“我只是一个在农村出生的孩子,我们那边与其说是没有姓氏,不如说是用不到姓氏。就像你刚才说的那样,只要用职业和地域名就可以代替姓氏了。”(*注:到启蒙时代以前的欧洲中世纪欧洲通常可以用有没有姓氏来判断一个人的出身是不是在中产阶级以上,而没有姓氏的农民或市民在收税时通常都这么登记:乔凡尼之子拉波,Lapo de Giovani。如果有很多叫拉波的人老爹都叫乔凡尼呢?那就上祖父、太祖父、高祖父以此类推,长一点到13个字的都有。Lapo de Giovani de Lapo de Nicolino de Ruza Daligo ……。但这种写法只是一种书面上的权变,并不是说某个人的姓就是一大长串,见人就把自己全名又臭又长的报上去,而是例如“你好,我是拉波,乔凡尼之子,拉波。”跟外地人介绍时可能是,“我是来自佛罗伦兹的拉波(Lapo de Firence)”之类的。)