A 「神的旨意」写在支出栏里时,代表是给神殿长与青衣神官的薪俸;记在收入栏里时,代表是领主提供的预算。「神的供品」是各种仪式的支出花费,例如鲜花、香、布匹等。「给神的花」是用来打扮会捧花的灰衣巫女;原本就是用来整顿神殿的经费,好让贵族愿意踏进神殿。「给神的水」就是接待费,包括酒钱与设宴花费等;由于贵族来神殿时,自己也能借着公费大吃大喝,所以青衣神官们都很积极地邀请贵族前来。「神的慈爱」是给孤儿院的经费,用来购买灰衣神官服与打扫工具等。
A 原本就必须要成年以后才能接受骑士团的请求,所以斐迪南早已事先向齐尔维斯特与卡斯泰德报备过,说因为魔力的关系,会带着未成年的青衣见习巫女一同举行仪式。至于骑士团员们的感想,就是尽管已经听说会有未成年的青衣见习巫女同行,却没想到居然还没受洗吧。此外,对贵族来说,神殿里的人并不是贵族,所以就算行为不同于一般的贵族,他们也不会放在心上。因为反正不是贵族。
A 后来因为又发生了韦菲利特导致的罗洁梅茵脸部擦伤事件,大家根本没有心情再去探查罗洁梅茵为何哭泣,所以兰普雷特也没有追究。没人追究,当然也就放置不管。顺便说明,就算追究了,斐迪南也只会反过来追究兰普雷特,说他明明以护卫骑士的身份跟在旁边,为何还那般失职,或是借由询问近况来转移话题。他打从一开始就没打算认真回答(笑)。
Q 在罗洁梅茵的洗礼仪式上,斐迪南大人为什么在看了牌子后说「果然」呢?
A 因为先前窥看记忆的时候,梅茵曾说她觉得药水是甜的,所以斐迪南早就在猜梅茵的魔力与自己十分相近,多半是全属性。再加上梅茵后来光靠释出魔力,就给予了家人全属性的祝福,当时他也猜到梅茵应该是全属性。
Q 齐尔大人会自己跑去意大利餐厅吃饭吗(包括微服出巡)?
A 不会。因为现在他不必特意上门光顾,就能在城堡吃到一样的美食,况且没有介绍就进不了餐厅,更不可能临时起意偷偷跑去。再者只要一上门光顾,想也知道会有人去通知罗洁梅茵。罗洁梅茵已经再三向他提醒过,这会造成多大的麻烦。
A 并不是完全没有获得相关资讯。就如同齐尔维斯特透过日常汇报,多少会晓得韦菲利特的学习进度落后一样,芙萝洛翠亚也知道一些。只是没想到那么严重罢了。因为齐尔维斯特曾说:「我以前也是那副样子。」「既然是母亲大人在养育,应该会教育成程度和我差不多的领主。」这些话芙萝洛翠亚大概信了七成左右,另外主要就是,她一直以为韦菲利特的受教育程度「符合艾伦菲斯特领主一族的标准」。
A 在布丽姬娣习惯神殿的生活之前,他们只能经由早已熟悉的达穆尔获取罗洁梅茵的指示,觉得这也是无可奈何。由于后来会尽可能交由布丽姬娣下达指示,即使偶尔感到心烦意乱,大致也还能接受。但在成立了「安洁莉卡成绩提升小队」以后,安洁莉卡便产生了「要是没有达穆尔,我绝对无法顺利升级」的想法,然后转为纯粹的尊敬。柯尼留斯也由衷佩服起达穆尔,觉得他面对罗洁梅茵的强人所难,竟然可以细心配合到这种地步。
A 签了魔法契约的契约书除非抄下备份,否则不会留下来。燃烧完就消失了。平民因为做生意的关系要签订魔法契约时,商人有义务得向公会提交资料。班诺因为有提交,所以是由商业公会保管。不过,贵族之间与魔法契约有关的资料,如果是与领地之运作有密切关连的契约,会把记下了详细内容的文件放进资料室里保管,并由一般的文官负责管理,而且并不是所有资料都要呈报给中央。例如与罗洁梅茵魔力压缩法有关的契约,虽会向中央索取签约所需的魔导具,但没有义务得提供契约内容。
Q 乔琪娜会成为亚伦斯伯罕的第一夫人,是因为她为此动了什么手脚吗?还是只是单纯的偶然?
A 亚伦斯伯罕的第一夫人这个位置,可不是纯靠偶然就能轻易当上。
Q 还有人也像黎希达这样,明明十分确定罗洁梅茵并不是卡斯泰德的孩子,但也只是保持沉默吗?
A 除非是非常亲近的人,否则无法看穿人说谎时的一些习惯动作,所以除了黎希达外没有其他人了。倘若卡斯泰德的母亲还在世,可能也看得出来吧。
A 假如有对象,应该早就结婚了吧。只是因为没有女性的魔力及身份与他相当,也没有贵族人家愿意接纳备受薇罗妮卡排挤的他。他会再三提醒罗洁梅茵,主要是因为她的身份地位在各方面都还不稳固,希望她能借由结婚与生子,让自己安全无虞。因为女性若能产下魔力强大的孩子,就能获得礼遇。
Q 斐迪南为什么从不考虑毒杀薇罗妮卡,或把她下的毒再投回去呢?
A 父亲还在世的时候,谋杀父亲妻子的风险太大了。而如果是在父亲过世前后那段时间暗杀薇罗妮卡,等于向齐尔维斯特宣战。斐迪南后来都已经进入神殿,宣告自己不碰政治,再让艾伦菲斯特陷入混乱并不是明智之举。也因为比起透过斐迪南得利的贵族,透过薇罗妮卡得利的贵族要多出不知多少倍。独断下进行暗杀虽是可能的选项,但斐迪南不会这么做。
A 因为厨师基本上都是平民,最好假定每个人都不识字。此外,贵族绝不会去厨房,也不可能知道餐点的详细做法、进而教给厨师,所以从前从来没有食谱书。厨师都是在口头传授下学会那户人家吃惯的口味,不然就是边看边偷学。虽然会有美食家像在写日记似的,在木板上留下「这道菜很美味」之类的记录,但并未写有做法,所以也称不上是食谱书。
A 「罗洁梅茵·多塔·林肯伯格·阿多地·艾伦菲斯特」、「齐尔维斯特·奥伯·艾伦菲斯特」、「艾薇拉·多塔·顾德海尔·法拉·林肯伯格」、「赫夫利特·安博洛斯·基贝·伊库那」、「达穆尔·赞恩·班纳特」。
Q 波尼法狄斯的儿子卡斯泰德是上级贵族。请问只要是领主候补生的孩子,必定会成为上级贵族吗?
A 在下任奥伯的人选尚未决定,而双亲有可能成为奥伯的情形下,会以领主候补生的身份养育长大。因为假使双亲成了奥伯,若无子女可以继任就麻烦了。而卡斯泰德当时的情况,是奥伯人选虽已确定,但对方只有女儿,又没有迎娶第二夫人的打算,所以在齐尔维斯特出生之前,卡斯泰德曾是领主候补生。
Q 第一夫人的孩子与第二夫人的孩子,一般在待遇上有怎样的差别呢?
A 端看父亲的个性、母亲之间的关系、母方老家的影响力,还有孩子的魔力量与能力而定,所以并没有一般情况。在第一夫人非常强势的情况下,第二夫人的孩子便会备受冷落;但如果丈夫从比起第一夫人更有影响力的人家迎娶了第二夫人,届时便是第二夫人的孩子会受到礼遇。依每个家庭、依时代,情况都会有所不同。薇罗妮卡大权在握的时代若再持续十年以上,艾薇拉即便是第一夫人,她的孩子们也会受到冷落,并由尼可拉斯成为继承人吧。
Q 这个世界似乎是一夫多妻制,有反过来的情况吗?那女性奥伯的丈夫,还会迎娶第二夫人或更多的妻子吗?
A 反过来的情况虽然极其特殊,但也不是完全没有。不过,女性奥伯的丈夫不会再迎娶第二或第三夫人。爱妾的话倒是有。
Q 贵族家里因魔力低下而成为下人的小孩,受洗后是过着怎样的生活?会与亲兄弟姐妹断绝往来吗?
A 由于不会以贵族孩童的身份受洗,所以对外皆称之为平民。至于与亲兄弟姐妹有无交流,依每个家庭而定,但由于成了那户人家的下人,多少仍会确立主从关系。
A 多少也是有这种例子。正如读者所言,平民因为体力与营养状态的关系,很少能平安生下来。而贵族因为是在魔力供应不足的情况下生产,所以孩子即便生下来,也很难能以贵族的身份养大。通常双胞胎都会变成家里的下人。
Q 平民若要与他领的人结婚,届时登记证与市民权是如何处理呢?
A 住在平民区的平民必须在星祭的时候,向神殿提出想与他领居民结婚的请求。神殿里的人便会找时间处理此事,再委托会出入神殿的商人送去传唤信函。依着信函上指定的日期(通常是冬季的成年礼或春季的洗礼仪式),带着传唤信函前往神殿的话,便能拿回自己的登记证。至于住在直辖地与基贝土地上的平民,则要在收获祭时向神官提出自己要迁往他领的请求,然后隔年春天的祈福仪式就能拿回登记证。