Another 第一卷 What？……Why？开场 Introduction

    台版转自轻之国度

    图源：Alpheilia

    录入：Lafrente

    初校：小手一拍

    ……Misaki，你知道这个人吗？三年三班的Misaki，关于他的传说。

    Misaki，是人的名字吧？

    嗯。汉字的写法不是很清楚。也有可能是姓，所以未必是女的。反正曾经有一个叫做某某Misaki或Misaki某某的学生在我们学校，距今二十六年前。

    二十六年前……感觉好遥远喔。是昭和时代吧？

    一九七二年。昭和的话就是四十七年，应该正好是冲绳回归之年吧。

    他是从冲绳回来的喔？他是哪里人？

    你白痴喔。二次大战后那里不是一直被美军占领吗？

    啊！所以到现在都还有基地在那边。

    顺便告诉你，札幌冬季奥运也是在那一年举办的。我记得浅间山庄事件也……

    浅间山庄？

    那是……唉，算了。总之，二十六年前，本校三年三班有一个叫做Misaki的学生就对了。话说回来了……你真的不知道这个故事？

    呃……等一下。该不会他不叫Misaki而是叫Masaki吧？如果是Masaki的话，我就知道一点。

    Masaki？哦，也有这样的说法啊？你听谁说的？

    社团的学长。

    他怎么说？

    我不确定是不是二十六年前，反正很久以前有一个叫Masaki的三年级生……啊！听学长的语气，我很肯定他是个男的。话说，当年那个人的班上发生了很离奇的事。但是呢，那件事是一个秘密，不可以轻易对别人提起，所以学长只讲到这里就不讲了

    就这样？

    嗯。学长说，如果乱讲的话会发生不好的事……我想肯定是那个「校园七大不可思议」之一。

    你也那样想？

    什么四下无人的音乐教室半夜会传出琴声啦，或是中庭的莲花池里不时会伸出血淋淋的怪手之类的……对了，七件是哪七件啊？

    生物实验室的人体模型里放着如假包换的心脏？

    对、对。

    说到我们学校的「七大不可思议」没有人比我更了。不过呢，Misaki还是Masaki的故事应该不归在那里面……基本上，这个故事的性质跟一般的「七大不可思议」不太一样。

    哦？你很清楚嘛。

    还好啦。

    告诉我。

    会发生不好的事也没有关系吗？

    那是迷信吧？

    呃，应该是吧。

    告诉人家嘛。

    可是，还是不要吧……

    拜托啦，这是我唯一的心愿。

    你唯一的心愿未免也太多了吧？

    嘿嘿。

    真是的，你要保证听了以后不会到处乱讲喔。

    绝对不会，我发誓。

    嗯，那好吧……话说那个叫Misaki或Masaki的……这里我们还是叫他Misaki吧？打从一年级开始，就是班上最受欢迎的同学。功课好，体育佳，绘画、音乐什么的都难不倒他。再加上他长得美丽脱俗，如果是男生的话就叫做眉清目秀，哎呀，反正在他身上找不到半项缺点就对了……

    那他应该有点臭屁吧？

    不，Misaki连个性都好得出奇。待人处事一点架子也没有，不卑不亢，对谁都很好，所以同学、老师，大家才会那么喜欢他……总之，他就是个万人迷啦。

    哦，真的有这种人啊？

    然而，升上三年级后，被编入三班的Misaki突然死掉了。

    啊？

    事情发生在第一学期，就在Misaki迎接十五岁生日的前夕。

    为什么……是出车祸吗？还是生病？

    我听到的是飞机失事。他们全家去北海道，回程途中飞机摔了。不过好像还有其他种的说法。

    突然传来这样的噩耗，全班同学都受到很大的打击。

    想也知道嘛。

    我不相信！大家异口同声地说。全是骗人的！甚至有人这样叫嚷。全班哭成一团，连老师也不知该说什么才好，教室的气氛变得很僵……此时，突然有人喊：Misaki才没死呢，你们看，他不是就在那吗？

    那个人指着Misaki的位子说：你们看，Misaki在那里，他好端端地活着呢！结果，其他同学竟也跟着附和道：真的耶，Misaki没有死，他还活着，就坐在那里……

    ……然后呢？

    没有人愿意相信班上最受欢迎的人突然死掉，没有人愿意承认，这是可以理解的。不过，事情并没有就此结束。全班同学在那之后依旧继续演下去。

    什么意思？

    全班同学在那之后一样装作「Misaki」还活着的样子。听说就连老师都全力配合着演。没错，正如各位所说的，Misaki没有死。至少，在这个教室里，他还是班上的一份子，他还好好地活着。今后他也会跟大家一起努力，一起熬到毕业。……嗯，大概就是这么回事。

    这故事听起来挺凄美的，嗯，但还是有点恐怖。

    三年三班的同学就这样度过剩下的国中岁月。Misaki的课桌椅就像从前一样摆着，偶尔还会跟他讲话、一起玩、一起放学，当然这全是装的。毕业典礼时，在校长的安排下，还留位置给Misaki……

    哦，还真是感人啊。

    嗯。基本上，如果只有这样的话是可以传为美谈的，坏就坏在最后结束得太恐怖了。

    咦？怎么说？

    毕业典礼结束后，他们回到教室拍纪念照。几天后，照片洗出来了，大家一看都吓傻了。在合照一角，出现实际上已经不在的Misaki。他抬起毫无血色的苍白脸孔，和大家一样，对着镜头笑……

GGO首页返回顶部我的书架加入书架章节错误论坛快讯论坛报道最近更新

Another 第一卷 What？……Why？ 开场 Introduction

Another 第一卷 What？……Why？开场 Introduction