不付房租的魔王第一卷第四话

「为什么每家人家的奶奶都喜欢给孙子吃百邦牌的点心？」【原文是 “ヴルボン” 是捏它食品公司“株式会社ブルボン”】「比起这种事，取名“纯白之萝莉塔”的命名水准才是最有问题的。」到这个时间点为止，『胖次』的出现次数……九十九次。的确，魔王Aza十四世是我们学校的学生来着，而且还是我的同伴同学。供崎不说的话，我都快忘记了啦。自从半年前被击败后，因为发生了许多事而于四月份转入我所在的学校——与我同是二年级C班的学生。说起来，那个魔王只有最开始几天有来学校露过脸，之后就再也没有来过。现在已经是六月份了，她至今为止的出席天数连10天都不到。「完全就是家里蹲泥特族的典范啦」「恩~已经是社会问题了呢」于是乎，我和供崎一起来到了『New GorgeousTAKARADA』公寓。「哦呀~哦呀~宫子酱，欢迎」「您好，婆婆」我家的奶奶，依旧在公寓的门前打扫。供崎上前打了声招呼，就开始唠家常了。「欢迎来家里玩。我先去准备点羊羔和巴旁之类的点心」「不了，不用这么客气」为什么老奶奶都喜欢给孙子吃些手工制的点心的。羊羔还可以理解。年纪大的都喜欢这种和风的点心。但为什么是百邦？是因为以前是高级品的关系？这些事先放一边，我们来到了公寓的玄关（共享）。「在这边脱靴子」「唔……」到昨天为止，那里都贴着一张写有『土足严禁』的纸条，但是最近住在这的外国人看不懂汉字。最后只好在旁边再贴上一张，写上比较容易理解的语句。供崎脱下学校指定的靴子准备进入走廊，还露出了『呜~唉』的表情。这个女人在想什么，大致可以猜到。很可能是—— 『如果就这么直接踏进去，会不会弄脏袜子害得脚痒难忍？』之类的。「放心吧。奶奶每天都有大嫂，袜子不会脏，脚也不会痒的」「不，还没想到这个地步」『没到这个地步』。真直接。那到底想到哪个地步啦。还有，脱下的靴子，如果是凉鞋和木屐之类的，就需要当心。在这个公寓里，虽然没有会偷窃的租客，但偶尔会有人穿着别人的凉鞋出门。没有恶意，只是单纯的糊涂虫。【伏笔的预感~难道是为了那双运动鞋？】「你家的公寓还是一如既往的，那个——『有味道』呢」对着我的耳边。毫不迟疑的。「也就是说，那个——叫做『古典风格』的那种……」「够了，直接说破旧就可以啦。没必要遮遮掩掩地说拉」「啊，是呢」这座公寓从外面看起来就很破旧，来到里面以后会觉得它更破。走廊地板的颜色发黑，墙壁的涂料到处都有脱落。毕竟和玄关相通的楼层会很破。这也是旧式公寓的常见构造。不然房租可不会这么便宜。在走廊里走动的话，脚底会被扎到，每走一步都会发出咕~叽咕~叽的声音。挺有趣的。「就像是莺张【古时候，故意制作成容易发出声音的地板，可以当作警铃使用】一样呢」「也对。可我是相反的，在中学修学旅行期间见到真正的莺张的时候想着『就像是我家的公寓一样』。Aza的房间在二楼。上去吧」「呜~唉……」供崎的对白翻译『呜~唉=这个楼梯，会不会在走的时候坏掉呢？』踏上嘻嘻唆唆地发出不安响声的楼梯，我们来到了二楼。每次上楼的时候，供崎都会战战兢兢的这一点，感到些许愉快。然后，到达二楼的时候，出现在面前的是—— 「！？Laplace参谋长！为什么是这种样子呢！？」「……呜」在魔王房间的门口，站着一位我认识的幼女。也就世间常说的『绫波系』，既缺乏表情的美貌幼女。却是，全裸！光溜溜的绫波系幼女说道。「……“勇者”的弟弟，你好，还有，“女战士”，好久不见」纠结。「不对啦，不是打招呼的时候啦！吓了我一跳啦！」我和供崎都惊呆了，并不是因为参谋长出现在面前。这个人是魔王亲信，同时也住在很近的地方，所以常常会到魔王家来玩。她会出现在这里，这件事本身并没有什么可惊讶的。真正吓一跳的是『在公寓走廊的中间，有一位10岁左右的幼女正光溜溜的站着』这个客观事实。好，这里先来讲解下，魔族克苏鲁的小知识。伴随着半年前的失败，魔族十万大军几乎都已返回《暗黑地平》，但有一部分『如果回去的话，需要承担失败责任的魔族军干部』和『效忠于这些干部的家伙』，又或是『对地上世界感兴趣的家伙』，就这样留在了地上世界。有一定的人数的。具体的数字我并不知情，但以前我曾问过魔王得到的答案是，比『全部售完的动画DVD的实际销售数』少，但是比『完全没售出的动画DVD的实际销售数』多——大概是这个数。 Laplace参谋长她，也是其中一人。第一眼看起来像小学女生的干部级魔族中的其中一人，也是魔王的部下。她的眼神，时常散发出冷酷而又富有知性的光芒。据说是IQ1300。被认为是不断地策划出冷酷的作战的『魔族军的头脑』，美国之所以会在短短半个月沦陷也是她一手造成的。这个头脑派的魔族，出现在走廊里。还是全裸。且依旧是绫波系无表情状态。「——义经！」在我惊讶的看着的时候，供崎用手遮住了我的眼睛。因为拥有怪力，我眼睛周围都快被压扁啦。很痛的啦。「你，怎么盯着幼女的光溜溜的身体看呢！萝莉控！」「不是的。我不是萝莉控啦。突然在走廊里遇到光溜溜的幼女，任何人都会这样的啦。因为震惊的关系，眼睛固定在这个方向上僵硬了而已。」「僵硬，硬，等……你，说什么！什么东西硬了呢，你这色狼！」「我没说过啦，冤枉啊！再说了，别用这么低级的捏他啦！不检点！」「闭嘴，你这性犯罪者！给我向Agnes女士道歉！」「陈女士【指香港歌手陈美龄，全名Agnes Miling Kaneko Chan。是一位天主教徒，Agnes是她的洗礼名。】，对不起」「拉姆女士【指夏威夷出生的中国籍美国人模特，全名Agnes Nalani Lum。与陈美龄并无亲戚关系，Agnes只是前缀名。与陈美龄在同一事务所呆过，所以过去常被人误会。粉丝们习惯称她们两为“双Agnes”】也是！」「对不起」【也跟我说声对不起啊！为了这捏他，浪费了半小时！】「好」感觉上一点都不『好』。在许多方面。「还有，Laplace！你，为什么是光溜溜的？」被供崎问到，参谋长露出茫然的表情（因为是无表情系的角色，所以比一般意义上的茫然表情显得更平静）。「……反到是我想问你们。为什么你们还穿着衣服？玄关那不是写着的？」「哈？」 IQ1300的天才，而且是魔族军的头脑，被人类各国的军队当作是『异世界的汉尼拔』『死神爱因斯坦』所畏惧的，这个幼女说道—— 「……『这里要脱下衣服【原文：ここではきものをぬぐ】』」「在讲笑话嘛！」这家伙，真的很聪明吗？刚才就说过了——到昨天为止，门口都贴着一张写有『土足严禁』的纸条，但是最近住在这的外国人看不懂汉字。最后只好在旁边再贴上一张，写上比较容易理解的语句。『在这里脱下靴子【原文：ここではきものをぬぐ同上面那句写法上完全一样，但停顿的位置不同】』「啊，是这样啊——因为是用平假名写的『ここで　はきもの（履き物）を　ぬぐ【既“在这里脱下靴子”】』，所以认为是『ここでは　きもの（着物）を　ぬぐ【既“这里要脱下衣服】』了呢…………等，你是古人啊！是昭和还是明治时代的捏他啊！」不愧是勇者的伙伴的女战士。不论是幼女还是魔族都一律杀无赦。供崎她举起“吐槽专用道具”，就这样直接，「嘿呀啊啊啊啊！」 ——嘣朝参谋长扔了过去。毫不犹豫的。冲击性的。那可是超过60公斤的质量块。被砸到的参谋长，依旧是无表情的，「……嘿嘣」发出如此的惨叫。「这个惨叫声，是啥？居然出现像旧时代漫画一样的声音。因为是吐槽过时的笑话，所以才发出这种过时的惨叫声的？」「……不论『旧时代的漫画』还是『现代的现实』，悲鸣还是一成不变的。被这种东西砸到，一般都会发出『嘿嘣』的声音」啊，也是有可能的。确实是复古风的悲鸣，但在这种情况下也是有可能喊出『嘿嘣』的。再说了，供崎她刚才也喊出了『嘿呀啊啊啊啊』吧？那个也足够复古的了。话说回来，有个重要的关键点忘记说了—— 『今天的吐槽专用道具』我本名，高良多义经。是“勇者”的弟弟。身高172公分，体重63公斤。被扔出去的话会很痛。我很痛。真的很痛。特别是当『怪力女从我身后用手遮住我眼睛的状况下，就这样直接抓住我的头扔出去的场合』更是加倍的痛。差点以为脖子会被扭断。被扔向裸体幼女【写作裸体幼女，读作参谋长】的我，在发生撞击的瞬间，「嘿嘣！?」 ——发出了旧时代漫画一样的悲鸣。「……原来如此，学到了一课。不用在玄关那脱衣服」「对~对」「……可是“女战士”的吐槽实在是太暴力了。这也学到了一课」「再说几句，再说几句」刚才的『对~对』是供崎的台词。『再说几句，再说几句』是我的台词。在走廊里这么吵的话，房间里肯定是会听到。从203号房间里——。「是谁啊，从刚才就一直在『嘿嘣，嘿嘣』的吵个不停。都听不清动画片的声音咯」透过薄薄的胶合板木们，传来了魔王Aza的声音。！

GGO首页返回顶部我的书架加入书架章节错误论坛快讯论坛报道最近更新

不付房租的魔王 第一卷 第四话

不付房租的魔王第一卷第四话