被前女友绿了的我，被小恶魔后辈缠上了第一卷序言

    网译版转自轻之国度

    翻译：ejdj

    校对：桃大夭

    我绝对不会忘记那一天发生的事情。

    我有一个刚刚交往一年的女朋友。

    她的名字叫相坂礼奈。

    虽然大学不同，但是年龄相仿，说话也投缘，而且拥有着配上我很浪费可爱外表。

    因为她的性格很温柔，所以我常常被周围的人羡慕。

    与初中生与高中生相比，大学生的交往是十分成熟的。

    当然，也成为了大人的关系。

    某种意义来说，被人羡慕也许是理所当然的。我自己也因为能和这么出色的女朋友交往而感到自豪，甚至到了想为她计划一个不适合的惊喜那种程度。（ejdj：这句原文我不太懂，只能这样翻）

    「交往一年的纪念日这样就可以了吧」

    手里拿着的是为了纪念交往一周年的约会而准备的高价香槟。制定出“两个人一起喝为了一周年纪念日而制作的香槟”这种完全可以说是恋人御用的计划，这是以前的我完全想不到的事。

    明天也预约了女朋友喜欢的意大利餐厅，她一定会高兴的。

    当我离她家越近就越是期待礼奈会做出怎样的反应，但是也有一点难以忍受的不安，会不会一直以来的努力都不会得到回报。

    但是在家门前等着我的，只有自己的女朋友牵着其他男人的手这种莫名其妙的情况。

    「分手吧」一年的交往没想到会以这种形式走向终结。

    那是圣诞老人相遇一个月前的事，随着美少女圣诞老人的到来，我的日常生活发生了很大的变化。

    ◇◆

    「就算我会做一个好孩子，圣诞老人也不会来给我送礼物的吧」

    今年开始吸的香烟烟气在寒冷的天空下摇曳。我，羽瀬川悠太在车站附近的公园像是表达不满似的说出这句话。

    「视圣诞老人的报酬而言，我也不是不能做一个好孩子啊」

    在我旁边等我把烟抽完的朋友美浓彩华咧嘴一笑地回话。

    从那表情大概可以看出她想说什么

    「那你想要的报酬是…」

    「男朋友！」

    「我想也是」猜到答案的我毫不客气地回答后，彩华噘着嘴说「什么嘛，那不是理所当然的吗？这种时期差不多大家都是这样的」

    彩华一边看着我抽着第三支香烟一边问：「你想要什么啊？」彩华似乎已经知道我的答案是什么，嘴角已经微微上扬。「钱」

    「噗！果然是这样！」彩华像是一直在等我这个答案似的说出这句话。

    「啰嗦」这次轮到我噘着嘴说

    看见这场景的彩华笑得更厉害了

    「你果然还在对前女友的事耿耿于怀啊」

    「才不是呢」

    「哈哈哈，不行，笑到停不下来」

    「都说不是了！」在我神情严肃的大喊后，彩华好不容易才停止大笑。

    「抱歉抱歉，戳中我笑点了」

    「性格真恶劣」

    「不要闹别扭了啦」

    我对一边拍着我肩膀一边忍笑的彩华叹了一口气。从高二开始认识到大二的现在，我和彩华已经有很长时间的交情了。

    因为院系相同，所以呆在一起的时间很多。在周围人里拥有漂亮脸蛋的彩华很受欢迎。

    不过随着关系变好就会认为性格上有些许缺陷，不管怎么样也交不到男朋友。

    我不讨厌这家伙对别人不幸一笑置之的性格，倒不如说，跟前女友分手的时候被她嘲笑心情反而会更轻松一些。

    虽然是因为一个月前前女友绿了我才分手，可是大部分的朋友听说这件事后很动摇，全力想办法安慰我。不想让别人看见这种样子的我非常感谢对这件事一笑置之的彩华。

    虽然有人说她的性格有缺陷，但彩华是一个温柔的人。就像现在这样，明明不吸烟却毫不嫌弃地陪我抽烟。

    「那你和前女友怎么样了，还有联络吗」

    「笨蛋，怎么可能还有联络嘛，我的精神可没那么强悍」

    「很好很好，就该这样嘛。你也是时候该来了一次吧？联谊」彩华的眼睛闪闪发亮地笑着。

    和各种社团的人打成一片关系很广的彩华，偶尔会担任联谊的召集人来邀请我。

    「诶——」

    「由我来成为你的圣诞老人！」

    「啊，你给我钱？给的话我就去」

    「才不是哩，可悲的是为什么我非得给你钱不可！」

    「那就不去」我把香烟丢进烟灰缸里，离开了吸烟区

    「咦？要走了吗？」

    「抱歉，今天要打工」

    「这样啊，拜拜，想去的话就发line给我哦」

    「嗯」打了个招呼就回去了，我不太喜欢联谊，打工也只是一时的谎言，但如果继续和彩华呆在一起就会收到没完没了的邀请，这也是没办法的事。

    附着在衣服上的烟味，如今强烈的刺激着我的鼻子

GGO首页返回顶部我的书架加入书架章节错误论坛快讯论坛报道最近更新

被前女友绿了的我，被小恶魔后辈缠上了 第一卷 序言

被前女友绿了的我，被小恶魔后辈缠上了第一卷序言