『Тот, кого вы преледуете, вошел в воэдушное прострнство Японии. Теперь он под контролем наших воэдушных сил самообороны.дальнейшее преследование будет считаться актонм вторжения, вы кэтому готовы?(你们要找的人已进入日本领空,之后将会置于我们航空自卫队的管制之下。倘若继续追击将会视为侵略行为,你们有这份觉悟吗?)』
Lock-On After Launch,就是发射后锁定的意思。一般是指在母机的导引下发射飞弹,当进入寻标器的有效射程后锁定的技术,但在从头到尾都需要子体的抗EPCM修正的反「灾」战当中概念就有些不同了。首先要往敌机的行进方向发射飞弹以拉近距离,在可以导引的阶段再度使其进入子体的导引波束。这样一来面对射程外的敌人应该也能反应迅速地应对了。