「She can-t grasp your request. What do you want her? (她不晓得你想要什么,你找她有什么事吗?)」
「咦,真奥先生会说英文吗?」
梨香直言不讳地表示惊讶的声音,让真奥感到有些得意。
「啊……」
男性客人交互看了一下女性店员与真奥,最后选择对真奥说道:
「Here have fork Ha? (这里有叉子吗?)」
「Fork?(叉子?)」
「I can see chopsticks like drumsticks. So.do you know the law what forbidden to use the forkwhen to eat UDON?(对我来说,筷子看起来就跟鼓棒差不多。法律有规定吃乌龙面时禁止使用叉子吗?)」
说着说着,男子隔着太阳眼镜看向真奥的眼睛。面对这位语气嚣张的男性,真奥挑起一边的眉毛回答:
「……don-t.But.if your wording make refine till tomorrow.you will be forbidden to get in UDON restaurant.(这我倒是没听说过,不过要是你不早点改一改说话的语气,或许以后会被禁止进入乌龙面店也不一定。)」
面对真奥的反击,男子只是轻轻地笑了一下。
真奥告诉女性店员男子是想用叉子后——
「啊,好的,我马上拿过来。」
还没等对方点菜,店员就冲进了柜台。
「You cool。considering young. (看你年纪轻轻,人倒还满有趣的呢。)」
男子愉快地用拳头轻轻敲了一下真奥的肩膀,接着便走向自助点菜的队伍。
看来男子似乎能够理解这里的系统,不过既然如此,为什么他不先看一下气氛再行动呢。真奥轻轻耸肩。
「Thanks.(那还真是谢啦。)」
真奥心情复杂地离开男子,回到自己的座位。
「I have exceptional reason. (我也是有各式各样的苦衷啊)……咦,喔喔?」