DAS　SCHWARZE　HERZ　黑色心脏第二卷女武神雪骑行后记

    来聊聊我的心脏吧。

    天生有心杂音的我从学生时代起，就必须经常在健康检查时，接受更为精密的检查。

    所幸只是无害的「功能性杂音」，完全不会影响健康状况，虽然觉得检查很麻烦，但若是不去检查就会被叫到保健室，所以我会前往附近规模较大的大学医院看诊。

    在接受心电图或超音波检查时，我总是将自己当成改编的石森章太郎漫画中的主角。

    （→……真悠哉〉

    然后，当我将检查结果交给保健室的医生时，曾经听过「太好了，一定是因为心脏还没有发育完全，才会听到一些多余的杂音」这种安慰的话。（……）

    要是现在还听得到心杂音的话，我真的不知道该怎么办才好，所以我一直不敢去做健康检查。（→永远都在发育中……）

    大家好，我是桑原水菜。

    『黑色心脏』第二集顺利送到您的手上了。

    舞台已经完全搬回日本，剧情慢慢地转向奏怦然心跳的校园生活（并没有），『怦然心跳』一词似乎不太恰当，不过请把它当作是悬疑剧的那种紧张感吧。

    由于奏和小内（内海〉都是模型爱好者，所以我这次为了体验一下他们的心情，特地跑到模型专卖店去一探究竟，那里是会令模型爱好者留连忘返的好地方，我不断被各种美少女模型的气势震撼，甚至会不由主地赞叹着：「做得好棒呀！」并忘我地欣赏模型。举世闻名的现代日本次文化已经发展得这么厉害啦！买来当礼物送人好像也不错。赶快在不久前才刚落成的成田第一航厦的南翼免税店里开分店吧，寿●屋！在我想着这些有的没的的时候，突

    然映入眼帘的是「孤傲的烂男人」模型。

    然后我不知不觉就拿在手上走到柜台结帐。

    ……『黑色心脏』每一次都会把我引诱到未知的世界。

    我兴致盎然（战战兢兢〉地期待着下一次会有什么样的体验。

    换个话题，本集中有提到关于「细胞记忆」的论说，它源自于保罗·皮尔索先生的著作『心臓の暗号』（藤井留美·译角川书店），这是一本相当引人入胜的书，希望更深入了解「细胞记忆」的人，建议您务必一读这本著作（阅读后，我变得好喜欢自己的心脏〉。我特别喜爱超自然事物与心脏之间的关系，这些内容对我相当具有吸引力。

    心脏移植患者会继承捐赠者的部分记忆或人格的这种传闻，在移植医疗技术先进的欧美国家特别常见，其中，似乎也存在着无法以「纯属巧合」、「神奇故事」等说法来解释的案例，器官移植法自制定以来即将于明年届满十年，在心脏移植人数不断增加的日本国内，总有一天也会出现这种传闻吧。

    目前，大家似乎比较关心「大脑」，但是说不定在不久的将来，「心脏功能」会成为众所瞩目的焦点。

    接着来谈谈本集中提到的卢恩符文。

    卢恩符文占卜十分流行，读者中想必也有人对这方面很熟悉，卢恩符文虽然与罗马字相对应，但是它的每个文字都带有各别涵义，这点相当有趣。

    例如：

    保护【Algiz】……『Ψ』（相当于罗马字「Z」）

    破坏【hagalaz（hagal）】……『Ν』〈相当于罗马字「H」）

    力量【（Uruz）】……『Λ』（相当于罗马字「U」）

    （录入者注：俺不会打什么卢恩符文…『』中的这几个字母都是随便打的看上去像的==b）

    卢恩符文有日耳曼、斯堪的纳维亚、安格鲁萨克逊……等各种系统，读法也各不相同，占卜中，卢恩符文的意思似乎也会随着正反位置的不同而改变；随着剧情的发展，本文中会陆续出现更详细的解说，字母大幅增加后，笔者也会考虑汇整成表格，作为卷末附录。

    再者，这个故事中大量使用了日文片假名拼音，例如「着装」、「战车」……

    读者们纷纷来函提问，那些到底是什么文字？

    嗯，到底是什么文字呢？我一边喃喃自语，一边用右手拿着德语字典，既然这已经成为基本用语，就有继续使用当地语言的可能性，接着到底会出现几国的语言呢？我的心情有些不安。

    故事舞台明明有所限制，但是使用的法术却相当全球化。

    提到地域性，顺便谈一下青梅市的琐碎小事吧，青梅车站的发车铃声是「神秘镜之国的杏子」的主题曲，听到那首歌曲内心就特别平静，如果凯文他们的变身跟杏子的变身方法一样的话，身体就不会疼痛了。（→……现在的国高中生应该……听不懂这个话题吧……）

    顺道一提，昭和怀旧博物馆的隔壁也有青梅赤冢不二夫会馆，欢迎一起参观。

    也许大家已经注意到了，这次的标题源自于华格纳的曲名，「女武神」的英文读法为「Valkyria」，德文读法为「Valkyries」，书中经常出现这些关键用词。

    那些逐渐没有退路的人，到底会做出什么样的行动呢？气氛也越来越紧张了。（不过，无论多么紧张，绪方家的晚餐似乎仍视当天的特价食材来决定）

    梦花李老师画的奏真是可爱极了，我的心情就如同仁美阿姨一般。

    撰写本集时，世界杯足球赛正如火如茶地进行着，可惜故事中无法提到相关话题，不过，我一定会加油的。

    下集再见了。Tschuss！（＝再见啰！）

    二○○六年七月

    桑原水菜

    【主要参考文献】

    『マヤ·アステカの神話』IreneNicholson·著松田幸雄·译青土社

    『心臓の暗号』PaulPearsall·著藤井留美·译角川书店

    『雪おんな』昭和怀旧博物馆·编著CRANE

    『江戸武蔵野妖怪図鑑』山口敏太郎·著KEYAKI出版

GGO首页返回顶部我的书架加入书架章节错误论坛快讯论坛报道最近更新

DAS SCHWARZE HERZ 黑色心脏 第二卷 女武神雪骑行 后记

DAS　SCHWARZE　HERZ　黑色心脏第二卷女武神雪骑行后记