「就算是我,这个也太简单了。what is time,是吧」(年华:就算我是英语白痴看到这我都泪流满面了)
就这样。流利的写了上去。
同时坐在旁边的真哉,不由得把眉头皱了起来。
「嗯……what is time么。相当有哲理的质问啊。」
「哲学……?虽然不明白,但九点十三七分是很哲学的吗?」
得到了奇怪的回答,桃香开始了下一个问题。
「接下来是『能帮我叫来出租车么』」
在宾馆要求服务员帮忙叫车问题么。
「这个也很简单的啊。please-call-me-taxi。对吧」
「please call me taxi.么,桃香你讨厌自己的名字么?」
「啊?嗯嗯,没有这种事啊」
桃子明明可爱的,对真哉的话语进行了否定。
以上全部的对话都是两个人在私下进行的。莉子发呆的瞥了一眼,拿出来自己的作业。
「姆,下一个问题有点难呢」
眉宇间挂着困扰,桃香用铅笔挠着头。
「那个……『那里有两只兔子,我非常喜欢兔子』么」
稍微有些烦恼的桃香为了写出答案而把问题记了下来。
「那个,那里有,rubbish,and.i am like them。对吧」(年华:嗯以我多年英语不及格的分数表示,你兔子拼错了拼错了拼错了!!兔子是rabbit啊!!找死我了)
疑难问题得到结论,桃香露出满足的表情把答案写了上去。
「嗯,they are rubbish『ヤツらはゴミクズだ』。and『そして』。 i am like them『私もそのゴミクズ共と同类だ』……。怎么有一种好像在贬低自己一样的感觉」(年华:rubbish:指垃圾 劣质的东西,在英澳还用于贬低轻视。ヤツらはゴミクズだ、そして、私もそのゴミクズ共と同类だ。桃香这句话的日文直译过来就是:这些家伙就是垃圾,然后,我和这些垃圾们是同类。不是错觉 你就是在贬低自己笑出血了要)(白猫:本猫已笑死,无力吐槽,有事请烧纸。)