零之魔法书第一卷序

    网译版转自轻之国度

    图源：サダメ

    插绘修图：终焉の王庭

    翻译：blate1991、hirondelle、深海幽蓝、大白、nagi123、kuraiyami、老人、白兔、かなえ、zzsqbb

    监督：サダメ

    黄昏将世界染得通红之时——火炎在燃烧，燃烧。

    像狼烟一样升上天空的黑烟。

    令人窒息的火炎的热度。

    肉体烧焦的臭味。

    被吟诵的祷文。

    教会的钟声。

    高声欢呼的人流，埋没了以焚烧邪恶的神圣之炎为中心的广场。

    我正在这些人的最前列，盯着正在燃烧的魔女。

    正当人们注视着她那满怀痛苦与恐惧哭叫着的样子，高声喝彩的时候——

    「不是有场大雨，让洪灾泛滥了么。洪水夺去了无数条人命，还冲毁了大半田野——听说，这些全都是那个魔女干的」

    人群传出了这样的细语。『好可怕啊』，这种赞同的声音紧接其后，还有『你这杀人犯！把我的家人还回来！』这种高亢的女声。飞石迅猛地切开空气，击中了在与火炙之刑之中挣扎的魔女的身体。

    「好可怕……关于魔女，最近只是能听到一些传闻，没想到竟然离我们这么近。她们到底藏在哪里……她们会掳走婴儿当活祭的吧？听说她们藏身之处中的尸体有山一样高」

    「她是被教会骑士团抓到的。虽然平常看教会不怎么干事，不过紧要关头还是挺靠得住的嘛。毕竟能对抗魔女的恶魔的只有教会的神了」

    反抗，挣扎，大吼大叫的魔女渐渐不动了，在耀眼的火焰之中，只留下一个黑黑的影子——魔女啊，你活该。

    我在心中讥讽着，嗤笑着。

    「虔诚的民众啊！」

    之前点燃了魔女的身体，朗读着祷文的神父大喊。

    「邪恶已被在此处死！使用魔术召唤出恶魔，带来恐怖与混乱的坑脏魔女已经不在了！」

    在这瞬间。观众沸腾了。

    『教会万岁』的大合唱震颤着空气，火焰也因为群众们高涨的情绪，烧得更加旺盛。

    教会历526年——

    世界上存在着魔女，并有一种叫『魔术』的学问。

    然而，世人尚未知晓『魔法』的存在。

GGO首页返回顶部我的书架加入书架章节错误论坛快讯论坛报道最近更新

零之魔法书 第一卷 序

零之魔法书第一卷序