开挂药师的悠闲生活第一卷 16 哀·冒险者

    译者：关于本话提到的蚁玛娜草アリマナ草　现实中叫做小二仙草日本汉字写作　蚁の塔草アリノトウグサ名字的由来是外表来看开出的小花有点像是爬上去的蚂蚁

    考虑到这个层面故取蚁之塔的蚁译作蚁玛娜草。

    红汁乳果ロクショウの実现实里是红汁乳菌（ロクショウハツタケ）是一种蘑菇受伤后会发蓝绿色且会分泌出暗红色的汁液是种较为高级的食材可制作菌油 ——

    店里的闲暇让我有些昏昏欲睡、这时我听到了哒哒哒的脚步声。

    我忍着不发出声音、舒展了一下身体。

    「店主在吗！」

    一个看上去没什么精神的胡茬男大声喊着走了进来。

    装备着用久了的护胸和护腕、腰间还佩戴着惯用的剑。

    那风貌与其说是士兵、更像是老练的冒险者。

    店外、还站着两位似乎是同伴的人。

    大家差不多都超过40岁了。

    「在的、就是我。找我是有什么事吗？」

    「我有事、想让店主您帮忙」

    怎么、有种不好的预感。

    最近、这边变得和咨询处一样的、很多人过来张口就是「请想想办法」。

    大叔冒险者他、自称希斯。

    「所以呢、是想要我帮什么忙……？」

    「――听说、前一段时间赶走了一批花招很多的盗贼。他们说用了一种不可思议的液体掷向盗贼、然后就将他们全部抓获了。那是您做的药吧」

    看起来这位希斯先生是听闻了那个辣椒碱溶液的事才来的。

    我不太想多做欸……。

    不仅仅是因为做的时候发生过『事故』、也因为有着被恶用的可能。

    「虽然的确是我做的、不过我已经不会再轻易地做那个了。要是说想要那个的话、那还是请回吧」

    「才不是想说要那个啦。那边的森林深处、最近出现了只性格恶劣的小德拉。所以、我们就接了讨伐任务」

    小德拉是什么？　魔物吗？

    察觉到的希斯先生像是看到笨蛋似得为我说明。

    「哼嗯。汝不知道小德拉吗。是一种小型龙种。体格大概是马的两倍大」

    「就是小号的龙德拉贡嘛……」

    说道森林的话、那就是我和诺艾菈平常去采集的那个森林了。

    「所以说、才拜托汝帮忙」

    这大叔冒险者看上去完全不像是有在拜托我。

    那态度明显就是那种、来帮忙是理所当然的吧。

    真麻烦ー。

    为什么找我啊……。

    不过、要是那座森林有那种魔物出没的话、我就没法安心去采集素材了啊。

    多亏诺艾菈负责侦察敌情、至今都没有遇敌。

    但是、要是万一运气不好遇到的话……。

    「喷着火所以再怎么也靠近不了啊」

    一副想要说、老朽在和那种魔物战斗哦、的样子。

    完全搞不清楚他有什么好自豪的。

    总之我先听听他接任务的始末。

    「就非要打倒小德拉吗？」

    「因为是讨伐任务嘛。樵夫还有猎人都没法进森林工作让他们很是苦恼啊。毕竟那可是一见到、就喷火的凶暴家伙」

    虽然想着和保护吉拉尔的田地时那样、使用忌避剂就好了、但范围换成森林全域的话果然还是会有点困难。

    要是做了那种事、猎人们也没办法干活了吧。

    是说啊、要是有凶暴的魔物在的话我也没没法采集药草了啊。

    「……我知道了。我会帮忙的请等我一下」

    「嗯。长话短说啊」

    是是是。

    让希斯先生等在那之后、我回到家里。

    拍了拍蜷缩在沙发上的诺艾菈的肩膀。

    「诺艾菈？　喂——。现在、可以问你点事吗？」

    「……怎么了、主人」

    诺艾菈睡眼朦胧地揉着眼睛坐起身子。

    「平常去的森林里好像有只叫小德拉的龙出没」

    「有的」

    「欸。以前就有吗？」

    「以前就在。小德拉。守护、森林。」

    「欸？　守护着森林嘛？」

    诺艾菈轻轻地点了点头。

    除非发生了什么会让森林崩坏的事、不然一般都保持静观的。

    所以、才会允许樵夫和猎人的存在吗。

    「但是、那些人好像很为难欸。说是在吐火……」

    「小德拉、不吐火。几乎不吐。小德拉、见人、会逃」

    看起来和平主义的小德拉、不会因为是人就无差别攻击、就算对方是来打倒自己的也同样不会。

    说是小德拉会在别人注意到它之前就隐藏起来、所以几乎不会有人类目击到它。

    「感觉、有点怪怪的啊？」

    「怪？」

    「唔嗯。樵夫和猎人们发布了讨伐小德拉的委托——还说、因为小德拉在很危险都没法干活了」

    「奇怪。小德拉、会藏起来」

    「对啊、要是按诺艾菈说的话应该会藏起来才对。虽然人类不知道、但从前小德拉就在森林里了。但是为什么现在会被人目击到呢」

    「打倒、小德拉、不可以。森林、很不妙」

    「唔嗯、光听诺艾菈说的、好像是不能讨伐掉呢……」

    「诺艾菈、看、小德拉的样子」

    诺艾菈一下子就有了干劲、从沙发上站了起来。

    有诺艾菈的索敌能力的话、找出小德拉的所在也会简单起来吧。

    门咔嚓一声开了、宓娜紧锁着眉头。

    「谈话我已经听到了。――我立刻为你们、做便当」

    「宓娜、快点、快点」

    「请稍等一下呢～诺艾菈。雷吉先生也是、等我一下、我马上就能做好美味的便当」

    小德拉的调查已经、瞬间变成野餐了。

    回到店里之后、我将诺艾菈的话转述给希斯先生听。

    「要是按照那位兽娘说的、小德拉为什么会那样呢」

    「诶诶。所以我就是想去森林里调查这点啊。顺便也带着这孩子」

    姆哼、诺艾菈一脸得意。

    「不好意思、让大家久等了ー」

    宓娜提着篮子来到店里。好像不止是我们的份、连冒险者他们的份都做了。

    「这是顺手做的、可以的话就请拿去吃吧」

    「真是劳烦您特地费心了。店主大人就稍微借我们下了。那什么、要是店主大人有什么危险的话我们一定会拼命保护的所以请放心吧、夫人」

    「我、我不是、夫、夫人啦、只、只是、住在这里而已啦、那个ー那什么ー、类似、食客、对、食客那种感觉——！」

    宓娜逃回了房间里。

    「哈哈哈、真让人羡慕啊、店主」

    希斯先生啪嗒啪嗒地拍起了我的背。

    力道好重、真重。拍太用力了啦、希斯先生。

    「那么我们走吧、店主」

    是心情转好了吗、他意气风发地迈开了步子。

    拿到了份宓娜的便当、态度就一下子发生了转变。

    真好对付啊、这大叔冒险者。

    然后、我们一同前往问题所在的森林。

    最后一次来还是三天前。

    今天、感觉也说不出有什么异常的。

    化为狼模式的诺艾菈搜寻着气息、走在最前方。

    一颤一颤地动着耳朵、不断抽动着鼻子的诺艾菈停下了脚步。

    「GyaRuuuuuuu……GyRuuuuuu――」

    视线那头出现的是、一头巨大的蜥蜴――那就是小德拉了吧――啊、在无脑喷火啊。

    他的背上也有一对符合他体格的翅膀。

    「看到了吧、店主。就像那样子、我们没法靠近啊。老朽们、可是要讨伐他的啊」

    好了~不~起~啊~。

    【小德拉：小型的德拉贡。智力很高很胆小。为了守护自身有时也会喷火】

    「唔嗯—、虽然看起来不像是对着我们喷的……但确实无法靠近吗……」

    虽然诺艾菈有说过一注意到人靠近的就会躲起来、但现在看来还没有注意到这边。

    「观察情况。主人、便当」

    「欸？　啊啊」

    不知什么时候回到人类模式的诺艾菈、从篮子里取出野餐布摊开、然后一屁股坐在了上面。

    然后从篮子里抓了个三明治、大口大口地吃了起来。

    「噜—~-」

    诺艾菈发出了听起来相当幸福的声音。

    那么悠哉……。

    虽然有点想吐槽、但小德拉看来是真的没有注意到我们、所以就这样保持充足的距离一边观察一边吃起便当。

    冒险者一行也坐下身子吃着宓娜做的便当。

    从那三个大叔那、飘来了黑暗的气场。

    「真让人嫉妒啊羡慕死老子了……一个年轻店主居然能和那么可爱的少女住在同一个屋檐下……」

    「还很擅长料理……另外还有兽娘叫他主人……」

    「还满溢着创药的才华、啊啊……羡慕嫉妒恨啊……」

    我无视着一旁中年冒险者们的漆黑独白。

    「诺艾菈怎么看？」

    「小德拉、很奇怪。这个距离、能感觉到（*我们）、绝对」

    那么、又是为什么呢。

    为什么小德拉、会无差别地不断喷火呢。

    幸好、没什么草木烧起来、也没有酿成大火扩散开来。

    不过、这样下去要不了多久就会导致火灾。

    那样的话、我就更加没办法采集药草了啊。

    又不能击退……。

    不知是不是喷的差不多平复下了、小德拉开始吃起了草。

    咔嚓咔嚓地、大口大口地嚼着、还伴随着「呜喔噢」的叫声。

    「主人、主人。小德拉、不吃草。他吃、生物的尸体和树上的果实」

    「欸？　是那样的吗？」

    说来、这草也没怎么见过啊。

    【蚁玛娜草：具有清热作用、对腹痛亦有效果的药草。另一方面会形成轻度的依赖性、大量摄取有时会致幻】

    明明不吃草、却在吃这个……。

    从说明来看、有句『大量摄取会致幻』。

    原来如此。

    「也就是说、现实世界和脑内世界间出现的差异吗？」

    他是在和看不见的敌人战斗吧。

    「主人、知道什么了？」

    「啊啊。他大概、有点混乱吧。只要治好那个应该就会变回原来的小德拉了」

    既然如此、我只要做好解毒剂就完事了。

    我想希斯先生他们一行冒险者说明了下事情原委。

    「那么、只要靠店主做的解毒剂就能让小德拉变回原样了吧」

    「诶诶。另外要收集当素材的药草、能不能帮帮忙呢？」

    「…………帮忙吗、能再见到宓娜小姐的话也不是不行啦」

    「别这样。我家、又不是那种店」

    「那、那么、再让――再让宓娜小姐、做、做一次便当……」

    「也不是那种店啦……你们给我停一停、那样子很让人困扰欸」

    「……那――那么就不帮忙了」

    你是小孩子嘛！？

    这本来就是你们接的任务吧喂。

    「轻飘飘系美少女的疗愈成分――一点点就好、分我们一点点又怎么了……既然不是老婆、让我们见见面又怎么了……讨个便当吃又怎么了嘛」

    几个老大不小的大叔摆出一副orz的架势开始哭了起来。

    真拿他们没办法、我轻轻地拍着希斯先生的肩膀。

    「要是作为客人来的话、倒也无妨哦？」

    「店――店主啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」

    希斯先生用一副仿佛看到上帝似的眼色看向了我。

    这大叔真拿他没办法。

    不过忘记告诉他很可能是我顾店了、不过没差啦。

    「那么、能帮下忙吗？」

    「唔嗯」

    大叔冒险者们老实地变成了一群听话的乖宝宝了。

    之后花了点时间筹备素材、然后我乘着狼诺艾菈身上回到镇子里埋头开始用创药技能制药。

    【解毒剂：除了有镇静作用、还能促进有害物质的代谢和排出】

    做好新药之后我回到森林之中、一上来就遇到满面笑容的希斯先生跑来迎接我。

    「店主。下次、去店里的时候带烤点心的话、你有什么想要的吗？」

    「欸。怎么了这是突然说这个……」

    「没啦没啦、不带点土特产就去店里的话会很失礼的吧？」

    大叔冒险者正笑嘻嘻地搓着手。

    这次是想讨好我吗！

    「宓娜小姐……啊不对、宓娜酱她喜欢烤点心吗」

    「喜欢的、她还蛮喜欢的啦」

    「呼姆呼姆。呼姆呼姆呼姆……姆呼……」

    希斯先生像是领悟到什么一般笑嘻嘻地点着头。

    他的同伴都们都生无可恋地呆站在了那里。

    看这情形、希斯这德行估计已经是常态了。

    「这个小瓶子里装着我刚才说过的解毒剂。请把这个丢进小德拉的嘴里吧」

    就在我正准备将其转交给冒险者中的一位的时候、大家都将视线撇开了。

    就好像厌恶上课时候被老师提问一样的小学生一样。

    「那个、这个――」

    「「「「…………」」」」

    根本不和我对视。

    要么手插在口袋里、要么缩在后面、完全没有拿过去的意思。

    这些家伙……！

    喂喂、这本来是讨伐任务吧？

    为啥连靠近都拒绝啊。

    要讨伐了吗？　七嘴八舌！　吵吵嚷嚷！　一副那样感觉开始捣起糨糊。

    至于最关键的小德拉、此时则乖乖的趴在了地上。

    希斯先生悄咪咪地对我说道。

    「店主……汝就去吧…………药的使用方法、汝应该是最清楚的吧……」

    唔嗯唔嗯、他的同伴们也附和着。

    这群大叔冒险者啊……！

    「啊——真是够了、知道了、知道了！　我来就我来。因为采不了药草会很头痛啊！　因为樵夫和猎人们也很头疼啊！」

    大叔冒险者们一副感动的样子啪啪啪地拍起了手。

    「就该尝尝我们年轻时吃过的苦呢」

    「有吶——、我也有过那种阶段——、真怀念——。我无所不能哦、虽然会睡不着、但是无所不能哦！  那样子」

    「唷、帅哥店主！」

    「烦死了」

    诺艾菈轻轻地拉了拉我的衣角。

    「主人。骑诺艾菈。丢、啪嘎、咕嘟咕嘟」

    ……诺艾菈啊、你在说的我有点听不太懂欸。

    总之、骑上诺艾菈就行了？

    诺艾菈化为狼之后我骑上了她的背。

    啪嘎、大概是小德拉张嘴的声音、然后咕嘟咕嘟就是喝东西的声音吧……大概。

    诺艾菈跑起来的同时、不断地紧紧盯着趴着的小德拉。

    呜哇……可怕怕。

    「呜哦哦哦哦！　哦哦唔……！」

    诺艾菈不顾小德拉开始呻吟依然在跑着。

    小德拉张开了口。从中眼看着蓄起了赤红色的火焰。

    就现在！

    我将那小瓶子丢向了小德拉的嘴里。

    瓶子一边旋转一边落入了他的口中。

    咕嘟。

    小德拉惊到一般睁大了眼睛喉咙咕嘟作响。

    好的、喝下去了！

    稍微拉开点距离后诺艾菈停了下来、我从她的背上下来。

    然后她立马变回了兽娘模式。

    「样子、变了」

    「有变吗……？」

    我感觉、喝了前后好像没什么变化啊。

    作为人狼的诺艾菈、好像可以看出这些微小的个中差异。

    小德拉再度伏下身子。

    「唔哦噜呜呜呜……」

    感觉他好像很不舒服啊。

    没事吗。

    根据鉴定技能来看、那个道具应该没什么问题才对。

    「店主先生――ＧＪ！」

    就在希斯先生竖起了大拇指的瞬间。

    嘘~~~~~~——！

    伴随着刚刚的声音、小德拉喷出了类似水的东西。

    是说、这不管怎么看都是尿吧。

    华丽丽地喷出来的尿自然也是龙级别的、让那几个大叔冒险者洗将近3分钟的热水澡。

    「「「「…………」」」」

    未曾料想过的事态、让大家都呆住了。

    「唔哦呼呜呜……」

    小德拉的表情整个都变得清爽了起来。

    「主人、小德拉、转好了」

    「唔嗯、就连我都能看得出呢」

    促进排泄……这效果感觉有点太过突出了。

    因为加了有排尿效果的东西吧。

    不过、异常情况已经解决了的、小德拉也转好了、大家好才是真的好。

    注意到了我们的小德拉轻快的跑掉了。

    为了不再重蹈覆辙、以后如果见到蚁玛娜草就通通摘掉吧。

    「……所以我才说讨厌啊！　别小看魔物啊、敲里吗」

    「不是也跟着起劲嘛！？　还说什么这回肯定白捡个大便宜、没跑了什么的吗？」

    「没差、老朽有见到宓娜酱了、所以还是赚的。呼呼」

    「真恶心啊你、都多大岁数的大叔了。啥啊你、还说什么宓娜酱」

    「蛤啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？　大叔是你们才对吧――！！」

    一同洗了热水澡的大叔们、吵成了一团。

    啊ー啊……啊ー啊……。

    随便你们了、接着吵吧。

    「为什么小德拉会去吃蚁玛娜草啊」

    「不知道。小德拉、吃尸体、还有树果」

    我试着去找诺艾菈告诉我的树果、但是根本找不到。

    「是被小德拉吃光了吗？」

    「树果、挂着、辣么多。但现在、全在地上」

    按诺艾菈说的、小德拉常吃的树果就像葡萄一样很大一串。

    听说是连着梗一起吃的、不过附近的几乎都掉在了地上乱糟糟的。

    「因为没什么别的能吃的所以才吃那个的吗」

    该说是理所当然吗。

    三个大叔冒险者全员肿着脸摆着大字摊在地面上。

    「……你还挺行的嘛」

    「蛤、因为比你强。这不理所当然的吗」

    「老朽们、到底在干啥啊……」

    那是我的台词啊喂。

    3个大叔、把委托丢给了我然后自己跑去歌颂青春。

    「诺艾菈、回去咯。――要是有什么什么事情的话欢迎来桐尾药妆捧场——！」

    我大声说完之后诺艾菈用「呜——」低声回应我。

    虽然态度有点那啥、但倒也不是什么坏人~。

    离开森林回到家里后、宓娜她啪嗒啪嗒地从里面出来迎接我们。

    「欢迎回来、雷吉先生、诺艾菈」

    「宓娜。主人、超活跃」

    「诶呀～发生了那样的事吗」

    诺艾菈笨拙地和宓娜说着一部分始末、不介意间宓娜已经露出了一副要哭出来似的表情。

    死死地盯着我。

    「奇怪……宓娜？　怎么了吗？」

    「……雷吉先生、又不是冒险者不是吗。这样我会担心的啊不是吗。为什么要去做那么危险的事啊。如果雷吉先生、发生了什么的话――我……」

    啊~。是说靠近小德拉时候的事吗。

    现在想来、没法战斗的自己是有点太乱来了。

    「抱歉啦、我会注意的」

    想象了『如果』的宓娜哽咽着、眼泪一滴滴落了下来。

    「别、别别别哭啊！　我这不是平平安安回来了吗？」

    「雷吉先生……可是药房的店主啊……怎么能去做这么危险的事っ」

    「主人、要是…………诺艾菈、会伤心…………」

    光是想象了下、诺艾菈的眼泪就落下来了。

    她们拽着我开始哭了起来。

    「主人、不准走……死掉、不可以……」

    「怎么连诺艾菈都――！？　冷静下来诺艾菈、我就在这哦~？　还不会死哦~？」

    我轻轻摸着诺艾菈的头和背、宓娜则把头埋进了我的胸口接着哭。

    「呜哇啊啊啊啊～啊、雷吉先~~~~生……」

    我就这样抱着她们两个摸着她们的脑袋。

    「从今往后、我会再做让你们两个担心的事了」

    「好、拜托了……」

    「主人。诺艾菈、来保护……」

    她们两个意外的很担心着我。

    这比说教、要来的有效果好多倍。

    第二天早上。

    希斯先生买了一堆烤点心跑来了。

    「店主啊、店主啊~！　昨天真是受你关照了啊、哈哈哈」

    那么快就跑来了啊。

    这世界里、应该是没这些所谓的社交辞令的吧。

    也不是冒险者风格的打扮、而是穿着像是这世界礼服的西装正装、然后还单手拿着一束花。

    「啊啊、多谢。……今天是有什么事吗？」

    「――宓娜酱、在吗……？」

    虽然直到刚刚宓娜还在店里来着、但是诺艾菈察觉到了什么就把我叫来了。

    所以稍微替她看了会店。

    现在诺艾菈和宓娜正从门那偷偷的看着这边。

    昨天、宓娜说『用很奇怪的眼神看着我、所以不太喜欢』。

    「现在估计是在干家务吧」

    「是嘛……那么能请你把这个转交给她吗」

    希斯先生把花束和点心放在了柜台上。

    「再见了、要是有什么事的再来找店长你谈谈吧。――那么我就走了！」

    「我这又不是什么咨询处、也请别来找我相谈~」

    不知道到底有没有听到、他「哈哈哈」地爽朗笑着跑掉了。

    完全感觉不出他昨天有被龙的尿洗了个澡，相当的精神。

    要是我的话估计要在家里窝个三天不出门了。

    宓娜和诺艾菈推开了门、跑了出来。

    「呜哇——啊！　又是烤点心吗——！　好开心——」

    「宓娜该不会挺好搞定的吧……？」

    「诶？　是说什么？」

    「啊、没什么啦。果然就算不喜欢对方拿到点心和花还是会开心的吗？」

    诺艾菈已经把盒子丢到一边开始大口大口地吃了起来。

    「所以说、花朵和点心是无罪的不是吗。……啊。要是雷吉先生能给我买点什么的话、我会开心得不得了吧？」

    宓娜甜甜地笑着。

    想着下次给宓娜买点什么的我、搞不好也没资格说别人、相当的好搞定。

    就在我苦笑着无意中看向外面的时候、突然店外降下了黑影。

    啪嗒――啪嗒――啪嗒――。

    震耳欲聋的声音逐渐远去、昨天的小德拉正飞在天上。

    「主人、主人、这个」

    我回头看向叫我的诺艾菈、一片叶子上盛了大量的红色果实。

    【红汁乳果：香味非常浓郁的树果。是高级食材的一种】

    来送这个的吗……？

    不知道该道歉还是道谢、我向一点点变小的小德拉喊着感谢之辞。

GGO首页返回顶部我的书架加入书架章节错误论坛快讯论坛报道最近更新

开挂药师的悠闲生活 第一卷 16 哀·冒险者

开挂药师的悠闲生活第一卷 16 哀·冒险者