Re:Stage！第二卷 19th stage！美衣，发表新曲

    1

    “好，今天的练习到此结束~~！”

    瑞叶拍了拍手结束了舞蹈课。

    “大家的状态都好了很多呢。”

    “是！因为决定要参加文化祭的公演了，之后只要全力以赴而已！”

    “小纱由，光靠努力是没有办法让文化祭上的表演成功的哦。”

    “诶？还有什么不足吗？这段时间的联系有了成果，歌舞的完成度都大大提高了啊……”

    “不足的，纱由同学……是曲子的数目哦。”

    如此说的是香澄。

    “曲子的数目……！”

    “啊，对了！公演里不能只唱一首歌的呢。”

    注意到的舞菜叫道。

    “就是这样呀。我们谣舞蹈部在这次的文化祭公演里分到了一小时呀。”

    “……一小时，好长。”

    “没错。所以呀，现在的我们最需要的是……”

    “新曲咪！”

    一直叉着手沉默着的美衣出声道。

    “美衣前辈！”

    “果然你明白呀，小实。”

    “哼……至今负责了大部分KiRaRe的曲子的是美衣咪。这件事早就知道了（承知の助）咪。”

    “知道（承知）……什么来着？舞菜你知道这个词吗？”

    “嗯？课还没有上到过这个。”

    “……意义不明。”（译注：这里美衣用的是承知の助这个词，の助是日本常用人名，加在这里意思上还是知道了，带了点噱头感。）

    “这种词都不知道，一年级的还是小孩子呢咪？这种状况可写不出酷酷的歌词哦咪？”

    “嘛嘛，话说回来没问题吗美衣前辈？一小时的公演，需要相当数量的新曲啊……”

    “没问题咪！交给美衣吧咪！”

    美衣自信满满地断言道。

    2

    “呐呐舞菜，朝那边走着的，是不是美衣前辈？”

    “啊，真的！”

    第二天放学后，舞菜和纱由看到在走廊里一个人遮遮掩掩地走着的美衣。

    “在做什么呢，美衣前辈？”

    “咕！”

    被舞菜和纱由搭话，美衣一瞬间僵住了。

    “什，什么啊，是纱由和舞菜咪。吓死人了咪。”

    “为什么会吓到啊？”

    “啊嘞？这里是音乐教室吧？美衣前辈，你来这里有什么事情吗？”

    “其，其实，那个，美衣，现在想在这个音乐教室里写新曲咪。”

    “说起来，昨天有说过要做的呢。”

    “呜哇——！我能见识见识写歌吗？”

    “不可以咪！”

    美衣立刻做出否定。

    “制，制作音乐的过程中精神集中是必要的！懂了咪？在美衣进入这间房间一个人写曲子期间，绝对不能打开门咪。在美衣自己出来之前，绝对，绝~~~~对不可以进来咪！”

    “我，我知道了……”

    “约好了哦咪！？”

    说完后，美衣进入了音乐教室关上了门。

    “美衣前辈在这里写歌啊。”

    “我也不知道这件事啊。不过，这样好吗，马上就到社团活动开始的时间了……”

    “啊，真的！不快点去就要迟到了。”

    “好奇怪呢，放平时，美衣前辈明明会对迟到行为最生气的。”

    “久等了咪！”

    美衣突然从音乐教室中探出头。

    “呜哇！吓，吓死我了。”

    “前辈！你不是在写歌吗？”

    “已经写好了咪！”

    美衣的手上握有乐谱！

    “诶？已经写好了！？”

    “明明才进去十分钟啊……”

    “哼，美妙的音乐需要的不是时间，而是灵感咪。”

    “自信满满呢。”

    “你们就期待着听听看吧咪！”

    三人走入部室。

    枫在部室里朝电脑输入乐谱。

    “voice noid系统，启动。”

    电脑里，和音乐同时，一个和香澄的声音有些类似的合成音的歌声播放了出来。

    “……好曲。”

    听完曲子后，枫低语道。

    “真的呀，不愧是小实呀。”

    “咱也不禁听入迷了呢。”

    “我也是，太感动了。”

    “好厉害，美衣前辈！”

    “哼，有美衣的能力，这种程度轻轻松松咪。”

    这么说着的同时，美衣露出了自满的表情。

    “但是，小实，新曲子一首可不够呀。要填满一个小时的时间还需要更多更多的曲子呀。”

    “我知道的咪！等明天咪！”

    美衣挺起胸，就像是在说全都交给我这句话一样。

    3

    第二天放学后。

    “呐，舞菜，今天美衣前辈也在音乐教室里写新曲？”

    “大概是这样吧，有什么问题吗？”

    “嗯，我有点……”

    “呼，想看看前辈写曲子的地方呢。”

    “香澄前辈！”

    “老实说，咱也对前辈写曲子的地方感兴趣。怎么样，一起去见识见识？”

    “一起去吧！”

    三人来到音乐教室后发现枫站在门前。

    “小枫！”

    “枫和我们一样？”

    “太好了公主，那么，我们进去吧。”

    “……不行。”

    枫摇了摇头，两手张开阻止舞菜她们。

    “怎，怎么了？”

    “……不可以，看里面。”

    “才没有要干扰的意思啊。”

    “是哦公主。咱们只是想看看前辈写曲子的样子而已。进去也可以的吧？”

    “……不可以，就算是天使也不可以。”

    枫用力摇头。

    “……美衣前辈告诉枫。‘美衣写新曲的时候，绝不能让人偷看里面’。”

    “这，这种约定有什么意义？”

    “……有。”

    “啊，难道说。”

    “怎么了舞菜？”

    “这个故事我知道。没错。记得，受到欲望驱使的纱由同学打破约定偷看的话……”

    “我，我打破约定！？”

    “……没错，里面有衰弱的前辈。”

    “啊啊！难道是，那样！？”

    纱由不仅叫了出来。

    “……没错，然后前辈就会离开。”

    “啊啊啊~~！”

    不知所措的纱由突然无力地跪了下来。

    “美衣啊~~~！美衣啊~~~~~！”

    “美衣啊~~~！美衣啊~~~~~！”

    跟着纱由，舞菜和枫叶朝窗外的天空喊道。（译注：这段都是从日本童话仙鹤报恩改编。）

    “原来如此，仙鹤报恩的故事嘛。但是，让咱进去。”

    这么低语后，香澄打算进到里面。

    “……天使也不可以进！”

    “不可以，香澄同学！”

    “我也不让！”

    “难道，纱由和舞菜也要妨碍咱？”

    香澄有些吃惊。

    “哼，但是，硬的不行就只能来软的了。”

    说完后，向晨突然从舞菜和纱由她们的眼前消失。

    “诶？香澄前辈！？”

    “香澄~~同学！”

    “……天使，去哪儿了？”

    三人寻找起来。

    这时候，音乐教室里传出了巨大的叫声。

    “咿呀——————！谁，谁来一下咪————！”

    “是美衣前辈的叫声！”

    “……在叫人。”

    “必须去帮她！诶？不过，记得是美衣前辈说绝对不要进去的吧。可是叫人的是美衣前辈……唔——唔——”

    纱由抱住脑袋。

    “救命啊咪————！”

    “我们上吧，纱由同学！”

    “……上。”

    “我，我也！”

    三人打开门冲入其中。

    4

    美衣正在音乐教室中，她看着的是窗户。

    窗户上有人影！

    “……天使！”

    “香澄前辈！”

    “哈哈！抱歉了引发骚动。”

    香澄打开窗户后冲到里面。

    “香香香，香澄咪？吓，吓死我让人家不自觉地叫出来了啊咪！”

    “抱歉吓到你了，美衣前辈。只是，咱是那种有了兴趣无论如何都要见识一下的个性呢。”

    “居然因为这种理由就从窗户里进……！”

    “而且音乐教室位于三楼……”

    “……不愧是千杀天使。”

    “呼，让人怀念的叫法啊。”

    “那么，作曲的秘密你知道了吗？”

    “嗯。已经得到了大致的线索。其实呢，咱一开始看的时候，音乐教室里并不是一个人。”

    “你，你说什么！”

    “……那，还有谁。”

    舞菜她们看了看周围。

    “抱歉，是我。”

    从钢琴后出现的——是谣舞蹈部的指导老师神崎老师！

    “神，神崎老师！”

    “为什么老是会？”

    “是这样吗，我知道了。刚才，咱的紫色脑细胞灵光一闪！”（译注：紫色脑细胞应该是出自神坂一著轻小说エイプリルの事件簿的梗。年代过于久远不好查询，欢迎读者提供说明。）

    “……怎么回事，天使？”

    “没错，神崎老师是我们谣舞蹈部的指导老师……同时也是一位音乐老师！”

    “啊，这么说来！”

    “也就是说，难道美衣前辈。”

    “没有说出来很对不起咪！实，实际上，新曲全都是，老师帮忙作的咪……”

    “也就是说，在音乐教室里一个人写曲子这件事……？”

    “是骗人的咪。曲子基本都是老师写的……偶尔也会有直接拿写好的曲子出来的时候……”

    “确，确实昨天一下子就拿了新曲的乐谱出来吓死我了。原来是这样啊。”

    “对不起呢。我们，其实没有要瞒着大家的意思……”

    神崎老师低下头道歉道。

    “不，老师不需要道歉……。对吧，纱由同学？”

    “当然。应该是我们想感谢老师。可是老师，为什么你会帮忙写新曲？”

    “其实呢，我一直在为各位加油，想为你们帮上忙。就在这时，我从长谷川同学那里听说需要很多新曲这件事，所以就请她务必让我帮忙，让我写曲子做候选。”

    “那么老师，你有来看我们KiRaRe的活动吗？”

    “嗯，当然哦。因为，我是你们的指导老师吗。”

    “老师居然这么支持我们……！”

    “……太感动了。”

    “嗯，太感动了。因为有高尾分校没有支持咱们的活动的印象的关系呢。老师居然那么理解咱们的活动……可是，既然如此也没必要隐瞒神崎老师的事情吧？”

    “呜呜呜。稍微有点私心咪……”

    “私心？”

    “原来如此，是要把这些都当作自己的功劳吧。”

    “呜呜呜……反省，咪……”

    “不要这么失落，长谷川同学。”

    “老，老师！”

    “比起这个，我今天也拿了新曲来哦。”

    神崎老师的手上有新的乐谱。

    “呜哇——好期待！”

    “我也是我也是！”

    “……好想快点听到。”

    “咱也是哦。”

    “人家也是呀！”

    “诶诶！瑞叶什么时候来的咪？”

    注意到时，瑞叶正机灵地坐在大家的正当中。

    “人家呀，也一直想看看写新曲的地方呀。于是放学后就一直在音乐教室里……”

    “不愧是部长……”

    “呼，是咱输了。”

    5

    神崎老师演奏着钢琴歌唱新曲。

    六人仔细的聆听着。

    “好曲子。”

    “嗯，很棒呢。”

    “好可爱咪。”

    “……名曲。”

    “咱也赞同。”

    “真的是好曲子呀。太感谢您了，老师。”

    “没关系。对了，那么，大家也唱一次这首歌试试吧？”

    “赞成！”

    六人一齐出声点头。

    “副歌由美衣来唱咪！”

    “请等一下！副歌果然还是我来！”（纱由）

    “不，咱来比较好吧？”

    “人家也想唱呀。”

    “……其实，枫也。”

    “我也想唱！”（舞菜）（译注：这里看原文的人称代词能看出纱由和舞菜的区别，另外说话风格上纱由更为活泼一些，不过本段翻译时不好处理，特此标注区分。）

    “啊哈哈，我好开心。”

    开心似地说了这句话后，神崎老师开始弹奏钢琴。

    “那么各位，开始上课吧。谁唱哪一段，就根据大家的表现决定。”

    “是！”

    老师弹奏出的钢琴声和KiRaRe的歌声在音乐教室中回荡——

GGO首页返回顶部我的书架加入书架章节错误论坛快讯论坛报道最近更新

Re:Stage！ 第二卷 19th stage！美衣，发表新曲

Re:Stage！第二卷 19th stage！美衣，发表新曲