无罪之红第一卷他所抗拒的异世界转生序章变故的预感

    网译版转自百度贴吧

    扫图：董君

    翻译：粒子Ryuuko、镜花水月

    发布：粒子Ryuuko、镜花水月、董君

    在日本的北部有一个名为八方生市的城镇。

    虽说称不上是城市但也没差到被称为乡下的程度，硬要说的话，应该算是偏向城市这一边的平凡城镇。而「他」就住在这里。

    真田辰季。在今年的四月份刚升上高中二年级的少年。

    去年高中入学后他离开了父母，开始了一个人的独居生活。今天也为了购买晚饭走在了前往离家最近的超市的路上。因为五月份的缘故外面依然让人感到寒冷，只好穿着长袖衬衫搭配牛仔裤的糟糕打扮出来了。

    辰季对吃饭并没有什么追求。一直以来都是以罐头食品为主，当然今天也是这样。虽说也不是没想过要吃得健康一些，但一想到亲自下厨要用到的功夫和时间，就怎么也不能用轻松的心情来应对了。

    （……唔，又来了）

    从刚才开始，裤袋里装着的手机就不断传来有新消息的推送。因为边走边看手机很危险所以就一直放置不管，但照这个气势下去看是快要直接打电话过来了的样子。

    辰季暂时停下了脚步，靠在电线杆上查看着手机的界面。

    『后鸟羽空良』。标注着看惯了的少女的名字，已经积存了五条通知了。叹了一口气后随即发了一条稍后联系的回信。

    就在这时，辰季看见在去往超市的正前方上有一个不知道是什么的物体在发光。

    ——是一辆卡车。摇晃着的车体反射着夕阳的光线。

    远离着这辆卡车的辰季挥舞着手机，在感到满满违和感的同时发觉了一个事实。

    车上没有驾驶员。而卡车正朝着这边以不得了的气势笔直冲了过来。

    不会这么倒霉吧，带着厌恶的预感，辰季躲进了岔道窥视着情况。然而刚松了一口气时——

    卡车居然漂移了一下，冲进了岔道。

    「！」

    巨大的车体朝向自己不断缩短着距离。朝向这边拐弯过来是偶然吗，还是说——

    不管三七二十一，辰季决定先跑了再说。穿过了岔道后再一次拐进了别的小路，即便如此还是没有停下脚步。但是卡车依旧紧追不放，为时虽晚但这下子可以确信了。

    （这卡车就是冲着我来的吧）

    这样下去会被撞飞的吧。我才不要。【虽然不会死但是会痛吧】。

    辰季从没有放手机的另一个裤袋中掏出了一把小刀。飞奔着的同时确认背后的卡车的情况，然后拔出了刀刃，割向了自己的手腕。

    大概是因为跑步的时候会促进血液循环，鲜血气势磅礴地喷了出来。但是辰季没有因此而动摇。反而像是在说『一开始这样做就好了』似的，安心了下来。

    与此同时，目所能及的头发开始变红——染上了鲜血般的颜色。五感变得敏锐了起来，即使只注视着逃走的方向也依旧能把握与卡车的距离。在这之上体力的消耗感变得淡薄，像是身体也变轻了一样。

    呼，吐出了一口气后，用力地迈出了下一步。

    鞋底撞向地面的冲击力把柏油路都踩裂了，辰季的身体以前所未有的速度动了起来，即使是风也能割裂的速度开始笔直冲刺。

    就在这时，他突然注意到了前进方向上有一个白色的物体。

    辰季慌忙来了个跳跃，在半空中翻转身体后落地。回头看向那个白色物体时心都快要跳出来了。

    那是一只刚出生不久的小猫。大概是因为辰季的缘故，害怕得固定在原地动也不敢动。

    卡车正朝那边袭来。先不说快马加鞭的逃跑，像这样停下来的话立刻就会被缩短距离。

    但是在辰季与卡车之间，还有这样一个小生命。

    比起考虑这些辰季的身体先动了起来——冲向了卡车的方向。

    捧起了小猫娇小的身体后，为了从近在眼前的卡车下保护它，身体倾斜了出去。

    咚！响起了激烈的碰撞声，辰季的身体被撞飞了。

    「咕，唔！？」

    仿佛变慢了的时间流动中，他被抛到空中后摔向了公寓的停车场，头撞在了停在那里的小汽车车头上。

    警报器以喧嚣的声音响彻了这一带，辰季不禁发出了呻吟。

    ——在他的身上没有一点伤痕。

    「啊——……」

    果然有点痛啊。辰季发出了像被人掐住脖子般的呻吟，一边拨掉身上的汽车碎片与尘埃，一边摇摇晃晃地站了身。然后看向了胳膊里眨都不敢眨眼的小猫。

    「没有受伤吧」

    当然小猫对这个提问没有任何回答，辰季便把目光转回卡车上。

    明明没有人驾驶却会动，然后现在停下来还像人一样歪着头。

    到底是怎么回事啊。明明造成了这样的骚动但是周围感觉不到有一丝人的气息。

    突然辰季似乎听到手上有什么声音，便再次看向了捧着的小猫。

    ——谢谢你救了我。

    【感觉到小猫似乎是这么想的】。

    辰季面无表情地用手指轻轻摩擦着小猫的额头。

    「……这么脆弱就别单独一只来这种地方了」

    小猫歪着脑袋，带着第二个疑问『为什么你会懂猫的语言呢』。

    当然小猫并没有说话。和刚才一样，只是辰季能读懂罢了。

    「我和普通人有点不同，也就只是这样而已」

    这回小猫给辰季传达了称赞他厉害的思考。

    心情稍稍好转了的辰季微微浮现了笑容，向小猫提问。

    「那你在这里干什么？一个人生存不下去的话，就应该和同伴在一起哦」

    就如同辰季能读懂小猫的想法一样，小猫也能正确无误地理解辰季的语言。悲伤的思念代替语言传达了过来，小猫似乎是与猫妈妈走散了。

    辰季叹了一口气取出了手机，确认手机没坏后便联络了警察。损毁了的两辆车不能弃之不管，但是麻烦事还是算了，报警之后还是赶紧离开了这里吧。

    「和你一起去找妈妈吧，走咯」

    但是这回小猫只是喵了一声，并没有表现出明显的情感。

    辰季猛然透过阳光看向自己的刘海，颜色已经变回了原来的黑色。

    看了眼刚刚用小刀割开的手腕，即使喷出了那么多的血，但伤口已经开始愈合了。辰季吐出了一口闷气，像是感到抱歉般揉了揉着小猫的额头，同时再一次看向了卡车。

    （……结果这到底是怎么回事啊）

    不过虽说搞不清状况但这也不是什么稀奇的事，因为被卡车撞飞的经历数也数不清了。

    （在地球上应该没有【会使用魔法的人类】才对……这应该只是车子出了什么问题吧）

    再怎么思考也毫无头绪。辰季这才把这件事抛在了脑后头。

    ——在一处民宅的屋顶上有一个少女，远远眺望了事情的整个过程。

    连衣帽下是金色的波波头，穿着和腰身完美契合的短裤，而白色的围巾挡住了嘴。直到刚刚手里还拿着一张画着复杂文字的卡片，但卡片在【让卡车暴走】时就粉碎雾散了。

    她取出了口袋里的手机向着麦克风说话。

    「喂喂，这里是日花里哦」

    『和以前一样，又没杀掉吧』

    听筒里传来了女性的声音。名为日花里的少女叹了口气，躺在屋顶上仰望着天空，「…哦哦」地应答了几声。

    「……就算知道会这样还是用了魔法，把能做的事情都做了」

    『明天才开始放宽使用魔法卡片的限制哦』

    「我知道。但是今天第一次试着用特大型车辆去撞了哦。5吨、10吨的卡车也试了好几次了全部没有效果啊」

    还有让他在冬天的雪山里遇难，让他从大楼的天台上掉下去。偶尔还让他在玩游戏时隔一会儿熄一次屏，让他被猛兽袭击之类的。

    但是怎么也【杀不了他】。

    「真田辰季……吗」

    日花里在这半年间，从严酷的限制下拼命想要杀死的对手。

    但是毫无办法。

    并不是行动的本身失败了，只是辰季对此没有受到丝毫影响。

    （他并没有发挥全部的本领。异常的身体速度，顽强的肉体，与动物沟通的能力——这些只是凤毛麟角而已）

    这些能力只有在辰季『流血的时候』才能发挥，但这毫无疑问不是正常的人类。与卡车正面冲撞。头撞进车子的发动机里。普通人在这种情况下肯定会受重伤，或者死亡吧。没有变成这样，正是因为他不正常。

    『明天的插班准备已经做好了吗？』

    「现在正准备去取制服。你那边才是，虽然他叫了警察，但这个还是拜托你善后处理了」

    这个，是指要强行伪装成卡车和小汽车遭遇交通事故了。虽然这是作为实行杀害的道具而使用，但也不能就这么放任破损状态不管。

    在事前已经用魔法让其他人不能靠近这里了。没有过路的人就是这个原因，但是没想到居然会有猫乱入到这里。虽说结果是好的，但平安无事真是太好了。今后不得不注意到对动物效果薄弱这个问题了。

    『修复班已经到达现场了，不会留有一点痕迹的』

    「谢了。不管什么时候，都将把【正义的魔法少女】的不足之处补全」

    『都将把魔法少女的不足之处补全』

    日花里切断通话后站了起来，环顾着城镇。

    （做好长期战的觉悟了。尽力不对无关者造成伤害——然后结束了真田辰季的性命）

    日花里眺望着天空，再一次把自己担负的使命重重篆刻在心中。

    「虽然心……很痛，也希望我的后悔，这是最后一次了」

GGO首页返回顶部我的书架加入书架章节错误论坛快讯论坛报道最近更新

无罪之红 第一卷 他所抗拒的异世界转生 序章 变故的预感

无罪之红第一卷他所抗拒的异世界转生序章变故的预感