Heine，1797～1856）的诗集。]

    一九八三年深夜·以色列耶路撒冷近郊。

    “停一下，在这里休息吧。”一个男人的声音响起。这是带有半岛口音的阿拉伯语。

    三个脚步声停了下来，周围恢复了静谧。

    这是一片干燥的荒地。

    这个平缓丘陵里的水井都已干涸了，是一个被舍弃的聚落。

    此时已经过了午夜。

    头上是布满星辰的夜空。

    一位伟大的救世主，或者是伟大的预言家，曾经和他的门徒们造访此地——

    从那之后，时间就好像在此停驻似的。

    这个宁静的夜晚让人不禁如此感触。

    几列崩塌的石墙沐浴在星光之下。

    三人各自席地而坐，背靠着杳无人烟的断垣残壁。

    这三人都是阿拉伯人。

    被头巾遮盖着的黝黑脸庞，各自长满了豪迈的胡须。

    南面有几棵橄榄树。

    再看得更远一点，则是一片荒野。

    往右走下斜坡，就可以走到通往特拉维夫的马路。

    “这可是十万美金，足足十万美金唷。真是个简单的工作哪。”第二个声音说道。这人带有明显的南地口音。（注：南地，原文是Negeb，意指“赤旱之地”。因为以色列人建都于耶路撒冷，所以把位于首都南方的赤旱之地视为南地。）

    因为先前赶路，也因为心情亢奋，他说得气喘吁吁。

    “又不是全部都是你一个人的。”第三个声音带着极不耐烦的口气说道：

    “售价是十万元的话，每一个人都可以分到三万三千三百三十三元三十三分，不过如果分配不均，就算我们三人同时把彼此打成蜂窝也不奇怪。”

    “别说这种煞风景的话，我们三人可是即将要成为大富翁呢。”男人一边说着，一边把手伸进怀中不知在掏什么东西。那是个怀表。

    怀表的尺寸差不多跟手掌一样大。

    自动上链、万年历、均时差计、动力残量计、金属温度计……

    透明的表面底下，牵引着复杂构造的精密齿轮正不停地颤动。

    在浓密的夜幕之中，所有的零件都像黄金一样散发着光芒。

    仿佛迷途星辰的碎片一般。

    如果旁边有人偷看的话，或许也会这样形容吧。

    “只要把这个金怀表送到指定的地方，就可以拿到十万美金吧？贵重的东西，可不能为了省事就交给手下运送呢。”

    “不要用你的脏手去摸。”第一个男人简短地说着。从他毫不轻忽的态度，看得出他就是这些人之中的首领。

    现在已经看不见追兵的影子了。

    同时偷出来的其他钟表，都已按照合约留在车中，不过前提是不行把真正的目标留在那里面。

    他想着日后可能会发生的种种不愉快，一边思考着各种解决方法。

    如果没有任何意外，几个月以后他就会拿着用金怀表换来的一百万美金酬劳，待在异国的度假胜地享受余生了。

    “喂，兄弟，”第二个男人再度开口：“我们虽然只是第三次合作，不过还挺合得来的嘛。”

    他好像心情很好。

    金怀表已经确实握在自己的手中，这比什么都重要。

    而且，他对这里以南的土地熟得简直就像自己家的后院。

    就算有人追上来，也绝对找不到他们的。

    “就是啊，我们的技术超高明的。”第三个男人心不在焉地附和着。

    “连枪都还没用到就解决了呢。”

    “是啊，连一枪都没开呢。”

    “其实杀人的工作也挺讨厌的。”

    “就是啊……”他回答道。一边感受着挂在腰侧的四五口径手枪的重量。

    就像伙伴们说的一样，多亏神明保佑，并没有引发枪战。

    所以他的枪膛加上弹匣总共是八发子弹，都还好好地放在原处。

    不只是弹药的数量一样，这些人的枪也都是一样的类型。

    这么一想，或许有可能要在这里较量较量……

    “Bonsoir（注：法语的“晚安”）！”突然传来了一个年轻女性的声音。

    “是谁？”第二个男人激动地大喊。他正想拔枪，却不小心让怀表落在地上。

    另外两人同时抽出了枪。

    “快点出来！”第一个男人紧张地把枪口瞄准声音来源，大声喊道。

    咻噜——

    黑夜的帐幕被划破了。

    一个女人刹时现身。

    她看来并不像本地人。

    高而纤细的身躯，整齐盘起的黑发仿佛染上了夜色。

    那是个很美丽的女人。

    她穿着质料高级的墨绿色外套，跟夜晚的漆黑背景保持着暧昧的界线。

    第二个男人左手紧紧地握着怀表，右手跟着拔出了枪。

    那女人走到众人面前，露出了微笑。

    “能见到你真是太光荣了，Mademoiselle Cent Soixante（注：法语的“一百六十号小姐”，这个号码与后面剧情相关。）。”女人说道。那是声调优美的标准法语。

    因此，这些男人完全不了解她说的话及用意。

    “这家伙在干嘛啊？到底在说什么？喂——是你的女人吗？”

    “不、不是啊……”

    “喂，你到底想要干嘛？”

    女人并没有回答。

    她像是念着召唤恶魔的咒语似的，继续用异国的语言说话。

    “你这女人是不是疯了啊？”第三个男人走到女人背后，把枪口抵在她的脖子上。

    “请你安静点，我们正在进行重要的交涉。”女人回过头来，冷冷地说了这句话。那是无懈可击的地道阿拉伯语。

    “这家伙！”

    “别开枪，小心一点！”

    “……喔喔，我知道啦。”

    男人们的枪口彼此相对，互相提醒对方。

    只要稍有不慎，说不定就会打到自己的同伴了。

    女人完全不管这些男人的狐疑，还是换回法文，继续说着：

    “这些强盗们即将就要发生内讧，有两个人会死，最后一个人身受重伤。他为了等到日后再来取回你，在逃离之前会把你埋在橄榄树的树根下。但是，你再也不会被挖出来，从此将永留此地，这就是你的命运。”

    在流水行云般的法文之中，夹杂了一个像是小尖石般的异国词汇。

    Schicksal（注：德语的“命运”）。

    “今晚我要为你介绍一份新工作，你愿意与我同行吗？希望你可以立刻答应。”女人说完了。

    接着，她就像晋见什么贵族一样原地跪下。

    第二个男人吃惊得连话都说不出来，只是睁大眼睛看着她。

    “你意下如何……”

    他终于领悟了。

    这个女人说话的对象，并不是他们这群男人。

    而是他们刚刚才从美术馆中偷出来的这个怀表。

    其他两个男人还是握着枪，一动也不动。

    夜晚的杯中，盛满了令人屏息的沉默。

    顿时。

    隆、隆、铃隆、铃隆、铃隆……发出了一个细碎的声响。

    “什么？那是什么声音？”

    “浑帐，是那玩意儿，快把它停下来！”

    “我、我哪有办法啊……”

    铃、铃、铃、铃……这个是构造复杂的怀表所发出的午夜报时钟声。

    并非像寺庙中的钟楼那种声音，而是高雅而充满爱慕之情的声响。

    那是收纳在奢侈人士的金库或冷酷的展示玻璃箱中，长期被遗忘的声响。

    铃、铃、铃、铃、铃……

    曾经在二世纪时，为了陪伴在极尽奢华却又孤独的王妃身边，仅为她一人而造的少女的歌声，此时在异乡的山丘上响亮地发出声响。

    ……铃、铃、铃。

    然后，钟声停止了。

    “Jawohl（注：德语的‘遵命’）。”女人点点头，站起身来。

    此时传出了第一声枪响——

GGO首页返回顶部我的书架加入书架章节错误论坛快讯论坛报道最近更新

菩提树庄的暗狩姬 第一卷 序

菩提树庄的暗狩姬第一卷序