「好了,那我们开始上课吧。请问之前课上到哪里了呢?从四十三页开始吗?那就从那里开始哦,Let-s get start it!」
茶子老师用非常开朗的语气说完那些话之后,便用很自然的发音念课本的英文词句:
「I-m from Mokumoku mura.」
然后用日语解释:
「意思是,『我来自烟雾滚滚村(注:是指「烟雾滚滚村的阿健(mokumoku mura no ken chan)」,是日本的儿童英语会话教材)』——BE动词加From,是指来自某某地方,这个故事里的主角『阿健』是来自烟雾滚滚村。虽然不晓得是做什么地方,不过那个村子就叫这个名字。嗯——会不会是在爱媛县一带啊?」
爱媛县的各位请原谅,他只是随便讲讲,没有别的意思。
茶子来世接着又用英文说了这句话:
「OK everybody!Repeat after me!『I-m from Mokumoku mura』!」