我的妹妹会读汉字第四卷第三章喜欢

    『大平·凯的　　营养午餐』

    终于　　开张了←恭喜

    地点在　　束京　　涩谷

    不管是好孩子　　坏孩子

    大家　　都要来☆

    来到八月后的第一个星期日。

    我们被大平老师招待到由他出资、企划的某间餐厅。

    老师除了是小说家之外，还有身为企业家的另一面。在此之前，他也开设过儿童补习班、儿童活动中心、儿童游泳教室等，对地方与社会做出贡献。

    附带一提，上述事业都因老师引发的问题而全部倒闭了。

    老师似乎没有学到教训，这回又决心挑战另一门行业。

    餐厅的名称是『大平·凯的　　营养午餐』。正如其名，提供的菜色是遵照传统的学校营养午餐。

    老师在廿一世纪看见某间艺人开的烧肉店——我记得应该是叫『烧肉小●优子』吧——得到启发，回来后就以令人难以置信的速度推动开店计划。

    『大平·凯的　　营养午餐』里，每位女服务生都是穿着日式围裙的二次元小学女生，餐厅的概念则是「假如大平哥哥在小学的营养午餐时间混了进来」。

    老实说我很感激老师维持一向的风格，但黑羽却评了一句「那只会被警察带走吧」，她怎么老是这么没礼貌。

    被招待的人不只是我，还有妹背家所有成员。

    父亲、母亲、我、黑羽、实琉。柚小姐也去了。

    大平老师招待我们的理由有两个，第一点当然是因为实琉。

    实琉透过老师的那本『闪亮的天蓝色小裤裤！』似插画家之姿出道。老师除了那本作品外，希望今后的书也能由实琉负责插画。

    毕竟实琉还是小学生，大平老师觉得跟实琉的父母谈这件事会比较好。所以提出了直接碰面的请求。

    另一项理由则是，为了庆祝我父母亲的结婚纪念日。今天刚好是他们结婚十九周年。

    顺道一提，我的父母亲是在各自家里的反对下结婚的，还曾经私奔过，让人感觉过程非常浪漫。人要趁年轻谈一次像二次元的恋爱——这是他们经常挂在嘴边的口头禅。

    妹背家的男生代代几乎都是在多角恋爱的情况下结婚的。不过因为我没有妹背家的血统，以后结婚的经过应该会很平凡吧，结果父亲却对我表示：

    「看来你也充分具备那种素质啊。」

    是这样吗？

    尽管我不明白父亲为何要对我这么说——

    结果就在这天，谜底解开了。

    东京·涩谷。

    「大平·凯的　　营养午餐」位于车站前的精华地段。

    涩谷以前被称为年轻人的聚集地，到了廿三世纪这点依旧没变。老师希望店里的客人最好都是年轻人，所以才选择在涩谷开张。

    抵达涩谷车站后，这里果然是年轻人的聚集地——美少女都没穿小裤裤。

    ……一下子说这个大概没人听得懂，我还是稍微解释一下吧。

    招牌上所描绘的二次元美少女，都没有穿内裤。举个例子，被掀起来的迷你裙下，就可以稍微看见一点光溜溜的屁股。

    这是最近流行的不穿内栉。

    在年轻人之间，小裤裤就代表「古老权威的象征」，所以讨厌内裤的人愈来愈多了。

    确实，我也喜欢没穿内裤并以裤袜取代——也就是直接套上裤袜，但那只是特例罢了。以文学为志者，小裤裤就等同灵魂，也是人生不可或缺的一部分。这种在年轻人之间轻视内裤的风潮，让人感到非常寂寞。

    我虽然还是高中生，但已经彼看做是老古板了吧。不论什么时代，喜欢文学的青少年跟追逐流行的时下年轻人，总是很难臭味相投……

    我们跟老师约好在涩谷车站附近的某座铜像前碰面。

    那是一尊名为小八的狗铜像。

    据柚小姐所言，「忠犬八公」的故事从昭和与平成时代开始就非常有名。好像那时只有八公像而已，但在我们这个时代被重新改写设定，八公旁边又多了饲主的铜像。不用说，饲主当然是露小裤裤的美少女了。

    即便是年轻人的聚集地涩谷，历史悠久的八公饲主也不能没穿内裤。松了一口气的父亲跟我，并排欣赏着这尊铜像。

    那么，老师呢——

    隔着八公像，他出现在与我们相反的另一侧……话虽如此……

    我跟黑羽都因过于震惊而哑口无言。

    老师——并不是平常的美少女，而是以男性的姿态出现。

    「老头子……被夏天的太阳晒昏了吗？」实琉道。

    老师察觉我们后，咧嘴露出笑容。

    「毕竟我的公众形象是这个。像这种日子，还是维持本尊的样貌比较好。」

    老师身穿笔挺的白色西装。微微在胸前露出以天蓝色小裤裤充当的口袋中。这种潇洒的成熟男性装扮，真是帅呆了。

    老师站到我的双亲面前，恭恭敬敬地低下头。

    「岳父大人，岳母大人，欢迎两位。」

    「……我有种讨厌的预感。」

    不知为何，黑羽的脸色非常难看。

    与老师会合后，大伙儿便朝餐厅出发。

    『大平·凯的　　营养午餐』是在一栋非常普通的住商混合大楼一楼。

    附带一提，今天餐厅全都被我们包下来了。老师，太感谢您了！

    那么立刻进去里面吧——

    「那侧……」

    柚小姐畏缩地站在老师跟我父母亲面前道。

    「不好意思。我也跟来了……」

    「……？」

    老师不明白她的用意，露出讶异的表情。

    「毕竟，我不算是妹背家的人。」

    「啊啊，原来你是说这个啊。不必那么客套了。我已经把柚小姐视为妹背家的一分子。岳父大人，岳母大人，两位也认同这点吧？」

    父亲跟母亲都面带微笑地点点头。

    「……谢谢！」

    ……

    没想到柚小姐还会在意这种事……

    接获大平老师的招待时，起初柚小姐也说「我还是待在这里看家好了」。看来她并不认为自己算是妹背家的人——

    柚小姐跟我们同住已经过了两个月左右。

    现在她帮妹背家处理各种家事，不过预定到了九月就会跟我们一起去上学。

    柚小姐刚来家里时，我没对父母亲说她是廿一世纪的人，只介绍她是「来自远方的朋友」。虽然双亲问了许多问题，但最后还是爽快地答应让她住下来。

    我以为我家的爸妈非常通情达理，但黑羽的观点却不一样。

    「爸爸跟妈妈大概已经看出来了吧。」

    「看出来？看出什么？柚小姐的大腿尺寸吗？爸爸是下半身派，铁定看一眼就能确定数字。」

    「……柚小姐是下了很大的决心才来这个时代。如果她显露出还有温暖的家可回去的气氛，爸妈或许就会说服她回去了……」

    柚小姐平常并不会露出凝重的表情。因此，我对柚小姐的觉悟所知无几。

    我唯一清楚确定的是，柚小姐已经相当融入妹背家了。

    身为家里的一员，她协助进行各式各样的家务。如扫除、洗衣、采购，此外还有——下厨。

    柚小姐刚开始跟我们一起住的时候，母亲对柚小姐煮出来的精美料理大咸惊愕，从此以后下厨的工作就交到柚小姐手上了。

    她并没有讨厌这种安排，而是非常乐意地接受了。

    「柚小姐的料理真是超越了时代啊。非常好吃。」

    「嗯……谢谢。因为有我希望帮忙煮饭的对象，所以我才那么努力……」

    昨天，母亲一边吃柚小姐煮出来的现代料理——2·5次元咖哩——一边说「这么一来就可以交给她了」，并与父亲相视点头……嗯？下厨这项工作不是早就交给柚小姐负责了吗……？

    总之，我现在已经很难想像家里没有柚小姐的情况。

    因此，柚小姐，你不必那么客套啊。

    你已经是——我们家族的成员了。

    『大平·凯的　　营养午餐』内部装潢，就像是旧世纪的小学教室。

    大大的黑板上写着菜单，桌椅都是便宜的木头制的。尽管这些家俱使用起来并不怎么舒适，但气氛倒是非常到位。

    大平老师跟父亲一下子就意气相投，这两个成年人热烈地讨论起武士家徽与内裤图案的相似性，以及历代学者所提倡的属性学等艰涩的话题。

    「……对了，岳父大人。我想要切入正题了。今天是为了庆祝岳父大人与岳母大人的结婚纪念日。老实说，提这个应该很合适才对——请把实琉嫁给我吧。」

    ……耶？

    当事人实琉正以稚气的脸庞啃着常拿来夹热狗的那种长形面包，完全无视老师的话。

    我想，老师一定不是认真的，只是为了缓和现场的气氛开开玩笑罢了。父亲与母亲似乎也这么解读，双双发出爆笑。

    然而，只有黑羽一脸严肃。

    「别作梦了，不可能！况且，这根本不合法吧！」

    「黑羽小妹，看来你反对我跟实琉结婚啊。名作『罗莉塔(Lolita)』的作者弗拉基米尔·纳博可夫(Vladimir　Nabokov)曾这么说：『与少女的年纪差距至少要十岁，最好是三十岁到四十岁』。我们相差六十岁，应该完全不成问题吧？」

    「问题可大了！」

    对写作幼女、女童的现代作家来说，旧世纪的文豪弗拉基米尔·纳博可夫简直就像神一样。理由不必说，当然就是那本『罗莉塔』。虽然黑羽表示：「那本书并不是哥哥想像的那样！」但那部作品依然被后世尊为罗莉之始祖。举个例子吧，※春贺·遥老师的笔名就是意识到『罗莉塔』的男主角亨伯利·亨伯利(Humbert　Humbert)所取的。（译注：日文中「春贺」跟「遥」读音也是一样。）

    「我为了今天这个大日子，准备了一样非常适合的东西。」

    老帅兴冲冲地跑到餐厅后面，手上拿了什么又走回来。

    那貌似一套纯白的衣裳，仔细瞧——是结婚礼服吗？

    「我希望实琉一定要穿上它。」

    实琉依然全心全意享受食物，根本没把目光转过去。

    「实琉，至少把这顶有面纱的头冠戴上去吧。」

    「老头子自己去戴内裤吧。」

    实琉终于对老师有了反应，不过却非常冷漠。老师嘴里说着「嗯嗯，我知道了」，同时以极其自然的动作，将放在胸前口袋的天蓝色内裤套在头上。

    大家都微笑地望着他们的这些举动，这时，父亲跟母亲突然望向我。只见母亲对父亲窃窃私语起来。

    在众目睽睽下说悄悄话……真令人好奇啊。

    「……怎么了吗？」

    「啊啊，抱歉。只是想起来跟你妈结婚时的往事。」

    父亲与母亲似乎很怀念地注视着大平老师手上的结婚礼服。

    「从那以后已经过了这么久，你们也长得这么大了……你妈妈觉得我们家最先结婚的应该会是阿银，对吧？」

    「是啊。」

    「我？是吗……」

    「是啊。因为……」

    母亲这么说，视线从我这里——转到坐在我隔壁的柚小姐脸上。

    我也顺着母亲的视线看向柚小姐，却与一脸惊讶的她对上了眼。

    ……这是怎么回事？

    当我正在讶异时，母亲突然从座位上站起身。

    「小柚，请戴上吧。」

    她从老师那接过礼服的头冠，为柚小姐戴上。

    「你看，阿银。以后要跟小柚好好相处喔。」母亲说。

    「耶？」

    完全不懂母亲在说什么……

    这时，头上戴着内裤的老师以可以理解的模样点点头……

    「喔喔，原来岳父大人跟岳母大人是这么看待柚小姐啊——」

    ……接着说出令我大感冲击的话——

    「银小弟的未婚妻。」

    ……！

    柚小姐瞪大眼睛，正要送进嘴里的橘子也掉在托盘上。

    父亲与母亲很愉快地笑了，实琉一脸失落地瞪着老师说「老头子，那是什么意思」，至于黑羽——

    「……」

    她保持汤匙放入嘴中的姿势，整个人冻结了。

    父亲爽朗地笑着说道：

    「哈哈哈，说什么未婚妻未免太急了点——不过阿银把小柚带回我们家，应该就是那个意思吧？敢做出这种事，真不愧是妹背家的男儿啊。」

    「……耶？」

    我慌忙向父亲与母亲确认——他们似乎把我跟柚小姐视为男女朋友了。

    未成年的儿子突然带女生回家，还说要让她住下来——在他们眼里事情就是这样。喂喂，既然如此当初他们为什么不反对啊！尽管我很想吐槽，但双亲老实说也为了这件事非常烦恼吧，在我们没看到的时候，夫妻俩似乎讨论了好多次。这当中也曾检讨过是不是该把柚小姐送回她自己的家。

    结果，双方的想法没办法取得共识，只好决定先看看情况再说——就这样，情况持续了大约两个月。

    这段时间他们近距离观察柚小姐的为人，对她似乎非常满意，所以最后决定把我交给柚小姐照顾。

    能提出这种结论，我真佩服双亲令人惊讶的灵活思考能力……不过，当初他们自己也是私奔结婚的，所以或许比较能理解孩子们的恋爱吧……

    「那、那个……我，呃……」

    由于事发突然，柚小姐满脸通红，以双手捧着脸颊。

    「哎呀哎呀，这真是太好了啊，孩子的妈。」

    被父亲这么一提，母亲也望着我跟黑羽道：

    「是啊。现在虽然可以笑着讨论这些……但其实我们从小就很担心你们兄妹呢。」

    「担心……？」

    「阿银跟黑羽还有实琉之间，会不会发生什么奇怪的事。」

    「……」

    父母亲的语调并没有很严肃。

    光从口气判断，也可以知道他们是半开玩笑的。

    毕竟大平老师也在场，这么看来，对父亲他们而言这应该不是什么严肃的话题吧。

    只不过……

    尽管没有说出口，但父母亲也确实意识到我跟妹妹们之间并没有血缘关系。

    父亲与母亲一直像这样担心我跟妹妹们之间的关系吗……他们会把我跟柚小姐当成一对，或许是受了不希望兄妹之间发生什么的担忧心理影响吧……

    我突然很好奇地侧目望向黑羽。

    黑羽紧闭双唇，露出不知道在看哪里的眼神。

    虽然只有细微的变化，但她脸上的血色确实消失了，或许这么说有点太夸张——不过那就像全世界都结冻了一样。

    父母亲似乎认为能开心地谈论这件事很棒，都是托了柚小姐的福——他们高兴地笑道。这时老师又补了句「那今天就是喜上加喜了」，于是大伙儿笑得更开怀了。

    我望向柚小姐——她戴着头冠，感觉似乎很尴尬。由于事出突然，她好像不知该怎么应对。

    真没办法啊……我跟柚小姐不过才牵了一次手，并没有订下任何承诺。什么男女朋友，无视柚小姐的心情擅作主张，当然会让她非常狼狈……

    母亲这时对柚小姐说「对了，下次一起去买东西吧，要买衣服给你，然后再一起吃饭，最后去花店买花」，母亲的兴致非常高昂。

    「啊……但、但是……这样太不好意思了。」

    听见柚小姐的话，母亲摆出生气的脸孔。

    「听好，够罗，不可以再像外人一样这么客套！小柚已经完全是我们家的人了。阿银也同意吧？」

    「是啊，当然。她就像我们的家人。」

    「我比较在意的是小柚的服装。既然是我们家的女性，就应该穿得更时髦一点。」

    「既然如此，就去我经常去的那问舶来品店『村田西服』吧。」

    「那里的品味只适合大叔吧！……听好了，小柚，关于服装这方面，绝——对不可以把阿银说的话当参考喔？」

    母亲故意装出一脸严肃的模样，接着又咧嘴笑了出来。

    「怎么会……我觉得银先生，非常潇洒……」

    「一下子就开始甜言蜜语啦？还是说，是小柚太温柔了？」

    说到这，母亲很认真地不停夸奖柚小姐有多温柔、多善解人意。

    「这么温柔的女孩能变成我们家的人，真是太好了。」

    当母亲以欣慰的口气这么说时……

    柚小姐先看着母亲的脸，然后又看向我，她微微张开唇——泪光自眼角慢慢浮现。

    终于，她再也难以按撩住因抽搐而扭曲的脸庞。

    「我、我去一下洗手间。」

    柚小姐宛如脱兔般逃跑了。

    她所戴的头冠也因此弹落地面。

    ……

    该怎么说才好，我想那绝对不是伤心难过的泪水吧。

    但……

    我感到很难为情，像这种时候，不知道自己该怎么反应才好……

    我求援的视线胡乱游移着。

    最后，落在了老师的目光上。

    「哎呀哎呀，银小弟，你是怎么了？你的眼神就像是迷途的羔羊啊。」

    「……我平常都在思考关于文学的创作。所以，对于这方面……」

    「文学，吗？」

    老师笑道。

    「银小弟。正统派文学——不，古今中外文学最伟大的题材，你知道是什么？」

    「当然是小裤裤罗？」

    「如果只限于正统派文学，你的答案是没错啦。不过假使是古今中外的文学，答案就不同罗。」

    「把裤袜撕烂之类的吗？」

    「那百分之百是你个人的嗜好吧。」

    「……我猜不出来。」

    大平老师促狭地眨眨眼。

    「那就是男女之情啊，银小弟。你完全不明白恋爱，以及女性的心理。像这样是无法写正统派文学的。」

    想写恋爱喜剧文学，没有恋爱经验就办不到吗……

    「银小弟，你得多研究一下男女之间的事。多了解恋爱。那是你重要的课题。」！

    我的身体发出颤抖。

    大平老师给了我如此直接的一番训示。

    「银小弟，你快去追柚小姐吧。」

    「是的，老师，谢谢您。话说回来……为什么您要像这样引导我呢？」

    「那还用说！只要银小弟跟柚小姐顺利交往，那我就可以顺利把实琉从银小弟身边扒开了！」

    「老头子扒光自己的皮去死吧。」

    我追逐柚小姐的脚步。

    她刚才说要去厕所，不过不管怎么看，她都是冲到了建筑物外头吧。

    我也跟着离开室内，刚好看见柚小姐正要进入附近的公园。

    「柚小姐，请等等我！」

    脚程是我略胜一筹，所以一下就迫到了。

    「为什么你要突然跑出来呢？」

    柚小姐那被泪水沾湿的眼眸拚命逃离我的追索。

    「银先生，对不起。那个，我觉得我这样会破坏大家的气氛。」

    ……看到柚小姐哭泣虽然不会因此心生厌恶，不过，大家或许会因此担心她。可能等她稍微平静一点会比较好。

    「你要不要坐下来休息一下？」

    我指着附近的长凳，于是两人并排坐在上头。

    由于附近没有街灯，所以感觉满暗的。我很勉强才能看出柚小姐的表情。

    她沉默不语地按捺住泪水，最后终于慢慢冷静下来。

    「……我觉得，很抱歉。」

    「很抱歉？」

    「是的……伯父伯母那么说，我听了非常高兴……但，我觉得他们误解我了。我感到很畏惧。」

    「误解？怎么说？」

    「因为伯母说我很温柔。」

    「那并不是误解啊。我以前就从来没看过像柚小姐这么温柔的人。」

    「不。」

    柚小姐发出呵呵的自嘲笑声。这种表情完全不像她。

    「银先生，那是天大的误会。我一点也不温柔。」

    她在声音里加重力道。

    「我只是胆小又卑鄙而已。」

    ……耶耶——？

    「卑鄙？我完全没感觉啊？」

    她总是很开朗，又很娴淑婉约……

    「不。我知道为什么你会有那种错觉。」

    柚小姐说了声对不起后，就简短地描述自己的孩提时代。

    她还是婴儿时就被丢到孤儿院门口，完全不清楚父母亲是谁。尽管被弥勒院家收养了，但却被养父母冷漠对待。关于这部分，我以前也听过。

    小时候，每当她要对双亲表达自己的希望与意见时——几乎都会被大人否定，有时候还会惹养父母生气。

    于是柚小姐就逐渐染上了无法说出自己想法的习惯。

    「我也愈来愈擅长察言观色。」

    「……」

    「因此，那根本就不能算是温柔。」

    「以我来看……我根本不觉得柚小姐那样叫很会察言观色。该表达意见的时候你也都有表达啊。」

    「那也是……我在察言观色以后才发表的意见。我早就看准说哪些话不好了。所以根本就不是什么温柔。」

    不过在有些时候也会不小心忘我——柚小姐又补了这么一句。

    ……看来这不是什么能随便听听就算了的事。毕竟柚小姐对我坦白说出平常藏在心底的话……

    「可是……柚小姐的笑容能使人非常放心……」

    「那是虚假的笑容。」

    「……我才不相信。虽说你所露出的笑容之中的确有不是出自真心的笑，而且那种笑容或许很多也说不定；不过，其中绝对也包含真心诚意的笑容吧。」

    「……」

    「爸爸妈妈一下子就把柚小姐视为我的女朋友，让我觉得很过意不去，不过他们确实很喜欢你啊。」

    「……我比银先生所认识的更为悲观。总觉得永远没办法得到那些自己很想要的事物。世界上不可能有那么轻而易举的事。因此，我没法相信眼前所发生的状况……」

    「……放心。神是不会亏待好人的。」

    「可是……我并没有那个价值。」

    柚小姐悲伤地摇摇头。

    听了她的叙述，我也回想起自己小时候。跟柚小姐不同，我对双亲及黑羽总是有话直说……需要看别人脸色这种事我几乎没经历过……

    再怎么样我也没办法对柚小姐说「我了解你的心情」。这种不负责任的话我说不出口。我唯一能说的是——

    「柚小姐虽然说自己不温柔……但我却不能苟同。察书观色，听起来好像不是什么光明正大的行为，不过反过来说——不，就算不必反过来说，也算是一种为人着想的行为不是吗？」

    「……」

    「我只是想说，人的特徽就像是硬币的正反两面一样。柚小姐很温柔，我这么觉得，我的爸妈也这么觉得。这样不就够了吗？」

    「银先生……可是……」

    「我跟柚小姐不同，想说什么就说什么，写文章也是百无禁忌。也因为如此，黑羽经常为了我没有考虑到别人而生气。在网路上传小说，也被大家骂得狗血淋头。」

    「也是托了这么做的福，银先生才能显现出与众不同的个性吧。」

    「有好有坏啦，不就跟硬币的正反面一样吗？既然我是这样，柚小姐是这样，大家也应该都是这样吧。」

    所以，请不要再说自己不好了，柚小姐。

    「……」

    我的话停下来以后，柚小姐有好一会儿都默默地凝视我。

    终于，她以那双大而美丽的眼睛对着我——露出淡淡的微笑。

    「……我好开心。能来这个时代，真是太好了……」

    柚小姐又露出快要哭出来的表情。

    刚才压抑下去的泪水，这回又再度溢了出来……

    「银先生，我好开心……」

    她开始呜咽并紧抱住我。

    因为充满情绪之故，她抱得非常用力。那柔软的躯体也不停朝我身上压过来。在这种气氛下做出这种感想虽然很不好意思，不过柚小姐丰满的胸部抵住我的手臂，实、实在是……

    柚小姐也会像这样情感突然爆发出来……或许是因为长年累积在心中的东西，一下子突然决堤了吧……

    我默默地等待她停止哭泣。

    「咿呜……咿呜……真丢脸。对不起……」

    柚小姐的啜泣声在夏夜中响着。

    没关系啦，柚小姐。你想哭就尽情地哭吧。

    ……虽然我很想搂住她的肩膀，只可惜我没有那种勇气。

    大概是已经哭够了吧，柚小姐终于止住泪水，正当我觉得差不多该回餐厅的时候——

    柚小姐擦着眼泪，说了一番令我意想不到的话。

    「银先生，你刚才有提到写文章的事吧。银先生理想中的女性，果然必须是能理解你文章的人吗……？」

    「耶？理想的女性！？」

    「是的。以银先生的角度看，当然是能够理解你的人比较好吧……」

    「嗯——是啊，这么说的话，应该……吧。」

    这时，柚小姐的眼神突然充满了意志力。

    「我会……加油的。一定要能完全理解银先生的文章。对了，总有一天，我要翻译银先生的小说。」

    「翻译？」

    「是的。我想翻译给我出生的那个时代的人阅读。举例来说，文章一开始……这样如何？」

    柚小姐望向天空，露出沉思的模样后这么说道：

    「『给廿一世纪的读者诸君』——」

    「耶……如果能实现一定会很有趣。」

    「是啊。」

    超越时代的故事，光是想像就让人兴奋不已。

    「呐，银先生。提到翻译……在日文中，就算是同一个词汇，所包含的意义也可能包罗万象。就好比『喜欢』这个词吧，解读的方式并不是只有一种。」

    柚小姐以此为开场白，在幽暗的夜色下直接了当地说：

    「——我，喜欢银先生。」

    「……嗯。」

    因为太突然了，我瞬间只能反射性地回了一声。

    数秒钟的沉默后……

    喂，她刚才说……喜欢我？

    这里的喜欢，究竟该怎么解读比较好？

    如果在这时提出这个问题，就没有资格当男人了吧。

    毕竟在这种情境下听她这么说……就算是再怎么不懂女人心的我，也会联想到那方面。

    有极高的机率，柚小姐她——

    「柚小姐，那个……」

    「是的……」

    「呃……」

    我用力搔着头，不知该怎么接话……

    「……」

    「……」

    我不习惯跟女孩子相处——这样的藉口未免太逊了……平常写小说时，男女之间的爱情喜剧场面我倒还能振笔如飞。但如今思考能力几乎全都停摆了……

    柚小姐对我露出探求的目光，可爱地将嘴唇微微嘟了起来。

    「你怎么不说话呢。既然这样——把银先生绑起来，是不是就可以听到回答了？」

    「耶、耶耶！？你竟然带了绳子出来？这就是『直接问你的身体』吗？绳子会从口袋自己钻出来吗？把我四肢绑死以后，就放在这张长凳上不管吗！？」

    「呵呵……银先生的想像力真是惊人。」

    柚小姐以手掩口，觉得很好玩似地笑了出来。

    我脸上也浮现害羞的笑容。从旁人的眼光看，我们是不是就像普通的高中生情侣呢……

    不过就在这时——柚小姐湿润的碧眼突然染上了动摇之色。她的视线直接穿透我。

    柚小姐的脸庞一下子紧绷起来。

    怎么了？我好奇地追逐柚小姐的视线——

    黑羽就伫立在公园的入口。

    因为天色很暗，从这里看不见黑羽脸上挂着哪种表情。然而，虽然无法推断黑羽此刻的心情……但我却不知为何，有种做坏事被当场发现的感觉。

    黑羽轻轻交叉双臂，缓缓朝我们这边走来。

    「黑羽小姐……」

    「……」

    柚小姐与黑羽的视线在空中交错。

    空气紧绷得让人难以呼吸……

    「黑羽，你一直站在那里吗？」

    「并没有一直。很抱歉，因为我不太方便出声。」

    ……从哪里开始看起的？听到哪些话了？

    「……」、「……」、「……」

    一瞬间，三人都默默无语。气氛尴尬到极点。

    有什么办法可以缓和现场的气氛呢——我绞尽脑汁思索着……

    「我、我真的要去洗手间了。」

    柚小姐站起身，奔向『大平·凯的　　营养午餐』所位于的住商混合大楼。

    因为毫无预警，我也来不及对她出声。

    黑羽以复杂的表情目送柚小姐的背影，接着坐到我身边。

    「柚小姐……看起来好像非常开心呐。」

    「或许……是吧。」

    「那还用说。她舍弃了一切来到廿三世纪，终于找到容身之处……会开心也是理所常然的。」

    「……」

    容身之处……吗？

    「看到柚小姐如此高兴……我们能帮上她的忙，不是太好了吗？」

    我征求黑羽的同意。当然，黑羽一定也会点头吧……

    然而她的回应却让我大感意外。

    「我……我该怎么办才好？」

    黑羽一脸苦涩，忿忿不平地说道。那不像是对我的回答，比较像是自言自语。

    「……看她那副模样，我根本无话可说了。」

    「你是指……？」

    我这么问。黑羽突然狠狠地瞪过来。

    「因为那样一来，我就变成强盗了。夺走她一切的坏人！」

    「什、什么，你在说什么！」

    「……不管是爸爸、妈妈，还是柚小姐——那么做对大家来说都比较幸福，一切都能圆满。所以你说我该怎么办才好嘛！」

    黑羽紧握拳头，用力上下挥动双臂。

    那种动作就像是——想要将不如己意的现实全都赶跑似地。

    「啊啊——我受够了！」

    喂、喂。我根本听不懂你想说什么，冷静一点啊，黑羽！

    黑羽突然将脸凑向我面前。

    「气死人了。真想揍这张蠢脸。怎么办？哥哥你说我该怎么办啊！」

    「你、你问我，我问谁啊。我一直都是黑羽的哥哥，以后也还是黑羽的哥哥啊。」

    「你什么都不懂这点才教我生气！」

    这时，黑羽原本气嘟嘟的表情忽然一变。

    她露出好像学者正在研究艰难问题般的表情望向我。

    「……思考过后，然后理出答案……」

    她自言自语般地喃喃说完后，便站起身。

    「……哥哥，对不起……我明知拿你出气也于事无补……」

    黑羽态度大转弯，迳自向我道歉。

    不过她仍旧以莫名寂寞的眼神看着我。

    「不，你不必在意啦……」

    「……我要回去了。」

    她转过身，朝着建筑物的方向走去。

    我则只能呆呆地目送她的背影。

    黑羽方才的激动反应是……为了什么？她最后还说「理出答案」？暑假作业的习题吗……应该不是吧。

    我搞不懂……

    被单独留在公园的我，想起方才柚小姐的一番话。

    ——我，喜欢银先生。

    她还说，解读词汇的方式不只一种。因此，「喜欢」这个词也充满了各式各样的可能。

    假使这是老天爷所设下的一大陷阱，其实最后是指「她非常非常喜欢我刚睡起来乱翘的头发」——那也不是不可能吧。

    不过，依照一般的想法来看……

    ……

    「『喜欢』吗……」

    我试着自己说出口。

    胸口立刻小鹿乱撞。

    这时——

    毫无预警地，某个场面浮现于我脑海。

    那是黑羽对我表白「喜欢」的那幅光景。

    会像这样突然回忆起来，就代表那果然是实际发生过的吧……

    假如是黑羽对我说「喜欢」的话，那个词汇又蕴含什么样的意义呢？

    ……

    不管怎么想，我也找不出明确的答案。

    黑羽从那天以后就绝口不提那件事了。

    大平老师，恋爱……就好像是一个无底深渊呢。

    我决定了，这个夏天，恋爱就是我的主要课题。

    总之，我一定要搞清楚恋爱是怎么回事才行。

    如今的我，即便听了柚小姐与黑羽分别对我说过「喜欢」（后者还不能完全确定），但依旧搞不懂那是什么事意思，简直就像个恋爱白痴。至少，我得先弄清楚那两人的心情才行。

    假设柚小姐真的喜欢我……那我会单纯地感到高兴。有种想要翩翩起舞的冲动。尽管因为父母亲说了些多余的话，让我现在有些困惑，但我的恋爱计量条确实正在不断伸长，很快就要抵达满格了。

    柚小姐虽然说了很多，例如她既悲观又根本不温柔之类的，但我却不那么认为。她是个开朗又心地善良的女孩，一定能谈一场被大家祝福的恋爱。

    另一方面，假设黑羽喜欢我的话……

    该怎么说……为何会有檀毛骨悚然的感觉？

    毕、毕竟……这种事是不被允许的啊……即便是没有血缘的乾妹妹，我们可是打从黑羽出生起就一起生活的家人。文学跟现实又不能画上等号……

    不过……我却一点也不讨厌她这样……甚至还感到开心，那是为什么呢……果然我的遗传基因里埋了喜欢妹妹的天性吗……？

    自己的这种感觉……简直就是一团乱，没法理出头绪。柚小姐跟黑羽，我也不好说自己比较偏向何者。当然以普通的观点而言两个人我都非常喜欢，配我这种人实在太可惜了。

    她们两人的心情，还有我的心情——我希望能找到答案。

    理解人心，也算是文学的一环。

    您要我去了解恋爱就是这么回事吧？大平老师！

    「……好！」

    我振作精神，迅速从长凳上站了起来。

    暑假虽然已过了三分之一……但真正的夏天现在才要开始呢！

    *

    ——廿三世纪，某日，黑羽的房间。

    「黑羽、柚小姐！大平老师的广播节目又要开始了。大家一起来听吧！」

    ●特别刊载『大平·凯老师的专属时间』于2202年8月8日播送的一集

    特别来宾　　春贺·遥（作家）

    妹背·实琉（小学生／插画家）

    『回覆听众们的来信单元』

    ◆『日本国民之妹的尊严』

    喵摩首相被设定为国民亲妹妹，但之前却称美国总统雷伊斯为「哥哥」。从设定思考，喵摩首相应该只能叫日本国民「哥哥」才对吧。

    我虽然支持喵摩首相的政策，但关于这点却无法忍耐。随便叫他国的男性为哥哥，未免太轻浮了吧。

    爱知县　　人家最喜欢喵摩了（88岁）

    春贺：「那件事的确让人无法接受，简直是太丢脸了！」

    大平：「你太天真了。完全不懂日本政府的深谋远虑。」

    春贺：「深谋远虑……你想说什么？」

    大平：「首相是二次元妹妹的，如今只有日本一个国家。然而，或许世界各国都会逐渐模仿日本导入这项政策。这么一来，你觉得会如何？」

    春贺：「……难不成……」

    大平：「没错。总有一天，全世界都会有二次元政府领导人叫国民『哥哥』。俄罗斯或北欧的话搞不好还是金发少女。我最喜欢的金发美少女叫我哥哥……为了达成这项宿愿，为了世界和平，从现在开始一定要推广让地球所有人类都变成哥哥的『哥哥主义』才行！我再重复一遍，这都是为了世界和平！」

    春贺：「原来如此，好像可以理解……不过，假使其他国家的二次元领袖不是妹妹，而是姊姊或青梅竹马怎么办？」

    大平：「断交。」

    实琉：「你的世界和平上哪儿去了？」

GGO首页返回顶部我的书架加入书架章节错误论坛快讯论坛报道最近更新

我的妹妹会读汉字 第四卷 第三章 喜欢

我的妹妹会读汉字第四卷第三章喜欢